You win переклад з англійської на українську мову

словосполучення

Переклад за словами

you - ви, вам, вами, вас, ти, тебе, тобі, тобою
win - перемога, виграш, вигравати, перемагати, заробити

Did you win a prize in the raffle?

Ти виграв в лотерею?

Can you win the director over? We need his vote.

Ти не можеш схилити директора на нашу сторону? Нам потрібен його голос (на виборах).

I gave you your start, so remember me when you win the Pulitzer Prize.

Я допоміг тобі почати, так що не забудь мене, коли виграєш Пулітцерівську премію.

Okay, you win, I was wrong. *

Добре, твоя взяла, я був неправий.

Together we can win.

Разом ми переможемо.

I never win at cards.

Я ніколи не виграю в карти

I am definite that we will win.

Я твердо впевнений в тому, що ми переможемо.

He wanted to win their sympathy.

Він хотів викликати у них співчуття.

I feel I can win this tournament.

Я відчуваю, що можу виграти цей турнір.

Heads I win. (And) tails you lose.

У будь-якому випадку я виграю.

If he scores now, I'll win my bet.

Якщо він зараз заб'є, я виграю свою ставку.

I arrived just in time to see him win.

Я прибув якраз вчасно, щоб побачити його перемогу.

They played well, but they did not win.

Вони добре грали, але не перемогли.

He says he can win. but I remain skeptical.

Він каже, що може виграти, але я як і раніше налаштований скептично.

Fate decreed that we would win the lottery.

Доля розпорядилася так, щоб ми виграли в лотереї.

It's a toss-up whether he will win or lose.

Виграє він чи програє - шанси на це рівні. (Букв. Подброс монетки)

We tried our best, but you can not win them all.

Ми намагалися з усіх сил, але на цей раз не пощастило, нічого не поробиш.

If she's in form, she can win the match easily.

Якщо вона буде в формі, вона легко виграє матч.

He tried to win his teacher's favor with flattery.

Він спробував привернути увагу вчителя лестощами.

Their win over the first place team was unexpected.

Їх перемога над командою, яка займала перше місце, була несподіваною.

If they win tonight's game they'll clinch the pennant.

Якщо вони сьогодні переможуть, то забезпечать собі чемпіонське звання.

Can they win the title for the third consecutive season?

Чи вдасться їм виграти цей титул вже в третьому сезоні поспіль?

He thinks I can not win. but I'm going to prove him wrong.

Він думає, що я не можу перемогти, але я збираюся довести, що він помиляється.

Even though they did not win. the team made a good effort.

Хоча команді і не вдалося перемогти, але вони дуже старалися.

Do not play (at) cards against your father, he always wins.

Чи не грай в карти зі своїм батьком, він завжди виграє.

If we win the match we'll be delighted, however it happens.

Якщо ми виграємо матч, то будемо дуже раді, яким би чином ця перемога нам ні дісталася.

Major has a good defence and believes he will win the case.

He knew from the start of the game that he would win easily.

З самого початку матчу він зрозумів, що легко виграє.

We knew from the start of the game that he would win easily.

З самого початку гри ми зрозуміли, що він легко виграє.

I know we did not win. but I was happy with how we played, though.

Я знаю, що ми не виграли, але все-таки я був задоволений тим, як ми грали.

Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.

Приклади, які очікують перекладу

I'm kind of glad I did not win.

he could win if he was not a choker

You can win a complete new wardrobe.

OK, you win - we'll go to the movies.

He usually wins because he fights dirty.

If you get a 7 or 11 on your first roll, you win.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.