Вірші українських поетів класиків про горах
В горах моє серце
В горах моє серце. Дотепер я там.
Майстер-клас від оленя лечу по скелях.
Жену я оленя, лякаю козу.
В горах моє серце, а сам я внизу.
Прощай, моя батьківщина! Північ, прощай, -
Отечество слави і доблесті край.
По білому світу долею женемо,
Навіки залишуся я сином твоїм!
Прощайте, вершини під покрівлею снігів,
Прощайте, долини і схили лугів,
Прощайте, пониклі в безодню лісу,
Прощайте, потоків лісових голосу.
В горах моє серце. Дотепер я там.
Майстер-клас від оленя лечу по скелях.
Жену я оленя, лякаю козу.
В горах моє серце, а сам я внизу!
Над хмар, покинувши гори
І наступи на темний ліс.
Ти за собою смертних погляди
Кличеш на синяву небес.
Снігова срібних порфіру
Не хоче праху прикривати;
Твоя доля на гранях світу
Чи не зглянутися, а піднімати.
Чи не зачепить подих тебе безсилий,
Чи не затьмарить землі туга:
У ніг твоїх, як дим кадильний,
Віяся, тануть хмари.
Сині гори Кавказу, вітаю вас!
Сині гори Кавказу, вітаю вас!
Ви виплекали дитинство моє;
Ви носили мене на своїх здичавілих хребтах,
Хмарами мене одягали,
Ви до неба мене привчили,
І я з того часу все мрію про вас та про небо.
Престоли природи, з яких як дим відлітають громові хмари,
Хто раз лише на ваших вершинах творцеві помолився,
Той життя зневажає,
Хоча в ту мить пишався він нею.
Часто під час зорі я дивився на снігу і далекі крижини круч;
Вони так сяяли в променях сонця, що сходить,
І в рожевий блиск одягаючись, вони,
Тим часом як внизу все темно,
Сповіщали перехожому ранок.
І рожевий колір їх подобою кольором сорому:
Неначе дівиці,
Коли раптом побачать чоловіка купаючись,
В такому вже зніяковіло,
Що білого одягу накинути на груди не встигнуть.
Як я любив твої бурі, Кавказ!
Ті пустельні гучні бурі,
Яким печери як варти ночей відповідають.
На гладкому пагорбі самотнє дерево,
Вітром, дощами нагнути,
Іль виноградник, що шумить в ущелину,
І шлях невідомий над прірвою,
Де, покриваючи піною,
Біжить безіменна річка,
І постріл нежданий,
І страх після пострілу:
Ворог чи підступний иль просто мисливець.
Все, все в цьому краї прекрасно.
Повітря там чисте, як молитва дитини;
І люди як вільні птахи живуть безтурботно;
Війна їх стихія; і в смаглявих рисах їх душа говорить.
У димної саклі, землею иль сухим очеретом
Покровеннимі, таяться їх дружини і діви і чистять зброю,
І шиють сріблом - в тиші увядая
Душею - бажає, південній, з ланцюгами долі незнайомої.
Тут вам не рівнина - тут клімат інший.
Йдуть лавини одна за однією,
І тут за каменепадів реве каменепад.
І можна згорнути, обрив обігнути, -
Але ми вибираємо важкий шлях,
Небезпечний, як військова стежка.
Хто тут не бував, хто не ризикував -
Той сам себе не випробував,
Нехай навіть внизу він зірки хапав з небес.
Внизу не зустрінеш, що не тягнися,
За всю свою щасливе життя
Десятої частки таких красот і чудес.
Ні червоних троянд і траурних стрічок,
І не схожий на монумент
Той камінь, що спокій тобі подарував.
Як Вічним вогнем, виблискує днем
Вершина смарагдовим льодом,
Яку ти так і не підкорив.
І нехай говорять - так, нехай говорять!
Але ні - ніхто не гине даремно,
Так - краще, ніж від горілки і від простуд.
Інші прийдуть, змінивши затишок
На ризик і непомірний працю, -
Пройдуть тобою не пройдений маршрут.
Стрімкі стіни - а ну, не зівай!
