Значення слова плоскінь в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової
ж. (Від посикать, поскать, сукати? Або від плосконі?) Плоскінні пор. замашка, замашки, дергавци, бранців, чоловіча Пильніковие (безплідна) конопля; в ній волокно міцніше і частіше, ніж в коноплях насіннєвий (материнке); в селянському господарстві вона вважається зіб'ю баб, господинь, які смикають її заздалегідь і топчуть решту. Господи, Господи, не бий нашої поськоні, а льони та конопель хоч все Примніть! Посконіна сх. сівши. посконіна півд. зап. плоскінь полотно, кращий, селянський сорочковий. Це плоскінні пряжа. Плоскінні оборки, сиб. говір. лайливе халамидник, нечупара; лапотнік; в Сиб. личаків майже не носять. Невеянний хліб не голод, а плоскінні сорочка НЕ нагота. Кінь (бик) залізний, хвіст плоскінь? голка з ниткою. Куди нам з плоскінні рилом в суконний ряд! З плоскінь пикою та в червоні лави. Посконник м. Плоскінні Белага, балахон, літник, холщевік; | росли. ЕUPATORIUM cannabinum, благороднік (првдн.), Седач, кінська грива. Посконщік м. Кулак, маяк, який закуповує або міняє по селах у баб плоскінь; -щіца ж. Жартівливий. прізвисько баби. Ех ви, посконніци!
Плоскінні, -і, ж. 1. Чоловіча особина конопель, а також волокно, що отримується з такої особи. 2. домотканого полотна з такого волокна (устар.). || дод. плоскінь, -а, -е. Плоскінні сорочка.
Наголос: плоскінь ж.- Чоловіча особина конопель, а також волокно, що отримується з неї.
- Те ж, що: посконіна.
плоскінь
ж. "Чоловіча конопля" (вже в Домострой. К. 53), укр. поскiнь, рід. п. поськоні, плоскiнь, блр. плоскінні ж. словен. ploskovníca, чеськ. роskоnеk, poskonný, польск. рɫоskоń, др.-пол. рɫоskоnеk (Рей).
Праслав. * Роskоnь в окремих діал. перетворювалася в * рlоskоnь, можл. під впливом слова * plosk' (див. плоский). Форма * роskоnь вважається спорідненою лтш. paskan̨i, раskаn̨аs, pastęnāji - то ж, двн faso "бахрома", нов.-в.-н. Fаsеr "волокно", грец. πέσκος пор. р. "Кора"; см. Бугу у граф. II, 112; М.-Е. 3, 100. Проте грец. слово (з * πέκσκος) зближується з πέκος "шкура", двн faso і рос. пасмо (Буазак 775; Гофман, Gr. Wb. 265). Інша етимологія виробляє * роskоnь з * роskорnь від зібрати, т. Е. "Безплідна конопля", напр. Коштял, ZfslPh 7, 380 і сл. Пор. вост.-фризька. güst hemp - то ж від güst "безплідний", нов.-в.-н. tauber Наnf "чоловіча конопля", шв. gal (l) ra hаmра (Ельквіст 1, 268); названі так тому, що чоловіча коноплі (cannabis sterilis) не дає насіння (Марцель 1, 778). З огляду на форм без л- невірно твір з * ploskonь від * рlоsk', всупереч Брюкнер (422).
••
(Див. Ще зведення літератури питання у Сабаляускаса (LTSR МА Darbai 2, 1957, стор. 204 і сл.). Заслуговує на увагу етимологія Коржінек (Sborník věnovaný J. Jankovi, Прага, 1938, стор. 136 і сл.) - з фін .-уг. пор. Мр. роtаškǝńе - то ж, порівн. також Махек, Еtуm. slovn. стор. 385. Цікаво звернути увагу на зворотний порядок морфем в слові конопля, особливо лат. cannabis. - Т.)
Плоскінні і (· рідко.) Плоскінні, поськоні, мн. немає, · дружин.
1. Чоловіча особина конопель з тонким стеблом, з якої виробляється тонке волокно (· обл .. бот.).
2. Посконіна (· обл. · Простий.). «Сукно на плечах, що не плоскінь-рядно.» Некрасов.
чоловічі рослини конопель. На відміну від жіночих (матерки) менш листя, раніше дозрівають, містять більше волокна.
замашка, конопля, посконіна, рослина, тканину