Вчимося говорити правильно сливовий і грушевий - Мозир
СЛИВОВИЙ І ГРУШЕВИЙ
Правильне, красиве вимова - один з показників культури мовлення. І хоча орфоепічні норми (норми літературної вимови) властиві тільки усного мовлення, це ні в якому разі не скасовує їх важливості. Помилка на листі ріже око, помилка у вимові ріже вухо. Правильну вимову забезпечує швидкість сприйняття усного мовлення і, отже, полегшує процес спілкування.
Орфоепічних норм повинен опанувати кожна людина, якщо він не хоче, кажучи словами Б. Шоу, через «жахливого вимови ... до кінця своїх днів залишатися на дні суспільства». Ця істина, висловлена з грубуватою прямотою понад століття тому, справедлива і в наш час.
Добре французам! У них наголос завжди на останньому складі. Полякам теж не дуже складно: наголос завжди на передостанньому складі. А в українській мові вона не має постійного, фіксованого місця і може стояти то на першому складі (слі вовий), то на другому (Балоу ний), то на третьому (вкрали нський). Це-то і викликає масу проблем. Перевірте себе, як ви говорите: катав Про г або каталог. стіл Я р або столяра, щав Е ль або щавель, крас І вее або красиво, жалюз І чи жалюзі? ср Е ництва або коштів, догів Про р або дОговор? У всіх цих словах правильний перший варіант.
Але справа в тому, що до появи п'єси А.П. Чехова нормативним було саме наголос Ві шневий, цього можна знайти підтвердження в літературі ХIХ-початку ХХ століття. Згадаймо, що йокан було нелітературних вимовою, його уникали культурні, освічені люди. Костянтин Станіславський згадував, як Чехов змінив первісну назву п'єси «В І шневий сад» на «Вишневий»: «Послухайте, чи не вишневий, а вишневий сад», - оголосив він і закотився сміхом. Антон Павлович продовжував напирати на ніжний звук е в слові «вишневий», немов намагаючись з його допомогою приголубити колишню красиву, але тепер непотрібну життя, яку він зі сльозами руйнував в своїй п'єсі ».
Отже, в І шневий сад, по Чехову, - це сад, де ростуть вишні, сад, який дає прибуток. А ось для колишніх господарів сад саме Вишневе, тому що він перш за все символ - символ їхньої юності, молодості, щастя, любові, символ того прекрасного минулого, яке не повернеться вже ніколи.
Залишимо Чеховському саду право бути вишневим, а ось інші сади будемо називати сл І вовимі і гр У шевимі.