Актори серіалу Елен і хлопці 22 роки по тому, новини зі світу серіалів, tricolor tv magazine

Про це культовому французькому молодіжному серіалі не чув, мабуть, тільки ледачий, а заставку з піснею «Pour l'amour d'un garçon» пам'ятають навіть ті, хто не дивився жодного епізоду. Історія про дружній компанії студентів, які навчаються, закохуються, будують відносини і стикаються з труднощами, підкорила серця глядачів по всьому світу, в тому числі і вУкаіни. Пропонуємо вам згадати історію культового серіалу 90-х і дізнатися, чим же зайняті актори з «Елен і хлопці» зараз.

Серіал «Елен і хлопці» мав високі рейтинги вУкаіни

Знавці французького, які дивилися «Елен і хлопці» в оригіналі, стверджують, що в українському варіанті перший переклад вийшов на рідкість «причесаним» і літературним; багато сленгові слівця були замінені. У наступних озвучення мова стала більш молодіжним, але деяких помилок уникнути все ж не вдалося.

На нашому телебаченні серіал неодноразово пародіювався. Так, ще в середині 90-х в «Джентльмен-шоу» виходила 19-серійна рубрика під назвою «Елка та кореша». Інша пародія називалася «Еленіум і хлопці». Також жартували над серіалом і в передачі «Велика різниця».

Жоден з акторів серіалу «Елен і хлопці» не став зіркою великого кіно, хоча доля у всіх склалася зовсім по-різному.

ЕЛЕН РОЛЛЕ

Виконавиця головної ролі Елен Ролле завжди мріяла займатися музикою і співати. Ще в 90-і роки вона випустила кілька альбомів, і, хоча вони не стали особливо популярними, продовжила записуватися. Від зйомок вона досить швидко втомилася і покинула проект після першого продовження серіалу, зазначивши, втім, що готова з'являтися в невеликих епізодах і деяких серіях. Крім того, Елен не подобалося, що вона стала, по суті, актрисою однієї ролі. Заміж Ролле так і не вийшла, але зате усиновила двох дітей з Ефіопії.

ПАТРІК Пьюдеба

КАТІ АНДРІЁ

Що стосується самого Давида, то, крім як в «Елен і хлопці». він більше не знімався ні в одному фільмі або телесеріалі. У свій час він підробляв моделлю, а потім вирішив і сам стати фотографом. Незабаром після розлучення з Каті Андріё він щільно зайнявся фотографією, і це терені виявилося для нього успішним. Сьогодні він досить відомий, його виставки проходять і у Франції, і в інших країнах; зі своєю камерою він вже об'їздив півсвіту і зробив безліч приголомшливих знімків.

Рошель Редфілд

Джоанна - вона ж Рошель Редфілд - виявилася найбільш успішною актрисою з усієї компанії. Вона стала розвивати себе саме в цій сфері і після завершення зйомок в серіалі «Елен і хлопці» знялася ще в декількох кіно- і телевізійних фільмах. Будучи людиною активною, Рошель завжди виглядала молодше за свої роки - недарма в молодіжному серіалі вона грала 20-річну студентку, будучи 30-річною матір'ю двох дітей (а сьогодні їх у неї вже четверо). Як за сценарієм, так і в реальному житті Рошель - американка, але до початку зйомок вона вже добре знала французьку мову. Правда, для роботи в проекті їй довелося вчити сленг і деякі діалектні вирази.

Себастьєн РОШ

ФІЛІП Вассер

Жозе (Філіп Вассер) не захотів залишатися в шоу-бізнесі. Актор потрапив в серіал випадково, але взяв участь у всіх продовженнях і навіть спробував зніматися в інших проектах, але зрозумів, що це не його заняття. Сьогодні він успішно займається інтер'єрним дизайном і ремонтом.

ЛОРА Гібер

Лора Гібер (Бене), як і Філіп Вассер, досить швидко покинула знімальний майданчик. Про на завжди любила малювати, але їй вічно не вистачало грошей, щоб з головою зануритися в улюблену справу. Зйомки в серіалі «Елен і хлопці» принесли їй довгоочікувану фінансову незалежність, і вона з задоволенням залишилася актрисою однієї ролі, пішовши з телебачення і зайнявшись художнім мистецтвом. Зараз вона також викладає і виховує двох дочок.

Себастьєн КУРІВО

Себастьєн - Себастьєн Куріво - був єдиним професійним актором серед учасників серіалу «Елен і хлопці». Він і раніше працював на французькому телебаченні, а також отримав відповідну освіту. Разом з актрисою Вірджинією Карен. яка грала Аліну, він склав ще одну пару, що утворилася прямо на знімальному майданчику. У цьому шлюбі народилася дочка, але потім подружжя розбіглися, і Куріво вже багато років залишається неодруженим. У Себастьєн багато інших талантів, крім акторської. Так, він прекрасно фотографує, а ще грає на піаніно і шкодує, що рано завершив музичну освіту.

Лалі Меньян

Нарешті, Лалі, вона ж Лалі Меньян (ви адже помітили, що в «Елен і хлопці» імена акторів і їх героїв часто збігаються, чи не так?), Використовувала роботу в серіалі як відмінний старт для кар'єри. Вона знімалася і в продовженнях, і в інших французьких телепроектах, а зараз веде ранкову програму на ТБ на пару з Патріком Пьюдеба.

Поділися з друзями

Помітили помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter