Вірші про мене (Омрамом)
Живе собі жінка - вірна, скромна
Красуня, розумниця, небагатослівна.
Прекрасна мама, подруга, дружина.
Багато в чому поступлива, дуже ніжна.
Вона як дитина - чесна, беззахисна
І пофантазувати любить, не приховано.
На гроші не ласа, що не зла, що не єхидна.
А заздрість їй, в принципі, просто противна.
Але підлості з вульгарністю або злодійства
Вона ні за що не пробачить, не сподівайся!
Чи не стане злопам'ятною помстою бруднитися,
Але більше з невігласом не стане спілкуватися.
Часом не впевнена через сумніви,
Але все ж не залежить від будь-чиїх думок.
Вона самотня і одночасно
Є центром величезної Всесвіту.
І гордо по життю несе своє ім'я.
А хтось сичить злобно слідом їй:
БО. ГІ. НЯ.
Я така як є і зовсім не бажаю змінюватися,
А ще не люблю я диктаторських слів "Ти повинна."
Я повинна тільки Богу і в цьому не соромно зізнатися,
Та й мамі з батьком. Решті ж я просто потрібна:
Я потрібна на роботі, щоб були в порядку паперу,
Я потрібна своїм дітям - в негоду підставити плече,
І друзям я потрібна, щоб їх підтримати в колотнечі,
І кому-то ще, постійно комусь ще.
Але не треба мене підганяти під якісь рамки,
І не треба виховувати або чомусь вчити.
Я така як є. І душі відкриваючи виворіт,
Я мовчки кричу: "Так мене треба просто любити!"
Треба просто любити, не намагаючись до чого-то приміряти:
Як готує, пере і чи може довго мовчати,
Як поводиться на людях, чи стане росказней вірити,
Чим хворіла. І все приміряти, приміряти.
Я вмію зрозуміти, нікого не звинувачую, що не лаю.
Я вмію прощати, в моєму серці ні зла, ні образ.
Я така як є і змінюватися зовсім не бажаю,
Але, сподіваюся, мене є за що і таку любити.
Ви пояснюєте теорію свою,
Посилаючись часто на величезний натовп
Йдуть слідом, на масштаби ваших справ,
Відомих особистостей приводите в приклад.
Мій погляд на минуле хочете звернути,
На тих посилаючись, хто гідно зміг прожити
І віддав роки копіткої праці ...
Лише це вашу підтверджує правоту?
Ні з минулим я веду бесіду, ні з натовпом,
Не треба посилань, покажіть розум свій.
А численність - незначний аргумент.
Нехай вас тисячі, але я права, ви - ні.
ПОДАРУЙТЕ МЕНІ КРИЛА
І живу я мрією одною
І в очах моїх таємна смуток,
Ви візьміть мене з собою,
Я ні крапельки не боюся.
Мені б зловити перший промінчик сходу,
І помацати рукою хмари
Я прошу, подаруйте мені крила
Я літати не вмію поки.
Кіплінг переклад М. Лозинського
Володій собою серед натовпу сум'яття,
Тебе клянущей за сум'яття всіх,
Вір Сам в Себе, наперекір Всесвіту,
І маловірним відпусти їх гріх.
Нехай годину не пробив чекай, не втомлюючись,
Нехай брешуть брехуни не опускається до них;
Умій Прощати і не кажись, прощаючи,
Великодушний і мудріше інших.
Умій мріяти, не ставши рабом мрії,
І мислити, думки не обожнив,
Так само зустрічай успіх і наругу,
Не забуваючи, що їх голос брехливий.
Залишся тихий, коли твоє ж Слово
Калічить шахрай, щоб вловити дурнів,
Коли вся Життя зруйнована і знову
Ти повинен все відтворювати з основ.
Умій поставити, в радісній надії,
На карту Все, що накопичив з працею,
Всі програти і вбогим стати, як колись,
І ніколи не пошкодувати про те.
Умій примусити серце, нерви, тіло
Тобі служити, коли в твоїх грудях
Вже давно все пусто, все згоріло
І тільки Воля каже: "Іди!"
Залишся простий, розмовляючи з царями,
Залишся Чесний, кажучи з юрбою,
Будь Прям і Твердий з ворогами і друзями,
Нехай все, в свій час, рахуються з тобою.
Наповни Сенсом кожну мить,
Годин і днів невловимий біг, -
Тоді Весь Світ ти приймеш у володіння,
Тоді, мій син, ти будеш ЛЮДИНА!
І там і тут
даремна праця
Даремна коло хвилин
Коли інші всі помруть
Вони до тебе прийдуть
Коли чужі небеса
Чи знайдуть твої очі
З решета інших світів
Поллються голоси:
І тат і тум
Нули хотум
Нули кралтаф сонтум
Наіелваф і ламатум
І онспоаф уртум
Туйду іегурд соогла
Нулу енвурт азгла
Варуікс угурда інтум
Ан ренто алсофла
На подвиг звали істие Герої -
І йшли за ними, вірили ми їм,
Вони не фаворити, які не ізгої,
Але кожен був, як лідер, - непорівнянний.
Себе ж хто вважає "першим сортом",
Ті на перевірку частіше "вторсировина",
Цитують вони Великих гордо,
Але заради грошей і влади їх брехня.
Тепер, пройдисвітів один в одному дізнаючись,
З усіх боків нам чується брехня,
І, здається, ми створені. для гавкоту.
