Встановлюємо ubuntu на реальний жорсткий диск через virtualbox - jenrom blog
Буває, що нам потрібно використовувати дві операційні системи одночасно. Але кожен раз перезавантажувати комп'ютер не варіант. Доступ до даних на віртуальному диску досить повільний та й не не вдасться віддати всі ресурси інший операционке при необхідності. Також можна скористатися цим методом, якщо нам потрібно перевстановити систему на комп'ютері, а фізичного доступу до нього немає.
У VirtualBox є дуже корисна можливість. Крім віртуальних жорстких дисків до віртуальної машини можна підключити справжнісінький, реальний жорсткий диск.
Для цього потрібно створити для жорсткого диска спеціальний файл у форматі vmdk.
Цей файл займає близько 1 кібібайта, хоча можна було б подумати, що він займе розмір, який можна порівняти з самим жорстким диском. 🙂
Відкрийте cmd.exe з правами адміністратора і виконайте наступне.

Замість PhysicalDrive0 може бути, наприклад, PhysicalDrive1 - в залежності від порядкового номера жорсткого диска.
До речі, є навіть можливість використовувати конкретні розділи фізичного жорсткого диска, про це можна докладніше почитати в документації по VirtualBox.
Обов'язково після всіх цих операцій потрібно відключити жорсткий диск від Windows, я просто в управлінні дисками прибираю з диска присвоєну йому букву.
Після того, як ви створили vmdk-файл, ви можете створити нову віртуальну машину і підключити до неї цей жорсткий диск.
Відкриваємо GUI VirtualBox з правами аадміністратора (це важливо, інакше не вдасться підключити диск, натискаємо «New», після чого вводимо ім'я віртуальної машини і вибираємо OS Type (Linux, Ubuntu). Вибираємо кількість пам'яті (добре, коли її не менш Гібібайт, але треба виходити з того, скільки пам'яті у самого комп'ютера, і наскільки вона використовується). Потім, в розділі Virtual Hard Disk потрібно вибрати «Use existing hard disk».

Жорсткий диск підключається повноцінно і цілком - це означає, що через віртуальну машину установча програма Ubuntu успішно створила таблицю розділів, записала MBR і розмістила всі необхідні файли.
Такий вийшов спосіб установки. Тепер, якщо будете міняти операційну систему з Windows на Ubuntu на якомусь сервері або, скажімо, віддалено на комп'ютері товариша - на його прохання, звичайно ж 🙂 - то можете скористатися цим варіантом.