Значення константи Генрі - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Він характеризується високим коефіцієнтом розподілу октанол / вода, низьким тиском парів, помірним значенням константи Генрі і низькою купівельною спроможністю до займання.

It has a high octanol-water partition coefficient, low vapour pressure, moderate Henry's Law constant and low flammability.

Виходячи тільки з тиску парів, здатність гексабромдіфеніла до переміщення в повітрі є низькою порівняно з більшістю включених в список СОЗ, в той час як зіставлення значень константи Генрі наближає гексабромдіфеніл до ендрін.

Based on the vapour pressure alone, the potential for long-range airborne transport of hexabromobiphenyl is low compared to most of the currently listed POPs, while a comparison of the Henry's Law Constants places hexabromopbiphenyl in a position close to endrin.

Аналіз хімічних властивостей к-октаБДЕ, очевидно, підтверджує цей висновок, оскільки значення константи Генрі в його випадку дуже близько до її значенням для визнаних СОЗ.

Analysis of c-octaBDE's chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's law constant is very similar to those of acknowledged POPs.

Дані про розчинність в воді і тиску парів, а також розраховані на їх основі значення константи закону Генрі для СОЗ, включених в даний час до відповідних переліків, поряд з інформацією по хлордекон з таблиці 1.1, узагальнені в таблиці 2.2.

The water solubility and vapour pressure as well as Henry's Law Constants calculated from these values ​​of the currently listed POPs are summarised in Table 2.2 together with information on Chlordecone from Table 1.1.

На додаток до вищесказаного слід згадати, що в останньому з доповідей АМАР по СОЗ розглядаються можливості перенесення разом з твердими частинками речовин, значення константи закону Генрі яких близькі до значенням для хлордекон.

Further to this, it should be mentioned that the latest AMAP report on POPs describes the possibilities of particle borne transport for substances, which have Henry's Law Constants close to that of Chlordecone.

Значення константи Генрі - однієї з ключових характеристик при виявленні небезпеки перенесення того чи іншого речовини в навколишньому середовищі на великі відстані - цілком вписується в діапазон значень, заданий іншими СОЗ, що також свідчить про можливість перенесення ПеХБ на далекі відстані.

Henry's Law Constant. a key property to determine if there is risk of long range environmental transport for a substance, is well inside the range set by the other POPs, which also supports the potential for long-range transport of PeCB.

Значення константи закону Генрі для хлордекон є вельми низьким, а його важка фракція присутній у воді, з чого можна припустити, що переміщення з океанськими течіями сприяє переносу хлордекон на великі відстані.

Chlordecone has a very low Henry's law constant and a high mass fraction is found in water, and therefore it can be inferred that transport with ocean currents contributes to the long-range transport of Chlordecone.