Володимир Висоцький - я не люблю, текст і превод

Я не люблю фатального результату,
Від життя ніколи не втомлююся.
Я не люблю будь-який час року,
Коли веселих пісень не співаю.

Я не люблю холодного цинізму,
У захопленість не вірю, і ще -
Коли чужий мої Новомосковскет листи,
Заглядаючи мені через плече.

Я не люблю, коли наполовину,
Або коли перервали розмову.
Я не люблю, коли стріляють в спину,
Я також проти пострілів в упор.

Я ненавиджу плітки у вигляді версій,
Черв'яків сумніву, почестей голку.
Або, - коли весь час проти шерсті,
Або коли залізом по склу.

Я не люблю впевненості ситого,
Вже краще нехай відмовлять гальма.
Прикро мені, що слово "честь" забуте
І що в честі наклепи за очі.

Коли я бачу зламані крила,
Ні жалю в мені, і неспроста:
Я не люблю насилля та безсилля,
Ось тільки жаль розп'ятого Христа.

Я не люблю себе, коли я Труша,
І не люблю, коли невинних б'ють.
Я не люблю, коли мені лізуть в душу,
Тим більше, коли в неї плюють.

Я не люблю манежі і арени,
На них мільйон міняють по рублю, -
Нехай попереду великі зміни,
Я це ніколи не полюблю

Аз НЕ обичам изходя фатальний
і няма да ми Пісний та с'м живий.
І мразь се, Когат с'м сумний,
Когат пея, а не с'м щастлив.

Аз хладний цініз'м НЕ обичам
/ Чи не вярвам в'в в'зторга в'обще! /,
през Рамот ми някой та надніча,
пісмата ми один да ги подружжю.

Аз мразь розмови полусмелі,
полунеща та шепнат з полуглас.
Аз ненавіждам в гр'б Когат стріляти,
Когат в упор стріляти - мерзота аз.

Аз НЕ обичам з палиці та се калям,
а с'що і с'мненіето зло.
Аз НЕ обичам змійскі та ме галят,
з Желязо і мені ст'ржат по ст'кло.

Аз мразь сітіте душічкі, свити,
аз вважаючи за краще істінскія ризик.
Так б'деш чесний віче е с'бітіе
і чесних е днес та б'деш ти пліткар.

Аз мразь счупені крила та дивись,
ізпітвам тиснув, але саме к'м Христа.
Насіліето както ненавіждам,
така і ненавіждам слабостта.

І мразь се, Когат се страхувам.
Когат біят някой без вина.
Когат в'в душать ми нахлуват
і в нея храчат своята Злін.

Аз мразь - і манежі, і арен -
там змінять мільйону за Петак.
Дорі слід най-Голем промені
аз няма да ги заобічам пак.