Жик і Надька

39. ЖВК І Надька

Наступного ж ранку негодований хлопчисько був приведений в вестибюль, де опинився поруч з дівчиною його років, яку і звали Надька. Зі збентеженням раб зауважив, що його напарниця одягнена в таку ж туніку, з-під якої виблискує оголена дупа. На шиї її був нашийник, але не гарний, як у нього, а почорнілий мідний. На нашийнику значилося: "NADKA. Mrq.Marianne ".

Нама дала їм відра, ганчірки і завдання в різних кінцях і на різних поверхах великого будинку.

- Пані Нама, мене не годували, - наважився нагадати новенький.

- Увечері співаєш, - відрізала та.

Надька була дівчиськом товстощокими і бойової.

- Мені тепер тільки половину мити, - похвалилася вона. - А тобі бажаю поменше по попі отримати. Тебе як звуть? Жик?

- Так, так мене назвали. А до цього мене звали Саша.

- Не говори, що ти Саша, а то Нама висіче. Я тебе буду кликати ЖВК. Зустрінемося на вечері, ЖВК! - і Надька зашльопали босими ногами в кінець коридору, а він - на верхній поверх.

Мити тут було не легше, ніж у королеви, але площа підлог була набагато більше. Покінчивши з коридором і спітнівши, як ховрах, незважаючи на зимовий час, хлопчик постукав у першу кімнату.

- Заходьте, - пролунав голос зсередини.

Жик просунув голову в двері і побачив двох молодих жінок, що займалися в просторій залі упаковкою якихось пакетів в коробки.

- Мені треба підлогу помити, - сказав раб.

- Почекай, а то ми знову Насмітили, - відповіли йому. - Цю кімнату треба мити в самому кінці, під вечір. А Надька що, більше не миє?

- А ти новенький раб? Як тебе звати?

- ЖВК, - відповів Саша, пам'ятаючи загрози покоївки намиа. - А що, мити треба до самого вечора?

- Звичайно, тут рабів обідом не годують. А якщо будеш лінуватися, можуть і без вечері залишити.

Поломойщік пішов до другої кімнати, там виявилася оранжерея. Але на відміну від королівської, тут росли тільки квіти, так що поживитися було нічим. За оранжереєю пішов один кабінет, потім інший кабінет. У другому кабінеті ЖВК ненароком зачепив ногою шафа, у нього прочинилися дверцята і звідти висипалися якісь папери. Хлопчик швиденько їх підняв і подивився: на одній було написано, що маркіза Маріанна сплатила за навчання на курсах своєї дочки. "Ого, у неї є дочка," - подумав раб. - "І вчиться вона, може бути, разом з фрейліною Наташею". Папери трошки вимазалися і промокли на сирій підлозі, так що Саша запхав їх назад в саму середину папок: "Висохнуть, ніхто не помітить."

Потім були ще кілька кімнат. В одній сидів немолодий чоловік і виточував щось на маленькому станочке.

- А що ви робите? - осмілів хлопчик.

- А це прикріплення ручки для мітли. Ось буде весна, ти будеш підмітати подвір'я і садок, мітла тобі знадобиться.

- А ви тут працюєте? - запитав він чоловіка.

- Так, я найголовніший майстер в цьому будинку, - відповів той. - А ти прийшов на день мити підлогу? Або ти новий тутешній раб?

- Раб, - опустив голову Саша, але вважав за потрібне додати, - а до цього я був хлопчиком у королеви!

- Ну, це нікого не цікавить, ти мій далі, - одразу втратив майстер інтерес до поломойщіку.

Тяглися години, а ЖВК так все бігав і бігав на перший поверх, змінюючи у крана брудну воду на чисту. Один раз вони підійшли до крану разом з Надька. Надька була розчервоніла, з мокрими коротким волоссям.

- Ну що, важко мити? - весело запитала вона. - Ти якийсь зовсім невеселий, ЖВК!

- Ще багато залишилося, - поскаржився він. - Надька, а обідом тут правда не годують?

