Захищаючи своє життя

Зйомки сцени з собакою-примарою виявилися досить небезпечними. «У нас була пара собак, і одна з них вкусила актора - прямо за дупу! - згадує Роберт Сінгер. - Іноді через подібних подій викидають цілі сцени, але Тіч Грант - справжній боєць, він продовжив зніматися ».

Сценарій: Адам Гласс
Режисер: Роберт Сінгер
В ролях: Алона Тал (Джо Харвелл). Фарах Тахір (Осіріс). Джуліан Д. Крістофер (Уоррен Джаспер). Емілі Уллерап (бармен Міа). Кристал Балінт (квіткарка Джейн). Стівен Пауелл (задавлений машиною-примарою Метью Хаммонд). Джейн Гріффін (куратор з АА). Тіч Грант (Крістофер Фішер)
Музика: «Down South Jukin» by Lynyrd Skynyrd; «4 am Blues» by Barrett Johnson

Сем і Дін приїжджають в Дірборн, штат Мічиган, де чоловіка задавила машина - причому прямо в його квартирі на десятому поверсі. Там брати знаходять трохи червоного пилу. Розслідування приводить Вінчестерів в таверну «У Нілу» і до мертвої дівчинці, яку вбитий колись збив на машині, перебуваючи в п'яному вигляді. Припустивши, що в усьому винен привид дівчинки, брати солять і спалюють її кістки. А потім іншого чоловіка вбиває собака, яку крім нього ніхто не бачив. Вінчестери знову знаходять червону пил, вона приводить їх на ферму з яблуневим садом. Недалеко від ферми під колеса Імпали мало не потрапляє старий Уоррен Джаспер, якого хтось схопив і переніс з таверни «У Нілу» в сарай, де дивний суддя судив його за вбивство, вчинене тридцять років тому.

Сем перевіряє сарай ферми, але той виявляється порожній. А Дін йде в таверну, де виливає душу барменці. Їх підслуховує якийсь чоловік. Сем намагається захистити Уоррена, насипавши навколо нього кільце з солі. Боббі повідомляє Сему, що вони мають справу з Осирисом - єгипетським Богом Мертвих, який судить людей, грунтуючись на їх власному почутті провини. Сем повертається в сарай, але тепер це вже давнє судилище, де Осіріс (чоловік, якого Дін бачив в таверні) судить Діна за смерті, причиною яких той став.

Перший свідок - Джо Харвелл. Дін відчуває себе винним в її смерті, тому Осіріс її і викликав. Другий свідок звинувачення - Сем. Дін відчуває провину за те, що втягнув його в полювання. Сему вдається переконати Осіріса, що Дін у всьому цьому не винен. Тоді Осіріс загрожує привести ще одного свідка. Дін побоюється, що це Емі, і каже Осирису, щоб той швидше виносив вирок. Вирок Діну - смерть.

Сем з Діном повертаються в готель і дізнаються, що Уоррен мертвий. Боббі знаходить спосіб видалити Осіріса з нашого світу на пару століть, і Сем відправляється в синагогу красти баранячий ріг. А тим часом в готелі до Діну приходить привид Джо. Вона каже, що Осіріс наказав їй вбити Діна. Коли Джо вже більше не може чинити опір богу і збирається влаштувати вибух газу, Сем пронизує Осіріса рогом і той стає мумією. Пізніше Дін цікавиться, чому під суд не потрапив Сем. Брат відповідає йому, що після понесеного в пеклі покарання більше не відчуває провини.

ДІН: Стривай, а собаки-примари бувають?
СЕМ: Ніколи не чув.
ДІН: Пес-привид. Чуднів.
СЕМ: Чи не чудніше машини-примари.

«Думаю, Джо і Дін були б чудовою парою, - розмірковує Алона Тал. - Особливо внаслідок схожого життєвого досвіду. Вона знає багато про світ, в якому він живе, а мати спільні погляди на надприродне завжди непогано ».

«Якщо він і доклав до цього руку, це було не спеціально, - відповідає Алона на питання про те, чи винен Дін в тому, що Джо стала мисливицею. - Звичайно, він дуже симпатичний хлопець, але прийти в світ полювання її змусила ціла низка подій. Він не був головною причиною. Головною причиною був її батько. Так що Сем мав рацію, Джо не рахувала Діна винуватим ».

«Джо була в нього закохана, - каже Адам Гласс. - Можливо, Діну слід її відштовхнути, але якась його частина думала: «Біда не приходить одна». Але з часом, після всього пережитого, тепер він думає: «Я не повинен був її втягувати, потрібно було відштовхнути Джо від світу полювання. Так би я врятував і її, і Семмі ». Мені здається, це сильне почуття провини. Це хрест, який несе Дін. І, знаючи історію цих двох, знаючи, що Дін відчуває по відношенню до неї, ми розуміли, що це буде хороший сюжет. Крім того, Джо - наша улюблениця, і ми хотіли повернути її в серіал ».

«Це був привид Джо, - відповідає Роберт Сінгер на питання про те, чи був це реальний привид або ілюзія, створена Осирисом. - І Алона приголомшливо зіграла в цій серії ».

А це була машина-привид або привид машини? «Ідея про примару машини у вступі до серії всім дуже сподобалася. І часом краще самим привернути увагу глядачів до маленьких неправильностям, - говорить Роберт Сінгер. - Як тоді, коли ми змусили Діна запитати: «А собаки-примари бувають?»

«Ми не говоримо, що тут є певні правила, - пояснює Адам Гласс. - Ми не пояснюємо, це привид машини, або привид, керуючий машиною, або галюцинація жертви. Ми залишаємо глядачів самих розбиратися, що, на їхню думку, сталося ».

