Витрачати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

spend, outlay, expend, disburse, waste, diddle

витрачати гроші - to spend money
витрачати багато зусиль - spend much trouble on
витрачати гроші на що-л. - to spend money on smth.

витрачати гроші не рахуючи - spend money without stint
витрачати (гроші) не рахуючи - to spend freely
витрачати гроші [час, слова] - to spend money [time, words]
витрачати багато зусиль на що-л. - to spend much trouble / pains / on / over / smth.
не витрачати більшу суму відразу - spend less upfront
витрачати гроші [час] на що-л. - to spend money [time] on smth.
ти тільки і вмієш, що витрачати гроші - all you're good for is to spend money
говорити на вітер, даремно витрачати слова - to spend / to waste / (one's) breath
пускати слова на вітер, даремно витрачати слова - to waste / spend one's breath
витрачати сили / розтрачувати себе / на безнадійна справа - to spend oneself in vain endeavour
витрачати певну суму на рік на (кожного) людини - to spend a certain sum per head per year
даремно витрачати слова; даремно витрачати слова; говорити на вітер - spend breath

витрачати час - expend time in doing
витрачати час на що-л. - to expend time in doing smth.
витрачати час [сили] на що-л. - to expend time [energy] in doing smth.
витрачати енергію, витрачати сили - to apply / expend one's energies
затрачати; витрачати; витрачати - expend on

витрачати заощадження - waste savings
витрачати даремно сили - to waste powder and shot
даремно витрачати зусилля - waste efforts

даремно витрачати багато часу - waste a lot of time
даремно витрачати слова, говорити на вітер - to waste words
непродуктивно витрачати гроші; розкидати гроші на вітер - waste money

Дивіться також

даремно витрачати - mis-spend
гаяти - frivol away
даремно витрачати час - trifle away one's time
витратити; витрачати - mucker away
легко витрачати гроші - to neglect the odd pence
витрачати час даремно - to muddle time
даремно витрачати час - to fool away one's time
без потреби витрачати сили - to energize needlessly
витрачати гроші даремно - to throw away money
безцільно витрачати час - to fool away time

витрачати час на дрібниці - to play tiddlywinks
витрачати сили на дрібниці - to fritter away strength
витрачати гроші; беручи до уваги - toss money about
не витрачати багато на одяг - to practise economy in dress
витрачати енергію на дрібниці - fritter away energies
витрачати багато часу на що-л. - to be long over smth.
витрачати гроші, розщедрюватися - to put one's hand in (to) one's pocket
розщедрюватися; витрачати гроші - put hand into pocket
економно витрачати продовольство - go slow with provisions
нерозумно витрачати гроші на що-л. - to splash money on smth.
витрачати сили [енергію] через дрібниці - to fritter away strength [energies]
нерозважливо витрачати сили, енергію - to burn the candle at both ends
промовчати, не витрачати зайвих слів - to save one's breath / wind
не витрачати зайвих слів; промовчати - save one's breath
не витрачати зайвого, бути скупим - to save one's pocket
даремно витрачати час; вбивати час - potter away time
не витрачати зайвого; бути скупим - save pocket
витрачати час на очікування; нудитися в очікуванні - to kick (up) one's heels
витрачати сили даремно; марно наполягати (на чому-л.) - to bite on granite
витрачати сили даремно; ≅ стріляти з гармат по горобцях - to cut blocks with a razor

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

витрачати енергію - to consume one's energies

витрачати гроші; витрачатися - lay out money

розтрачувати / даремно витрачати / енергію - to squander (away) (one's) energy
розтрачувати / даремно витрачати / енергію [сили] - to squander (away) (one's) energy [(one's) strength]

не давати кому-л. витрачати гроші - to restrain smb. from wasting money

- wasted | weɪstɪd | - звиклий до наркотиків