Журнал «бджільництво» - старовинний словник бджоляра
Бездонка - вулик, який не має дна; український бездонний вулик, дуплянка.
Безматок - сім'я бджіл, з якої-небудь причини не має матку.
Бити бджіл - знищувати, закурювати (для відбору меду при рієбійна системі).
Боровко - дикі лісові бджоли, що живуть в дуплах дерев.
Борода бджіл - бездіяльні бджоли, що сидять в жарку пору на вулику, під вічком і ін.
Бортник (бортовщік) - власник бортей або людина, що доглядає за ними.
Борть - порожнина, видовбана в живому дереві, в якому живуть бджоли; на основі бортей розвивалося бортевое бджільництво.
Брус - запечатувати мед (робота бджіл).
Хабарів (хабар, корисливість, медозбір, поноска) - нектар і пилок, принесені в вулик.
Вишняк - хмільний мед з використанням ягід вишні.
Воскобой - людина, що займається Витопки воску.
Воскобоіни (мерва, пробойка) - вичавки, одержувані при витоплення воску.
Восковіци - воскові дзеркальця.
Вощанка - вулик без бджіл, але з підготовленими оснащеними вощиною рамками.
Вощіца (науза, уза) - вощина.
Впоріци (СНОЗ, вяліци) - дерев'яні поперечини в нерозбірних вуликах, службовці підставами для відбудови стільників.
Вторак (Другак) - другий рій з однієї бджолиної сім'ї.
Втулка (должея) - дошка (дверцята), що закриває отвір в борті.
Виїмка (вибірка, вирізка, виломкі) меду - добування медових стільників з вулика різними способами.
Виігра (зліт) рою - покидання риємо вулика, в який він був посаджений.
Виплажівать - виводити маток.
Голодняк - сім'я, що злетіла з вулика через відсутність корму.
Двойняк - вид хмільного меду, в якому мед і вода містяться в рівних кількостях.
Дереннік - хмільний мед, приготовлений з використанням ягід терну.
Дичка - сім'я диких бджіл.
Долбенко - довбаний вулик, наприклад колода.
Боржника (должалось) - кривій сокира для обробки зсередини довбані вуликів.
Дуплянка (Бездонка, наворотень, ступка) - довбаний вулик у вигляді діжки догори дном.
Димілка (курилка, куродимка) - димар.
Детва (дитинко, детняк, розплід, черва) - яєчка, личинки і лялечки бджіл на різних стадіях розвитку.
Забрус (забруска) - воскові кришечки, якими запечатуються осередки з медом.
Занесення (Заузе, вивіз, рілля, потяжь, уза) - все воскові споруди бджіл усередині вулика. Розрізняли до 10 видів занесення, в тому числі теплий, коли стільники або пласти розміщені паралельно річку, і холодний, коли стільники звернені до летку торцями, перпендикулярно.
Зимовиком - бджолина сім'я, що зимує на волі.
Ізрой - ізроівшаяся бджолина сім'я.
Калошкі (Колошко, ніжка, Обнога, обножіе, штаннікі, цветень) - обніжжя.
Клоченья (метелиця, мотиліца, павутинник, шашіль) - воскова міль.
Колода (борть, колодязь, колодка, колозень, косяк, кряж, липня, пеньок, пень, пчельніще, стовп, чурка) - товстий обрубок дерева, видовбаний зсередини. Та ж борть, але зрубана і поставлена на землю. Найпоширеніший вУкаіни в старовину примітивний вулик.
Липовець - липовий мед.
Липівка - липова кадочки для меду.
Медвіт - медова сита.
МЕДІСТІМ - наявність меду в бджолиних сім'ях.
Медовик - бджолина сім'я, призначена тільки для виробництва меду.
Молодь - ще не облетіла молоді бджоли.
Муха - народна назва бджоли ( «маломушние» сім'ї - слабкі сім'ї).
Назолка - недобудований маточник.
Наузень (бортень, вешанка, кузов, наузнік, пустовуша) - невеликий легкий вулик, що підвішується на дерева для упіймання роїв.
Огребаніе роїв - зняття їх з місця щеплення.
Омшаннік (амшаннік, мшаннік, мшеннік, стебник, пасіка, темник) - надземне приміщення для утримання бджіл взимку.
Опешіваніе маток - підрізування їхніх крил, щоб уникнути вильотів з роєм.
Батіг (лезіво, хобот) - мотузка для влізання на бортні дерева.
Позднух - пізній рій.
Полторак - хмільний мед, в якому міститься 2/3 меду і 1/3 води.
Помоха - імла, туман, шкідливі для нектаровиділення.
Поновка (новь, відтяжка, потяжка) - знову відбудована на старих стільниках вощина.
Медіа-плеєр - виліт маток на спаровування, обліт.
Пчеляков (пчелінец) - бджоляр.
Сита - розведений водою мед для підгодівлі бджіл.
Замазка - бджолиний клей, прополіс.
Цариця (королева) - бджолина матка.
Чурка (колода) - пристосування для захисту борті від ведмедів.
Ялова матка - незапліднена матка.
Зрозуміло, цим не вичерпується все багатство старовинної пчеловодной лексики. У кожній місцевості були свої варіанти і синоніми визначень.
українська мова постійно збагачується неологізмами, запозиченими з іноземних мов, часом зовсім невиправдано. У той же час не можна забувати і свої народні, рідні та близькі, в даному випадку, бджільницькі слівця.
Поділитися з друзями