Ти тут на везіння не сподівайся.
В горах ненадійні ні камінь, ні лід, ні скеля.
Сподіваємося тільки на міцність рук,
На руки друга і вбитий гак,
І молимося, щоб страховка не підвела.
Ми рубаємо щаблі. Ні кроку назад!
І від напруги коліна тремтять,
І серце готове до вершини бігти з грудей.
Весь світ на долоні - ти щасливий і німий
І тільки трохи заздриш тим,
Іншим - у яких вершина ще попереду.
Тут вам не рівнина
Тут вам не рівнина, тут клімат інший -
Йдуть лавини одна за одною.
І тут за каменепадів реве каменепад, -
І можна згорнути, обрив обігнути, -
Але ми вибираємо важкий шлях,
Небезпечний, як військова стежка.
Хто тут не бував, хто не ризикував -
Той сам себе не випробував,
Нехай навіть внизу він зірки хапав з небес:
Внизу не зустрінеш, що не тягнися,
За всю свою щасливе життя
Десятої частки таких красот і чудес.
Ні червоних троянд і траурних стрічок,
І не схожий на монумент
Той камінь, що спокій тобі подарував, -
Як Вічним вогнем, виблискує днем
Вершина смарагдовим льодом -
Яку ти так і не підкорив.
І нехай говорять, так, нехай говорять,
Але - ні, ніхто не гине даремно!
Так краще - ніж від горілки і від простуд.
Інші прийдуть, змінивши затишок
На ризик і непомірний працю, -
Пройдуть тобою не пройдений маршрут.
Стрімкі стіни. А ну - гав не лови!
Ти тут на везіння не надійся -
В горах не надійні ні камінь, ні лід, ні скеля, -
Сподіваємося тільки на міцність рук,
На руки друга і вбитий гак -
І молимося, щоб страховка не підвела.
Ми рубаємо щаблі. Ні кроку назад!
І від напруги коліна тремтять,
І серце готове до вершини бігти з грудей.
Весь світ на долоні - ти щасливий і німий
І тільки трохи заздриш тим,
Іншим - у яких вершина ще попереду.
На пагорбах Грузії лежить нічна імла.
На пагорбах Грузії лежить нічна імла;
Шумить Арагві переді мною.
Мені сумно і легко; печаль моя світла;
Печаль моя повна тобою,
Тобою, однією тобою. зневіри мого
Ніщо не мучить, не тривожить,
І серце знову горить і любить - від того,
Що не любити воно не може.
Гірський король на далекому шляху.
- Нудно в чужій стороне.-
Діву-красуню хоче знайти.
- Ти не повернешся до мене.-
Бачить садибу на моховитої горе.
- Нудно в чужій стороне.-
Кірстен-малютка стоїть на подвір'ї.
- Ти не повернешся до мене.-
Він називає нареченою її.
- Нудно в чужій стороне.-
Діві дарує намисто своє.
- Ти не повернешся до мене.-
Дав їй він кільця, і за руку взяв.
- Нудно в чужій стороне.-
Кірстен-крихітку в свій замок помчав.
- Ти не повернешся до мене.-
Роки минають, п'ять років промайнуло.
- Нудно в чужій стороне.-
Багато бідоласі поплакати довелося.
- Ти не повернешся до мене.-
Дев'ять і десять помчало років.
- Нудно в чужій стороне.-
Кірстен забула про сонячне світло.
- Ти не повернешся до мене.-
Десь веселощі, квіти, і весна.
- Нудно в чужій стороне.-
Кірстен в темряві тужить одна.
- Ти не повернешся до мене.
Я вірю їх вою і хвоям,
Де стелиться тихо сторіччя сосни
І кожен помножений і ніжний
Як улюбленець бога живого.
Я бачу широку вежу
І ніжу собою і ніжу.
Падун відлітає по данину,
І ви, точно гілка весни,
Летячи по качиної річці павутиною.
Нічна садиба долі,
Північ мети всіх сузір'їв
Споглядали ви.
Вилося одеянье волосся,
І кожен - шлях сонця,
Летів в мене, щоб сонце на сонці міняти.
