Установка поєднання клавіш для зміни розкладки в ubuntu
Розглянемо, як в Ubuntu змінити поєднання клавіш, яке перемикає розкладку клавіатури.
Примітка: в статті розглядається Ubuntu 11.10 (інтерфейс Unity).
Відкриємо вікно для настройки клавіатури. Для цього кликнемо по індикатору розкладки лівою кнопкою миші і в меню виберемо пункт Налаштування клавіатури.

Відкриється вікно з настройками розкладок клавіатури. Зліва ви можете бачити список активних розкладок. Під списком є керуючі кнопки: додати нову, видалити, пересунути вгору, вниз і показати розкладку. Натисніть на кнопку Параметри.

Відкриється вікно з параметрами розкладки. Тут ви можете задати безліч параметрів для клавіш і поєднань клавіш, змінити поведінку деяких клавіш. Знайдіть у списку пункт Кнопка (і) для зміни розкладки і клацніть по ньому.

Відкриється список, в якому ви зможете встановити клавішу (або поєднання клавіш) для зміни розкладки клавіатури. Наприклад, ви можете встановити перемикання розкладки по CapsLock або, наприклад, клавішею Win (клавіша з іконкою Windows). Якщо ви використовуєте інтерфейс Unity, то краще не використовувати клавішу Win для зміни розкладки, так як ця клавіша використовується з багатьма поєднаннями гарячих клавіш в Unity.

Зазначу, що можна встановити кілька галочок і таким чином ви зможете перемикати розкладку будь-яким із способів. Це корисно, якщо за комп'ютером працюють кілька людей з різними звичками.