Вивчити мову японський можна за допомогою підручників і програм

Вітаю вас, друзі! Минулого разу я обіцяла, що розповім про підручники і програми, які допоможуть вивчити мову японський самостійно. Треба мати на увазі, що для самостійного вивчення мови необхідна перш за все самодисципліна, адже ніхто вас не контролює і не перевіряє як ви зробили домашнє завдання, тому якщо ви сумніваєтеся в своїх силах, то краще відразу звернутися до фахівця - майстра своєї справи, Дарині Мойніч, чиї освітні програми з японської мови пройшла вже не одна тисяча людей.

Я думаю, що ніхто навіть не сумнівається в тому, що коли ведуть за руку, все і навіть японську мову вивчити набагато легше і простіше, плюс в процесі такого навчання з'являються однодумці з якими можна спілкуватися і обговорювати питання. Сен-сей відповість вам на всі виниклі питання і допоможе на нелегкому шляху освоєння японської мови.

Але в той же час набагато більша частина, що захоплюються Японією віддають перевагу шляху самостійного вивчення мови, хтось на цьому шляху дуже швидко сходить з дистанції, хтось старанно займаючись досягає поставленої мети.

  1. Нечаєва Л.Т. «Японська мова для початківців» - 2 томи
  2. Головнін І.В. «Підручник японської мови. Курс для початківців »(всього 4 томи, 2 - для початківців і ще 2 для продовжують навчання)
  3. Стругова Є.В. Шефтелевіч Н.С. «Читаємо, пишемо, говоримо по-японськи» - 2 томи

Підручник Нечаєвої Л.Т. використовується для вивчення у ВНЗ, в ньому дуже добре освітлена граматика, багато практичних вправ, що дуже важливо для закріплення матеріалу. За підручником «Японська мова для початківців» можна приступити до вивчення японської мови з нульовим знанням, підручник починається з докладного вивчення кани і поступово переходить до більш складним елементам. Вся граматика і пояснення дається російською мовою.

Підручник Є.В. Стругова, Н.С. Шефтелевіч так само багато рекомендують для самостійного вивчення. У підручнику дані складові японські абетки - хірагана і катакана і прописи для практичних занять, наводиться порядок написання ієрогліфів і багато практичного матеріалу. Підручник структурований і логічний.

Якщо плюсом в українських підручниках вважають наявність в ньому кани з прописами, то для мене це не було проблемою. Так, в Minna No Nihongo матеріал з першої сторінки подається так, как-будто ви вже знаєте мову (самі основи), але це вас не повинно лякати. Хоча я, подивившись підручник, навіть з українським перекладом, просто його закрила, вирішивши, що це книга для інопланетян і пішла звикати до японської мови, про що я писала тут. Але з другого підходу підручник і матеріал викладений в ньому вже не здавався таким страшним. Головне систематичне і методичне вивчення японської мови. Я від щирого серця можу сказати, що вивчати японську мову дійсно дуже цікаво.

Моє вивчення японської мови почалося з:

  1. Вивчення хіраґани, яку я взяла в Вікімедіа. Файл досить наочний, зрозумілий і доступний, в ньому показана послідовність рис, зазначено вимова, прописувати склади можна і на звичайному папері, не обов'язково для цього мати прописи. Але для бажаючих, трохи пізніше вкажу ресурс, з якого ці прописи можна скачати. Азбуку хирагана (таблиці) можна подивитися також і при бажанні завантажити тут. Це навчальний матеріал з сайту NHK WORLD.
  2. Потім я стала вивчати граматику за підручником Minna No Nihongo (в російській версії), в обов'язковому порядку вивчаючи всі слова, що давалися в уроках, пропускала тільки те, що написано ієрогліфами.
  3. На певному етапі зрозуміла, що незнання катакани заважає подальшому вивченню, довелося освоїти і її. В ідеалі краще відразу після хіраґани вивчити катакану. Катакану (таблицю) з порядком написання рис можна скачати тут.
  4. Дуже корисним і дієвим для мене виявилися онлайн уроки японської мови на міжнародному сайті NHK WORLD. Уроки тривають по 10 хвилин, супроводжуються аудіо текстами, озвученими носіями мови з поясненням українських дикторів. Пропоновані до вивчення діалоги максимально наближені до повсякденного спілкування. Вивчивши діалоги, ви зможете розмовляти і розуміти японську мову на найпростішому рівні. Крім аудіочасті дуже багато текстового матеріалу, граматики, слів для вивчення, вікторин, словники, абетки як у звуковому супроводі, так і в текстовому, які можна скачати для практичної роботи. Додатково всі матеріали, які пропонуються на сайті можна скачати собі на комп'ютер для самостійного вивчення.
  5. Так само моїм постійним супутником є ​​аудіо словник, в якому напевно штук 200-300 слів, звідки він я не знаю, знайшла його ВКонтакте. І кожен раз коли приходжу додому після роботи, між справами надягаю навушники і повторюю слова. Так само можна слухати уроки японської мови з NHK WORLD. Цей спосіб вивчення японської мови мені подобається, так як дозволяє поєднувати будь-яку механічну роботу (приготування вечері) з навчанням.

Є ще багато дійсно корисних і якісних ресурсів в інтернеті, які допоможуть самостійно вивчити японську мову, так що заходьте в гості частіше, будемо разом з ними знайомитися в міру ускладнення матеріалу.