- Правда, - відштовхнула його від крана дівчисько і першої набрала своє відро. - А ти не сиди просто так, старайся краще, а то побачать і без вечері залишать, зовсім тоді з голоду заплачеш, - вона хихикнула і додала, - я один раз плакала.

Наблизилися сутінки, коли все було нарешті помито до кінця. Втомлений раб спустився на перший поверх до крана, де Надька вже сиділа, прихилившись спиною до стіни. Поруч стояло її відро.

- Ну, я піду, скажу Наме, що ми все зробили, - схопилася дівчисько.

Чорна покоївка прийшла і разом з поломойщікамі обійшла поверхи. По дорозі вона кидала репліки: "А ось цей кут хто мив? Жик? Молодець, добре помив. А ось ці сходи чия? Надькин? Добре. А ось ця кімната? Жика? Ось тут треба краще відтирати, запам'ятай. а то плями назавжди залишаться. "Нарешті процесія наблизилася до дверей нагорі, Нама заглянула за неї і грізно обернулася. Хлопчик так і похолов, а ноги його підкосилися: адже він забув заново помити ту кімнату, звідки його на самому початку вигнали працювали дівчата!

- Хто не мив? - запитала негритянка. - ЖВК?

- Я все розповім-у-у! - заволав, впавши на коліна, хлопчисько.

Відкрутитися не вдалося. Рішення намиа було коротким і в той же час нещадним:

- Надька, йди в сад і принеси різки до "козі". А ми з тобою, ледар, підемо вчитися сумлінно працювати.

За нашийник його потягли в кімнатку, де крім складованих в кутку пакетів стояло колоду на чотирьох ніжках. Нагнувши шию раба, Нама поклала провинився на колоду і задерла коротку туніку.

- Опусти руки і ноги, - звеліла вона. - Зараз отримаєш по заслугам, а на вечерю не підеш.

Через хвилину висять зап'ястя і щиколотки Жика були пов'язані під колодою, яке і називалося "козою". Хлопчисько відчув себе якимось спійманим звіром і заздалегідь пхикнув:

- Прости-і-іть, я тепер завжди добре буду рабо-о-о-отать.

Повернулася дівчина і подала негритянці різки. Покоївка, не зволікаючи ні секунди, змахнула ними, і караний заверещав від гострого болю. Пов'язаному було дуже незручно смикатися під різкою, тому що він міг тільки виляти задом. Дивно, але зараз він абсолютно не відчував сорому перед стояла в сторонці дівчиськом. "Напевно, тому що Надька сама рабиня", - промайнуло у Жика в свідомості. Тим часом його рот продовжував волати від болю на весь поверх. Різки сікли так часто, що не залишалося навіть часу на рев і прохання про помилування. Тільки викрікнувшій свій біль раб хотів було прореветь що-небудь жалібне, як сідниці наздоганяли нові удари. Жик від болю бився на "козі", підстрибував на животі, тряс головою, згинав і розгинав пов'язані руки і ноги - а Нама все порола і порола. Рев і вереск стали переходити в хрип, в очах його потемніло - і тільки тоді свист гнучких прутів припинився. Хлопчик продовжував вити, заливаючи сльозами-соплями "козу" і боячись навіть поворухнутися: враження було таке, що в дупу встромили тисячу розжарених голок.

- А-а-а-а. - не міг зупинитися викривлений рот січеного. - А-а-а-аааа. Мене-а-а-а-а так ні-і-і-і хто-о-о-о.

- Чого чого? - запитала Надька, і ЖВК відчув, що вона розв'язує йому руки і ноги, а намиа в кімнаті вже немає.

- Ніхто-о-о-о так не се-е-е-о-о-ок. - ледве вимовив бідний хлопчик, обережно чіпаючи сідниці, гарячі і моторошно розпухлі, - ні Тере-е-еза, ні А-а-а-аня, ні Жа-а-а-аанна.

- Вставай обережніше, - підняла його тихо за плечі подружка по нещастю, - і підемо до тебе. Я тебе сама замкну, але ти не бійся, я тебе чогось від кухарки принесу поїсти.

