улюблене кіно
Улюблене кіно. Мовчання ягнят
Світове кіно, від «Чапаєва» до «Матриці», подарувало нам безліч яскравих цитат, які стали приказками. У цій рубриці ми згадуємо знамениті кінофрази і розповідаємо про картинах, в яких вони були вимовлені.
Курсантка академії ФБР отримує завдання від глави відділу з розслідування серійних вбивств. Вона повинна провести бесіду з ув'язненим у в'язниці-лікарні канібалом і з'ясувати, чи може він допомогти в розслідуванні злочинів маніяка, який вбиває жінок і зрізати з них шкіру. Під час зустрічі дівчата з вбивцею розмова швидко переходить на особистості. Канібал ображає курсантку, називаючи її «провінційним бидлом», а та пропонує йому не вдивлятися в інших, а пильно подивитися на себе. «Або, може бути, вам страшно дивитися на себе?» - підсумовує вона. «Приходив до мене одного разу переписувач, теж ставив питання, - відповідає розлючений маніяк. - Я з'їв його печінку з горохом Фава під гарне к'янті ».
В основу «Мовчання ягнят» був покладений однойменний роман Томаса Харріса - колишнього журналіста, таємного, як маніяк. З тих пір як Харріс став знаменитістю, він не дає інтерв'ю, і тому пишуть про його творчості залишається лише гадати, що інспірувало той чи інший образ або сюжетний хід.
Іноді відповідь лежить на поверхні. Так, Джек Кроуфорд, експерт ФБР по маніякам - це колишній агент бюро Джон Дуглас, консультант Харріса і один з перших дослідників психології серійних вбивць, а в Бізоні Біллі з'єдналися Ед Гін (він шив одяг з жіночої шкіри), Тед Банді (ходив з рукою в гіпсі, щоб заманювати жертв проханнями про допомогу) і Гері Хайднік (підлягає тримав жінок в ямі в підвалі свого будинку). Але звідки взявся головний лиходій «Мовчання ягнят» - витончений і високоосвічений канібал Ганнібал Лектер, божевільний злочинець з манерами дворянина і дипломом лікаря? До недавнього часу про це нічого не було відомо, і деякі дослідники припускали, що Харріс придумав Лектера, дивлячись в дзеркало на ввічливого і добре освіченої інтелігента з похмурими думками і отриманим для власного задоволення французьким кулінарним дипломом.
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Деякі інші голлівудців, однак, були від «Мовчання» в захваті. Найбільше роман сподобався акторові Джину Хекменом. лауреату «Оскара» за «Французького зв'язкового» (1971) і Лекс Лютор з «Супермена» (1978). У другій книзі у Лектера була куди більш значуща і, вибачте за каламбур, «смачна» роль, ніж в «Червоному драконі», і Хекмен заплатив 250 тисяч доларів, половину вартості прав на екранізацію, щоб спродюсували майбутню картину, поставити її і зіграти лікаря -вбивцею. Другу половину півмільйона доларів внесла студія Orion Pictures, зацікавила проектом після того, як ді Лаурентіс його відкинув.
На знімальному майданчику фільму "Мовчання ягнят"
З боку це рішення здавалося абсурдним. У фільмографії Демми можна було знайти пару трилерів (зокрема, фільм 1979 року "Останнє обійми» з Роєм Шайдеров), але в 1980-х постановник працював виключно над мелодрамами та комедіями на кшталт «перезмінка» (1984), «Дикої штучки» (1986 ) і «Одружена з мафією» (1988). Він був останньою людиною, якого можна було уявити за штурвалом хоррор-трилера про серійних убивць. Медавой, однак, знав Демми як шанувальника фільмів Хічкока. Також він сподівався, що «сонячний» характер режисера, його теплота і душевність перетворять «Мовчання» з потенційно холодного садистського фільму в емоційний полотно, яке не тільки шокує глядачів, а й зачепить їх за живе. Нарешті, продюсер був упевнений, що Демми, з самого початку кар'єри знімав картини про жінок (його дебютом був треш-трилер «Пристрасть за гратами» про жіночій в'язниці), вчепиться за можливість поставити кіно про рятівниці дівчат від маніяків.
На знімальному майданчику фільму "Мовчання ягнят"
Коли Демми прочитав синопсис «Мовчання», він відмовився від проекту як від надто жорстокою стрічки. Медавой проте наполіг на своєму, і Демми, знехотя вивчивши «Мовчання» в деталях, перейнявся історією Кларисси Старлінг. На його остаточне рішення вплинуло і те, що попередні постановки Демми не надто успішно пройшли в прокаті і тому, крім Orion, що ставила мистецтво вище за гроші, з ним мало хто хотів працювати.
