Варто на першому місці - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Продовольча безпека стоїть на першому місці в порядку денному уряду Сьєрра-Леоне, вимагаючи підтримки міжнародного співтовариства і стратегій реагування, які враховують загальний регіональний контекст.

Food security is now at the top of the agenda of the Government of Sierra Leone, requiring the support of the international community and response strategies that consider the overall subregional context.

Однак проблема Східного Тимору стоїть на першому місці. що обумовлено інтенсивністю пережитого їм гуманітарної кризи і неефективністю предпринимавшихся Індонезією до останнього часу заходів на виконання резолюцій Ради Безпеки, що стосуються виконання Угоди від 5 травня.

Всі діти, незалежно від їх матеріального становища, мають право на освіту, і система освіти стоїть на першому місці в Доповіді про глобальну конкурентоспроможність внаслідок її здатності задовольняти потреби конкурентної економіки.

No child was denied an education because he or she lacked the means and the education system had been ranked first by the Global Competitiveness Report for its ability to meet the needs of a competitive economy.

Реформі Ради Безпеки надається велике значення, і вона стоїть на першому місці в списку тих реформ, які бажано було б провести в Організації Об'єднаних Націй.

A high priority is given to this reform of the Security Council which tops the list of the desired reforms of the United Nations.

Ми раді тому, що Комісія розпочала свій перший рік нового циклу з прийняття узгодженого порядку денного по суті питань, що включає пункт, що стосується ядерного роззброєння, який ось уже три роки стоїть на першому місці в цьому порядку денному.

We are pleased that the Commission has commenced the first year of its new cycle with an agreed substantive agenda, including an item on nuclear disarmament, which remains at the top of the agenda for three years.

З точки зору такого вкладу Товариство Червоного Півмісяця Об'єднаних Арабських Еміратів стоїть на першому місці серед арабських благодійних організацій і входить в число семи кращих благодійних товариств світу.

In the light of such contributions, the Red Crescent Society of the United Arab Emirates has been ranked as first among Arab charitable organizations and as one of the seven best charitable societies in the world.