Американські тортури і в’язниці щоденник гуантанамо - depils
«Щоденник Гуантанамо» викриває жорстокість американських в'язниць і тортур
Світове турне з тортурами і приниженнями
У щоденнику, який Слахі вів від руки на англійській мові, описується те, як йому не давали спати, погрожували вбити, піддавали сексуальним приниженням і натякали на те, що мучителі захоплять його мати.
Переживши все це, він піддався «додаткових способів допиту», затвердженим особисто колишнім міністром оборони США Дональдом Рамсфельдом. Йому одягали на очі пов'язку, змушували пити солону воду, а потім вивозили в море на катері, де садили в лід і били протягом трьох годин.
Підсумком тортур стала брехня
Кінцевим підсумком тортур, пише він, стала брехня. Слахі зробив кілька помилкових визнань в спробі покласти край катуванням, сказавши допитували його людям, що мав намір підірвати вежу Сі-Ен Тауер в Торонто. Коли його запитували, чи правду він говорить, Слахі відповідав: «Мені все одно, аби ви були задоволені. Якщо ви купуєте, я продаю ».
Знущання і насильство
Слахі так описує вчинені над ним знущання і насильство: «У мене почалися галюцинації, і я став чути голоси, чисті як кришталь. Я чув своїх рідних, провідних звичайну сімейну бесіду ... Я чув, як чудовим голосом Новомосковскют Коран. Я чув музику своєї країни. Пізніше охоронці скористалися цими моїми галюцинаціями, і через водопровідні труби почали говорити дивними голосами, умовляючи мене напасти на охорону і бігти. Але ввести мене в оману їм не вдалося, хоча я їм підігравав. "Ми щось чули, напевно, це джин!" - говорили вони. "Так, але я його не слухаю", - відповідав я. Я був на межі божевілля ».
Американський союз боротьби за громадянські свободи почав в інтернеті збір підписів з вимогою звільнити Слахі. Директор проекту союзу з національної безпеки Хіна Шамсі (Hina Shamsi) заявила: «Мохамеду Слахі - безвинна людина, якого Сполучені Штати піддали жорстоким тортурам і незаконно утримують у в'язниці більше десяти років. Він не представляє загрози для США і ніколи не брав участі ні в яких бойових діях проти них ».
«Ми просимо владу покласти край багаторічним мукам Мохамеду, що не заперечуючи його право на розгляд законності арешту, і звільнити його без зволікань. Ми сподіваємося, що все, кого зачепила історія цієї людини про перенесені знущання і незаконне утримання під вартою, приєднаються до нас і будуть домагатися його звільнення ».
Адвокат затриманого Ненсі Холландер (Nancy Hollander) сказала: «Мохамеду ніколи і ні в чому не звинувачували. Сполучені Штати не висували йому обвинувачення у вчиненні злочину. Його немає в чому звинувачувати, злочину немає. І справа не в тому, що проти нього не змогли знайти докази - просто таких доказів не існує. Він виявився, як я вважаю, в жахливій юридичної пастці. Це справжня трагедія; його потрібно відпустити, щоб він їхав додому ».
Цю книгу повинен прочитати кожен
«Книга Мохамеду показує нам суть цієї людини, якого американський уряд піддав тортурам і продовжує катувати, тримаючи в ув'язненні без певного терміну. Ми відчуваємо, нюхати і навіть помітний ті тортури, яким він піддавався. Це в його голосі, це в його серці. Цю книгу повинен прочитати кожен ».
Видавець Джеймі Бінг (Jamie Byng), сказав, що розповідь Слахі, став однією з найважливіших і значних книг, випущених його видавництвом. «Це добра, жорстока і смиренна книга. Іноді вона смішна, але найчастіше вона призводить в лють, будучи розривають серце показанням воістину обдарованого письменника. Всі його зарубіжні видавці сподіваються, що донеся історію Слахі до широкої Новомосковсктельской аудиторії, ми зуміємо покласти край його незаконному і варварському ув'язненню ».
Однак британські міністри піднімали це питання як мінімум 15 разів за останні п'ять років, про що йдеться в заявах для парламенту. У минулому американські дипломати в приватному порядку відзначали, що не впевнені в серйозності заяв британського уряду про те, що воно хоче повернення Аамера до Британії, де він міг би возз'єднатися зі своєю дружиною-британкою і п'ятьма дітьми.
Спенсер Акерман (Spencer Ackerman) і Іен Кобейн (Ian Cobain)