Значення прислів’я - що написано пером, того не вирубати сокирою, блог самарських краєзнавців

"Що написано пером, того не вирубати сокирою"

Сенс. якщо написане стало відомо, то цього вже не зміниш, не виправиш. Кажуть, коли надають великого значення документу, тому, що написано.
Приклади з літератури:
1) Кузьмичова все стояла поруч з Полиніним і, мацаючи пальцями записку, все не наважувалася віддати її. Що написано пером, того не вирубати сокирою: віддаси, потім не повернеш. Може, вона потім і пошкодує, - подумала вона про Галині Петрівні, - нехай буде пізно (К. Симонов, "Випадок з Полиніним");
2) Але папір - о, папір не свій брат - вліпиш, мабуть, таке слівце, що й сам після радий не будеш. Справедливо сказано: що написано пером, того не вирубати сокирою (І. Железнов, "уральці");
3) - Це що, - кивнув Бурденко на папір, - можна підписати олівцем? - Краще б чорнилом, - посміхнувся Дитинка. - Написане пером, як то кажуть, не вирубаєш сокирою (П. Нилин, "Тільки характери").

"Що посієш те й пожнеш "

"Що з воза впало, то (і) пропало"

Сенс. що втрачено, втрачено, того і не повернеш. Говориться зазвичай з жалем про безповоротно втраченим, про те, чого позбувся і чого не можна повернути.
Приклади з літератури:
1) В будинку пропадало багато речей. Їх ніколи не розшукували. Всі ми засвоїли твердо: "Що з воза впало, те пропало" (Морозова, "Одна доля");
2) - Видно, що з воза впало, то і пропало. Що й говорити про старий: не повернеш (І. Кокорєв, "Саввушка");
3) На Ольгу я махнув рукою. Що з воза впало, те пропало; а вона була саме тим, що впало з мого воза і, як я думав, безповоротно пропало. Я не думав про неї і думати не хотів (А. Чехов, "Драма на полюванні");
4) - Що віддали да продали, того не повернути, з воза впало - вважай, пропало (Н. Озеров, "Важкі роки").

"Чужа душа - темний ліс"

Сенс. не дізнаєшся, що у людини на душі, про що він думає, яка вона є. Йдеться про те, коли важко зрозуміти справжню сутність людини, його настрій, поведінку, наміри.
Приклади з літератури:
1) - Ви думаєте, що рідні тітки стануть заперечувати маєток у мого сина? - Чому знати, пані: чужа душа - темний ліс, каже прислів'я (П. Селіванов, "Сільські листи");
2) Хіба міг він, Микита, знати, яким буде Ігнатій? У чужу душу не влізеш, чужа душа - темний ліс (В. Костильов, "Іван Коломия");
3) Три місяці з нею живу, але ж, багато чого ще, мабуть, не знаю про неї ... Вірно кажуть: "Чужа душа - темний ліс" (В. Тендряков, "Не до двору").