Вивертати кишені - це

- X вивернув кишені> ≈ X emptied his pockets;

- woman X emptied her purse;

- X gave (person Y) everything X had.

♦ [Золотуев:] Знайшов він того ревізора і дає йому з переляку все, що у нього було. Всі кишені вивернув (Вампілов 3). [Z .:] He finds that inspector and out of fright gives him everything he's got. Empties all his pockets (3b).

♦ Анна Андріївна пішла до Булгаковим і повернулася, зачеплена поведінкою Олени Сергіївни, яка заплакала, почувши про висилку, і буквально вивернула кишені (Мандельштам 1). Akhmatova went to the Bulgakovs and returned very touched by the reaction of Elena Sergeyevna, Bulgakov's wife, who burst into tears when she heard about our exile and gave us everything she had (1a).

Дивитися що таке "вивертати кишені" в інших словниках:

вивертати - I. вивертає, несов. (Сов. Вивернути), що. Змінювати (змінити) природне положення чого л. на неприродне, незвично повернене [impf. (In this sense) to screw up one's eyes; to open one's eyes wide]. В середині двору стоять два кучера і ... Великий тлумачний словник українських дієслів

кишеню - ім. м. употр. дуже часто Морфологія: (немає) чого? кишені, чому? кишені, (бачу) що? кишеню, ніж? кишенею, про що? про кишені; мн. що? кишені, (немає) чого? кишень, чому? кишенях, (бачу) що? кишені, ніж? кишенями, про що? про кишенях 1. ... ... Тлумачний словник Дмитрієва

викидати - ВИБРАСИВАТЬ1, несов. (Сов. Викинути), кого що і БЕЗЛІМ. Переміщати (перемістити) кого. що л. назовні, геть, стрімко, кидками, звільняючись від них; видаляти (видалити) що л. кидком; Сін. викидати, Разг. викидати [impf. to throw (away ... Великий тлумачний словник українських дієслів

вивернути - ну, нешь; прич. жнив. бавовняні. вивернутий, нут, а, про; сов. перех. (Несов. Вивертати і вивертати). 1. Крутячи, повертаючи в зворотну сторону, вийняти, витягти звідки л. Вивернути гвинт. Вивернути лампочку. □ Поручик насилу вивернув з трьох ... ... Малий академічний словник

вивернути - Рочу, ротішь; прич. жнив. бавовняні. вивернутий, чен, а, про; сов. перех. (Несов. Вивертати). 1. розм. З силою повертаючи, витягти звідки л. [Петро] схопив заступ, натиснув ногою і вивернув землю. Гоголь, Вечір напередодні Івана Купала. П'єр ... ... Малий академічний словник

Вивернути - вивернути, ну, нешь; утий; вдосконалення. що. 1. з чого. Вийняти, крутячи, крутячи. В. гвинт. 2. Крутя, крутячи, загнути, вивихнути (розм.). В. руки кому н. 3. Перевернути внутрішньою стороною назовні. В. рукав. В. кишені. | несовер. вивертається, аю, аешь і ... ... Тлумачний словник Ожегова

вивернути - Рочу, ротішь; ви / Повернені; чен, а, про; св .; розм. см. тж. вивертати, вивертатися, вивертання 1) а) кого що = вивернути 1), 2), 3), 4), 5) ... Словник багатьох виразів

вивертається - і вивертає, несов. (Сов. Вивернути і вивернути), що. Змінювати (змінити) становище чого л. перевертаючи внутрішньою стороною, виворотом назовні [impf. to turn (inside) out]. Андрій раптом почав вивертати кишені брудної куртки та ... ... Великий тлумачний словник українських дієслів