Хлопчик плюхнувся на лавку в своїй комірчині і лежав на животі, продовжуючи заливатися сльозами. Невже, ця Нама його засечет до смерті? Невже віконтеса Лілія не знала, що в будинку цієї її маркізи Маріанни є така зла негритянка.

Години через два біль стала вщухати, а рубці - чухатися. Якраз в цей момент двері тихенько прочинилися, в неї просунулась дівоче рука і поклала поруч з Жіком ароматну теплу булку.

- Їж, - почувся Надькин голос, а двері знову зачинилися.

На наступний день з пороти дупою мити було набагато незручно - сідниці відчайдушно вболівали і свербіли. Та й дівчата з верхньої кімнати, через яку Жика покарали, посміялися над ним:

- Ну як же ти так, в перший же день - і отримав різок! Дурний хлопчисько!

Тільки Надька ЖВК був вдячний. Булочку, принесену вчора ввечері, голодний хлопчик з'їв до останньої крихти. Та й сніданок з вечерею він почвалав, вилизавши тарілки, незважаючи на те, що це була зовсім несмачна пшоняна каша.

Вільного часу у раба не було: якщо він не мив підлогу і сходи, то спав, а якщо не спав, то мив. Він здивувався, як це Надька так вільно ходить по дому маркізи.

- А я знаю, як у мене можна двері зсередини відкрити, - тихенько похвалилася вона. - І я бігаю до інших рабам. Тут ще є хлопчина-негр в підвалі, він там на ланцюгу сидить і опалює будинок, він весь брудний, в сажі і зовсім голий. У нього жарко, він завжди хоче помитися, а я йому іноді мило ношу. А ще є на кухні і в їдальні кухарка-рабиня, її звуть Аллочка. Вона дуже добра, і її Нама майже ніколи не карає.

- А каша у неї несмачна, - поскаржився хлопчик.

- А для рабів завжди несмачно, - здивувалася Надька. - Це так і треба, я ж з самого народження рабиня, я знаю.

На третій день життя Жика в будинку маркізи покоївка Нама покарала різками рабиню Надьку. Її застукали в той момент, коли вона набрала відро холодної води, але замість миття підлог віднесла воду рабу в підвалі - облити. Дівчинку за вухо повели до "козі", а хлопчик отримав вказівку принести для неї різки, постійно готові і лежать в вестибюлі.

Коли заголовки вгодований задок поломойки, ЖВК зловив себе на думці, що зовсім не хочеться дивитися на приниження подружки, хоча це і перша дівчина, порку якої він бачить; зате раб з великим задоволенням подивився б, як шмагають при ньому по голій дупі якусь фрейліна або, наприклад, противну виховательку Жанну.

Надька верещала менше Жика, але її негритянка явно щадила - дала, приміром, не більше десяти ударів, до того ж рубці були тільки рожеві, а не яскраво-червоні, як на його власній попі.

Після прочуханки покоївка розвела їх по своїм комірках і замкнула.

На четвертий день ЖВК потрапив на кухню і бачив дуже неприємну картину - покоївка Нама підійшла до молодої куховарки Аллі, на шиї якої теж був нашийник, і грізно їй сказала:

- Що, батоги захотіла? Чому купа тирси вся ціла?

- Ні-ні, пані Нама! - присіла з переляку дівчина. - Ви мене, будь ласка, вибачте. Я обов'язково стану підсипати. Але ж зараз так багато крупи, вона навіть залишається. І тесту.

- Є хорошу кашу рабам буде жирно, - наполягала негритянка.

- Слухаю, пані, стану підсипати їм в кашу і в хліб тирсу.

- Сама спробую. Якщо недосиплешь - батіг забезпечена, це ти запам'ятай!

Того вечора на вечерю була ще більш несмачна каша з дерев'яним запахом. Надька, з ойканья садівшаяся на пороти зад, шепнула товаришеві:

- А я булку візьму ввечері. Тобі теж принести?

- Принеси. Тільки Нама говорила в хліб для рабів теж тирса сипати.

- А я принесу таку, які пані їсть.