Забір переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

fence, fencing, palisade, paling

ставити паркан - set up a fence
повалити паркан - to smash down a fence
пофарбувати паркан - to paint a fence

врізатися в огорожу - to dash against / into / the fence
стрибати через паркан - to leap over a fence
паркан з паркану - batten fence
навколо саду був паркан - there was a fence about the garden
перелізти через паркан - to get over a fence
перескочити через паркан - to hop (over) a fence
перелазить через паркан - fence climbing
кінь легко взяла паркан - the horse negotiated the fence well
дерев'яний паркан; штахетник - board fence
перестрибувати через паркан - to jump over a fence
паркан з хмизу; тин - dead fence
посилений дротяний паркан - double-apron fence
паркан огорожі мінного поля - mine-marking fence
дротяний паркан на козелка - trestle apron fence
паркан, зведений на зло сусідові - spite fence
кінь перестрибнула через паркан - the horse took the fence
троянди, що перекинулися через паркан - the roses straggling over the fence
він з усього маху врізався в паркан - he came at the fence at full speed
допоможіть мені перелізти через паркан - help me over the fence
дротяний паркан на низьких колах - low wire fence
суцільний паркан з дерев'яних дощок - close boarded fence
дротяний паркан в один ряд колів - single fence
дротяний паркан на високих кілках - high wire fence
паркан, пофарбований в коричневий колір - fence painted brown
змусити коня стрибати через паркан - jump a horse over a fence
він розбігся і перестрибнув через паркан - he took a short run and cleared the fence
однопрядний дротяний паркан без відтяжок - cattle fence

Дивіться також

забір повітря - air induction
дротяний паркан - wire-fence obstacle
ставити стовп [паркан] - to set up a post [a fence]
надлишковий забір води - over-abstraction
забір води на зрошення - irrigation draft
низький дротяний паркан - single knee-high wire
паркан з хмизу, тин - dead hedge / fence /
перелазити через паркан у сад - to climb over into the garden
забір повітря для вентиляції - inlet vent
паркан ширини плугового корпусу - lead of plow

максимальний допустимий забір води - maximum available water supply
змусити коня стрибати (через паркан) - to jump a horse (over a fence)
забір повітря проводиться до дроселя - air is tapped upstream of the restrictor
кінь перестрибнула через канаву [паркан] - the horse took the ditch [the fence]
забір зразків; отримання проб; забір проб - sample acquisition
тин у вигляді решітки; паркан у вигляді решітки - screen work
приплив повітря; забір повітря; впуск повітря - air ingress
забір води для зрошення; забір води на зрошення - irrigating draft
забір підземних вод з малодебітних горизонтів - groundwater mining
запит на забір води; промивка грунту; подача води - water application
допоможіть мені перейти вулицю [перелізти через паркан] - help me across the street [over the fence]
бетонний паркан зі стійок з бічними пазами і забиркою - panel-lock system
виробляти довільний паркан продукту з трубопроводу - tap the pipeline
розбиватися вщент; розбивати вщент; повалити паркан - smash down
умови видачі дозволу на скидання стічних вод або забір води з водного джерела - consent conditions

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

паркан цементного розчину - cement slurry intake
паркан прісної води і система очищення - fresh water intake and treatment system
водозабір підземних вод; забір підземних вод - ground water intake

паркан зовнішнього повітря системи кондиціонування - outside air intake
водозабір здійснює забір води з водосховища - the intake draws water from the reservoir
паркан вихідної води; забір свіжої води; паркан сирої води - raw water intake
забір повітря системи припливної вентиляції; впуск холодного повітря - fresh-air intake

забір води [грунту] - water [soil] sampling
забір проб повітря - air sampling
забір проб в польоті - inflight sampling

забір проб місячної породи - lunar sampling
паркан біологічних проб - biological sampling
взяття проб крові; забір крові - blood sampling

забір води - abstraction of water
паркан річкової води - abstraction of river water
повторний забір води - repeated abstraction
дозвіл на забір води - abstraction licence
забір води для питних потреб - potable abstraction

необхідний забір води на зрошення - diversion requirement for irrigation
відведення річкового стоку; забір води з річки - run-of-stream diversion
відведення води для зрошення; забір води на зрошення - irrigation diversion
витрата водозабірної споруди; будівельний витрата; забір води - diversion flow
пропускна здатність водозабірної споруди; забір води; водозабір - diversion capacity