Хрестити пора всім рот з кожним днем!
І, можливо, не повторюючи марнослів'я,
Клич помітний ми Істини інший,
І визволить Він тих з самолова,
Хто серцем цей прийме Позивний.
Антуан де Сент-Екзюпері.
Господи, я прошу не про чудеса і не про міражі, а про силу кожного дня. Навчи мене мистецтву маленьких кроків.
Зроби мене спостережливим і спритним, щоб в строкатості буднів вчасно зупинятися на відкриттях і досвіді, які мене схвилювали.
Навчи мене правильно розпоряджатися часом моєму житті. Подаруй мені тонке чуття, щоб відрізняти першорядне від другорядного.
Я прошу про силу стриманості і заходи, щоб я по житті не літав і не ковзав, а розумно планував протягом дня, міг би бачити вершини і дали, і хоч іноді знаходив би час для насолоди мистецтвом.
Допоможи мені зрозуміти, що мрії не можуть бути допомогою. Ні мрії про минуле, ні мрії про майбутнє. Допоможи мені бути тут і зараз і сприйняти цю хвилину як найважливішу.
Убережи мене від наївної віри, що все в житті має бути гладко. Подаруй мені чітке усвідомлення того, що складності, ураження, падіння і невдачі є лише природною складовою частиною життя, завдяки якій ми ростемо і зріємо.
Нагадуй мені, що серце часто сперечається з розумом.
Пішли мені в потрібний момент когось, у кого вистачить мужності сказати мені правду, але сказати її люблячи!
Я знаю, що багато проблем вирішуються, якщо нічого не робити, так навчи мене терпінню.
Ти знаєш, як сильно ми потребуємо дружбу. Дай мені бути гідним цього найпрекраснішого і ніжного Дара Долі.
Дай мені багату фантазію, щоб в потрібний момент, в потрібний час, в потрібному місці, мовчки або кажучи, подарувати комусь необхідне тепло.
Зроби мене людиною, яка вміє достукатися до тих, хто зовсім "внизу".
Убережи мене від страху пропустити щось у житті.
Дай мені не те, чого я собі бажаю, а то, що мені дійсно необхідно.
А ти не повіриш
А ти не повіриш, але ангели теж з роботи
Приходять під вечір, часом, неабияк статут.
І їх стомлюють будь мирські турботи -
Спробуй бути бадьорим веселим, весь день відлітають ...
А ти не повіриш, але ангели крила знімають,
Йдуть, / ну, напевно, куди? / Прямо відразу в душ,
Порошинки і іншу бруд акуратно змивають,
Намагаючись / марно / відчистити втому з душ ...
А ти не повіриш, але ангели, чайник поставивши,
Сідають на кухні і дивляться безмовно в вікно.
І думають - вранці прокинуться і, крила розправивши,
Підуть-полетять на роботу свою все одно ...
А ти не повіриш, але ангели плачуть ночами,
Пригадавши якусь / дитячу? дорослу? / смерть.
І стільки в сльозах цих болю, горючої печалі
Про те, що допомогти не змогли, не встигнувши прилетіти ...
Будь всесильний, як маг, проживи сотні років.
У темній безодні століть не побачать твій світ.
Лише в легендах часом наші долі мерехтять.
Стань же іскрою щастя серед цих легенд.
Ти дізнаєшся її за віршами,
Тим які сам їй напишеш.
Разом з нею до не земного хмар ти підеш,
Піднімаючись все вище.
Ти побачиш, як раптом,
Два крила за спиною розкриваються чудно,
Як земля зникає і імла вся сяє в вогнях смарагдово.
Ти дізнаєшся її по очах, що відображає раю світанки.
Ти дізнаєшся її, тільки сам в них потонеш любов'ю за це.
Ти не зможеш тепер не бажати безодні цієї любові нескінченної.
Ти завжди тепер будеш шукати її лик в красі бездоганною.
Але знайти зможеш тільки в одній, чиї усмішки тим небом сяють,
Чиї очі в висоті не земний рай земний для тебе відображають.
Сняться блакитні дали
Душі зачарованої сняться блакитні дали.
Немає сил відігнати невідступну смутку знемогу.
І рветься душа, тремтячи від любові і печалі,
У далекі країни, незримі оку земному.
Але час настане, і, скинувши кайдани безсилля,
Прокинуться душа, що не знайшла в житті відповіді.
Широко розправить могутні білі крила
І побачить чудове в море блаженства і світла!
Що мені в тому 1895р.
Що мені в тому, що з мене ти не зводиш очей?
Я змучена таємною боротьбою.
У темряві довгих ночей, в мороці зимових ночей
Я хочу бути коханою тобою.
Цілий світ упоенья у погляді твоєму,
Що ж лягло між нами стіною?
Адже з тобою удвох, в насолоді одному
Ми б дізналися захват неземної!
Моя мила, славна, ніжна
Подарувала весною надію мені,
Розповіла ночами дохідливо,
Як втомилася дружити з самотністю.
Що роками в хвилини весняні
У вина не шукала порятунку,
А чекала свого, що знайдеться,
Нехай один він припаде на тисячу.
Моя світла, чуйна, ясна,
Знайшовся зовсім не дарма я,
Тому що з тобою схожі ми,
І, торкаючись словами, як шкірами,
Відкриваючи себе самих заново,
Ми дізналися, що світ нас обманював.
Світлим днем ми ходили по тімені,
Але не будемо втрачати більше часу.