Берези мох - маленький замок,
І ви - одіяння верби,
Що з тихим наспівом «на жаль!»
Качала качель голови.
На матері камінь
Ти встала; він гучний
Морями і материками,
Тому співав мій нащадок.
Але ведом нічним небокраєм
І за руку зорями пильно відомий.
Входжу в самотню хижу,
Куди я годую себе і мене.
Печаль, розпустивши вітрила,
Де ділиться горе власниці,
Відвозить свої імена,
Злазить неясною сльозою,
Вивченою стежкою з вікон
Збереженої оселю.
І лавою падає вал,
Оливи бажання повів
суворий потік
Дорогою п'ят.
Хоча я долею на зорі моїх днів,
Про південні гори, відірваний від вас,
Щоб вічно їх пам'ятати, там треба бути раз:
Як солодку пісню вітчизни моєї,
Люблю я Кавказ.
У дитячих літах я мати втратив.
Але думалося, що в рожевий вечора годину
Та степ повторювала мені пам'ятний голос.
За це люблю я вершини тих скель,
Люблю я Кавказ.
Я щасливий був з вами, ущелини гір;
П'ять років промайнуло: все сумую за вас.
Там бачив я пару божественних очей;
І серце лепече, Згадавши той погляд:
Люблю я Кавказ.
Поезія темна, в словах невимовна:
Як схвилював мене ось цей дикий скат.
Порожній кремнистий дол, загін овечих стад,
Пастушачий багаття і гіркий запах диму!
Тривогою дивною і радістю млоїмо,
Мені серце каже: «Вернись, вернись назад!» -
Дим на мене війнуло, як солодкий аромат,
І з заздрістю, з тугою я проїжджаю повз.
Поезія не в тому, зовсім не в тому, що світло
Поезією кличе. Вона в моєму спадщині.
Чим я багатший їм, тим більше - я поет.
Я кажу собі, відчувши темний слід
Того, що пращур мій сприйняв в стародавньому дитинстві:
- Ні в світі різних душ і часу в ньому немає!
Тобі, Кавказ, суворий цар землі.
Тобі, Кавказ, суворий цар землі,
Я знову присвячую вірш недбалий.
Як сина, ти його благослови
І осені вершиною білосніжною.
Ще дитиною, чужий і любові
І дум честолюбних, я безтурботно
Блукав в твоїх ущелинах, - Коломия, вічний,
Похмурий велетень, мене носив
Ти дбайливо, як пестун, юних сил
Хранитель вірний, і мрією
Я пристрасно обіймав тебе часом.
І думка моя, вільна і легка,
Бродила по скелях, де, виблискуючи
Променем зорі, збиратися хмари,
Туманні вершини затьмарюючи,
Кошлаті, як пір'я Шишаки.
А вдалині, як вічні ступені
З землі на небо, в край моїх видінь,
Зубчасті тяглися смугою,
Таємничий, синьою одна інший,
Все гори, трохи помітні для ока,
Сини і брати грізного Кавказу.
Із-за гір - я не знаю, де гори ті.
Із-за гір - я не знаю, де гори ті, -
Він приїхав на білому верблюді,
Він ходив у задихатися місті -
І його там помітили люди.
І людську юрбу безталанну
З її життям безтурботної хиткою
Вразив він спокійною, дивною
І такою незрозумілою посмішкою.
Ніби знає він щось заповітне,
Ніби чув він саме вічне,
Ніби бачив він найсвітліше,
Ніби відчував все нескінченне.
І розлютило натовп ресторанну
З її життям і міцною і хиткою
Те, що він посміхається дивною
І такою незрозумілою посмішкою.
І герої все було розвінчано,
Виявилися їхні думки злочинними,
Виявилися красиві жінки
І холодними і неприступними.
І почала благати натовп безталанна -
Ця сіра маса бездушна, -
Щоб сказав він їм найголовніше,
І відкрив він їм найпотрібніше.
І, забувши всі відчаю колишні,
На своє місце встало все знову:
Він сказав їм три са ніжні
І давно забуті.