Загублена вівця - фразеологічний словник української мови - енциклопедії & словники

Заблудлі ОВЦА хто

Мається на увазі, чтокто-л. через недогляд, через незнання або нерозуміння збився з вірного, на думку мовця, шляхи. Мається на увазі, що особа (Х) є жертвою обставин, власної дурості, наївності і недалекоглядності. Говориться з зневагою або з іронією. реч. стандарт. ✦ Х -заблудшая овечка. У ролі обособл. додатки, доп .. подлеж .. зверну .. а також іменний частини оповідь. (Як правило, при нульовій зв'язці) або називного предлож. Порядок слів-компонентів нефіксір.

- Ну що, вівця заблукала. прийшла каятися? (Реч.) - Який же ти, Рома, нудний. Все сказати тобі не могла. Шкода було. Ти мене від вулиці врятував. Двічі. Від свого начальника теж. І все ніяк не зрозумієш, що жінки не за це люблять. За інше. Гаразд. Ти чесний, я заблукала вівця. Звільнюся [з в'язниці], знову до тебе прийду. Такі не відмовляють. Знову мене врятуєш? А? Або не будеш? О. Андрєєв, Вокзал.

- Що ти з себе будуєш бідну заблудшую овечку. Теж мені, безневинна жертва обставин! (Реч.)

- Не вірю жодному її слову! Я її, цю заблудшую овечку. як облуплену, знаю! Будує з себе невинну жертву, а сама. (Реч.)

- Ну що там наша заблукала овечка. Розібралася, нарешті, в ситуації? (Реч.)

- Теж мені заблукала овечка. Ти що, дійсно віриш, що він не розумів, що робив? Все він чудово розумів! І вигоду свою, між іншим, в першу чергу! Р. Єпіфанов, Згадуючи прапорщика.

Див. Також `Загублена овца` в інших словниках

Загублена вівця
З Біблії. У Новому Завіті, в Євангелії від Матвія (гл. 18, ст. 12-13) сказано: «Як вам здається? Якби чоловік сто овець, і одна з них заблукала, то чи він не покине дев'яносто дев'ять в горах і не піде шукати ту, що заблукала? І коли пощастить відшукати її, поправді кажу вам, що радіє за неї він більше, аніж дев'яносто дев'яти заблукали ».
Вираз зустрічається також в Євангелії від Луки (гл. 15, ст. 4-6).
Алегорично: людина, що збився з істинного шляху.

Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів. - М. «Локид-Пресс»