Прийшовши в проект, Демми хотів привести з собою виконавицю головної ролі - зірку «Одружена з мафією» Мішель Пфайффер. Актриса, однак, відмовилася грати Клариссу - з тієї ж причини, по якій від «Мовчання» відмовився Хекмен і мало не відмовився Демми. Пфайффер не хотілося зніматися в жорстокій стрічці про маніяків. Звичайно, роль Старлінг з готовністю зіграла б будь-яка старлетка. Але Демми розумів, що йому потрібна жінка, якій доведеться тягти на собі всю картину і грати дуже складну роль. Тому він всерйоз розглядав лише кандидатури «класу А», а популярні актриси одна за одною посилали його куди подалі.
На знімальному майданчику фільму "Мовчання ягнят"
На відміну від Демми, Таллі з самого початку вважав, що Клариссу повинна зіграти Джоді Фостер. і актриса була того ж думки. Вона свого часу навіть намагалася купити права на «Мовчання ягнят», але Джин Хекмен її випередив. Що Фостер бачила в проекті? Шанс уникнути ролей жертв, які вона майстерно виконувала ще з часів «Таксиста» (1976). Її остання на той час картина такого роду, судова драма «Обвинувачені» (1989), принесла зірці «Оскар» за кращу жіночу роль другого плану, і це був відмінний привід поставити в фільмографії кому і в новому фільмі зіграв не жертву зґвалтування, а захисницю жінок.
Демми, правда, не «бачив» Фостер в ролі Кларісси, так як знав її як типову Каліфорнійка з характерним акцентом (Старлінг, навпаки, народилася в Західній Вірджинії, і вона повинна була говорити як южанка). Але коли актриса приїхала на студію, щоб переконати постановника, Демми було досить побачити, як рішуче вона йде по коридору, щоб зрозуміти, що він знайшов свою Старлінг. Залишалася лише одна формальність - контракт був підписаний, як тільки зірка продемонструвала, що володіє південним акцентом.
На знімальному майданчику фільму "Мовчання ягнят"
Роль боса Кларисси, старшого агента Джека Кроуфорда, отримав мужній Скотт Гленн. колишній космонавт Алан Шепард з байопіку «Хлопці що треба» (1983), а Бізоном Біллом став Тед Левайн. в той час переважно театральний актор. За словами Демми, Левайн був єдиним, хто налякав його під час проб. Вирішивши зробити невеличкий подарунок своєму вчителю і першому босові Роджеру Корману, постановник віддав класику трешу епізодичну роль директора ФБР.
Надихнувшись прикладом «Кращого стрілка», продюсери «Мовчання» звернулися за допомогою до федералам, пообіцявши, що картина про доблесну курсанткою приверне в бюро молодих жінок, в той час рідко освоювали такі «чоловічі» спеціальності, як полювання на психопатів. ФБР погодилося з цим доводом і надало голлівудців доступ в свою академію в місті Квантіко, штат Віргінія. Ті виконавці, які мали зіграти ФБРівців, пройшли короткий «курс молодого бійця», а Гленн і Фостер, крім того, познайомилися і поспілкувалися з прототипами своїх персонажів - згаданим на початку статті експертом з поведінки маніяків Джоном Дугласом і співробітницею бюро Мері Енн Краузе.
На знімальному майданчику фільму "Мовчання ягнят"
Остання не була прототипом Старлінг в буквальному сенсі слова (Харріс не знав її, коли писав книгу), але вона була типовою представницею бюро, що полює на небезпечних злочинців, і Фостер багато почерпнула зі спілкування з нею. Зокрема, Краузе зізналася, що на початку кар'єри часом плакала від того болю і того горя, з якими їй доводилося стикатися, і актриса використовувала це в картині. У свою чергу, Дуглас істотно похитнув ліберальні погляди Гленна на покарання злочинців, коли прокрутив йому всього одну хвилину з касетної запису, зробленого двома маніяками під час тортур підлітка.
Крім відвідувань академії ФБР для консультацій і тренувань бюро також дозволило команді Демми зняти в Квантіко кілька сцен. Наприклад, коли на початку фільму Кларисса біжить тренувальний крос і проходить низку перешкод, вона робить це на території академії.
Настільки тісна співпраця з бюро визначило вибір бази для зйомок. Вивчивши розташовані неподалік від Квантіко міста, голлівудців зупинилися на Піттсбурзі в штаті Пенсільванія, так як в самому місті і в навколишніх його містечках знайшлися майже всі необхідні для вуличних та інтер'єрних зйомок будинку, пейзажі і ландшафти. Це стало великою підмогою для фінансистів проекту, так як дія стрічки розвивалося в кількох штатах, і 19-миллонов бюджет фільму здорово б підскочив, якби знімальній групі довелося поневірятися по всій Америці.