«Це буде головною загадкою восьмого сезону, - жартує Адам Гласс про питання Діна. - Це ми і будемо з'ясовувати всі двадцять три серії: чи бувають собаки-примари? »

«Особисто я в це вірю, - вже серйозно додає Адам Гласс. - Я пам'ятаю, як будучи дитиною, задавався питаннями: «Чи є Бог?», «Чи є загробне життя?». А на питання: «А що трапляється з тваринами, коли їх вбивають?» Мені відповіли: «Вони просто вмирають». Але ідея про те, що тільки істоти, які стоять на вищому щаблі еволюції, мають душу, завжди здавалася мені неймовірною. Я завжди думав, що або всі мають душу, або ніхто. Так що я тримаюся думки, що собаки мають душу, і, отже, можуть стати примарами ».

«Мені було все одно, що для мого повернення знадобилося, щоб пройшов цілий сезон, - каже Алона Тал. - Просто повернутися - вже було щастям ».

СЕМ: Щось знайшов?
БОББІ: Як відправити Осіріса на спокій.
СЕМ: Відмінно. Те що потрібно.
БОББІ: Наскільки я зрозумів, це вгамує його мінімум на пару століть. З часів фараонів вже пару раз спрацьовувало.
СЕМ: Так це тимчасово?
БОББІ: Довгочасно. Відправимо його в сплячку, а далі вже проблеми мисливців в космічних скафандрах.

Для сцен суду, де Осіріс викликає свідків, спочатку передбачалося, що Бог Мертвих перетворить комору в сучасний американський зал суду, але Роберт Сінгер і художник-постановник Джеррі Ванек подумали, що сюжет вимагає іншого рішення. «У сценарії було написано, що в коморі виникає інтер'єр з серіалу« Закон Лос-Анджелеса », - пояснює Джеррі Ванек. - Боб і я довго обговорювали, який наш міфологічний персонаж. І він у нас сидить в залі суду, який раніше був коморою. Ми ніяк не могли це поєднати. Так що ми вирішили привнести деякі інші деталі міфології і зробити приміщення таким, яким був би давньоєгипетський зал суду. Уздовж стін ми поставили чотириметрові статуї, вирізані з пінопласту. Між статуями розмістили чаші-світильники і знайшли для Осіріса прекрасний трон. Все це разом перенесло нас в міф ».

Будиночок в єгипетському стилі

«Все єгипетські статуї з комори в кінці кінців виявилися у мене вдома, - розповідає фахівець з натурних зйомок Расс Гамільтон. - Після семи років у нас закінчилося місце на складі, зберігати абсолютно все стало нерентабельно. Дещо ми можемо знову використовувати, поправити, переробити, але ми знали, що ці статуї нам ніколи більше не знадобляться. Потім мені запропонували забрати їх до себе, і я сказав: «Звичайно». На Різдво і Хеллоуїн я завжди роблю масивні і хитромудрі прикраси для дому. На Хеллоуїн шість чотириметрові статуй окайміть мою доріжку до будинку, і вся вулиця була в захваті. Виглядало все просто фантастично. Мені зараз роблять панелі з ієрогліфами для облицювання будинку. Я збираюся декорувати його під гробницю, і ще кілька років використовувати на Хеллоуїн єгипетську тему.

Єгипетський бог Осіріс був колись Богом Урожаю - його зображували з палицею і батогом, але він змінив амплуа і став Богом Мертвих, так що тепер у нього атрибути покруче. Він також відомий, як король загробного світу - не плутати з королем пекла. Осіріс править Туат, а це інший потойбічний світ. Легенди про Туат неможливо узагальнити. Їх занадто багато і вони суперечать одна одній. Можливо, причина в тому, що жодна людина не повернувся звідти, щоб що-небудь розповісти.

«Осіріс із серії« Захищаючи своє життя »має багато спільного з класичним Осирисом, - каже Адам Гласс. - Я б сказав, що він на дев'яносто відсотків складається з легенд і на десять - з міфології «надприродного». Чому він з'явився в Америці? Тому, що він подібний до переїжджати з місця на місце продавцю, тільки він - мандрівний суддя ». Він їздить по світу, збираючи винні душі, а замість суддівського молотка у нього посох. Насправді він навіть не вершить суд, а просто зважує провину, яка вже гніздиться в людях. Він засновує своє покарання на тому, що люди відчувають в глибині душі.

БОББІ: Ці карлючки безумовно єгипетські. З Книги Мертвих.
СЕМ: Ну, вже дещо.
БОББІ: Вони означають - Бог Осіріс. Деспотичний типчик. Він тобі і суддя, і присяжні, і кат. За легендами, він бачить, що у людини на серце. І якщо почуття провини виявиться важче пір'їнки правди - бац, тобі кришка.

Для «брудної» роботи Осіріс використовує привидів, а вони в свою чергу показують себе в таких формах, які максимально впливають на почуття провини жертв. Наприклад, можуть стати собакою або навіть машиною. «Ми трохи пограли з правилами, - визнає Адам Гласс. - Що може зробити привид і чого він не може? Що реально, а що ні? Що з того, що ми бачимо, існує тільки в голові у винного, а що відбувається в реальному світі? Ми залишили ці питання відкритими ».

А ось питання про те, як прибрати Осіріса з нашого світу, був закритий. Ти повинен пронизати його баранячим рогом (також відомим, як шофар). Іудеї використовують цей ріг в особливих випадках, і швидше за все, його можна знайти в найближчій синагозі. Перед тим, як його використовувати, «переконайся, що він гострий. Другого шансу тобі Осіріс не дасть ».

Оригінал - Nicholas Knight