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Поки їхні колеги освоювали боротьбу зі злочинністю, Хопкінс і Левайн вивчали психологію маніяків, вивчаючи всі істотне, що було написано з цього приводу. Левайн також відвідував бари для трансвеститів і спілкувався з їх завсідниками, щоб впоратися зі сценами, в яких його персонаж зображує жінку. Найважче підготовка до зйомок далася актрисі Брук Сміт, зображувала жертву Бізона Білла. Їй довелося поправитися на 10 кг, так як Білл по сюжету надавав перевагу «дівчат в тілі».
З технічної точки зору «Мовчання ягнят» було простіше типових голлівудських трилерів - ні погонь, ні перестрілок, ні рукопашних поєдинків. Але це не означало, що для режисера фільм був, як кажуть в Америці, «прогулянкою в парку». Чим менше в картині екшену, тим важче утримати глядацьку увагу, і тому Демми багато і ретельно працював над візуальним рішенням кожного кадру, щоб фільм захоплював навіть під час рутинних розмов.
Зрозуміло, левова частка відповідальності за успіх при цьому лежала на акторах, і вони часом справлялися краще, ніж Демми розраховував. Так, спочатку він планував включити в картину сцени, в яких маленька Кларисса рятує ягняти від загибелі на бойні, але потім він усвідомив, що Фостер настільки потужно вимовила монолог про цю історію, що фільм виграє, якщо замість дівчинки в кадрі буде лише особа зірки. Але навіть такі майстри, як Фостер і Хопкінс, потребували підтримки - перш за все з боку оператора-постановника Така Фудзімото і художника-постановника Крісті ЗЕА.
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Якщо Фудзімото разом з Демми відзначав за візуальні знахідки на кшталт того, що Лектер майже завжди дивиться прямо в камеру, як ніби заглядає глядачам в душу, то ЗЕА допомагала зіркам за допомогою костюмів і декорацій. Так, це вона запропонувала закрити камеру Лектера плексігласовий склом, одночасно відрізняє лиходія від менш небезпечних маніяків (які утримуються за звичайними гратами) і не заважає глядачам бачити гру Хопкінса. Була творінням ЗЕА і зловісна пластикова маска, яка фіксує голову Лектера під час транспортування (спочатку передбачалося, що ця маска буде проволочно-гратчастої, на кшталт традиційної маски хокейного воротаря), і по-тюремному аскетичний, але стильний синьо-сірий костюм, який маніяк носить в початку фільму (замість належної за правилами помаранчевої роби). У свою чергу, Хопкінс запропонував, щоб під час заключних зустрічей зі Старлінг Лектер був одягнений у все біле, як ніби він - дантист, який готується виривати зуби.
Особливою проблемою під час зйомок стали метелики і лялечки породи Мертва голова, яких розводить Бізон Білл. Так як продюсерам не вдалося дістати необхідну кількість потрібних метеликів, ентомологи, які відповідали за комах, гримували схожих за розміром метеликів під Мертві голови. У сцені розтину лялечки використовувалася нежива імітація, щоб дотримати принцип: «При зйомках фільму жодна тварина не повинно постраждати».
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Хоча стрічка повинна була вийти похмурої і страшної, Демми підтримував на зйомках дружню атмосферу. Він довіряв акторам, не змушував їх грати десятки дублів і вносив поправки в гру, шепочучи поради зірок на вухо, щоб не «опускати» їх в очах колег. Цей підхід творив чудеса. За спогадами творців фільму, їм ніколи не було так весело і приємно знімати кіно, як під час роботи над «Мовчання». Втім, зірки картини були досить професійні, щоб самостійно накладати на себе обмеження, необхідні для кращого виконання ролі. Так, Хопкінс і Фостер по-справжньому познайомилися і потоваришували лише в самому кінці зйомок, щоб випадково не зіпсувати товариством свою конфронтаційну гру.
Кадр з фільму «Мовчання ягнят»
Варто відзначити, що це аж ніяк не випадково підібране блюдо. Коли Томас Харріс написав цю фразу (в книзі, правда, мова йшла про вино Амароне, яке Таллі замінив на більш відоме і також італійське вино к'янті), він перерахував продукти, що не поєднуються з антидепресантами, які зазвичай прописують психічним хворим на кшталт Лектера. Якби Лектер під час укладення з'їв печінку (не важливо, людини або тварини) з грецьким горохом Фава і запив його Амароне або к'янті, він би, ймовірно, помер від стрибка кров'яного тиску. Так що його коротка фраза вказує на все те, чого він позбувся, коли потрапив до в'язниці. Він не їсть людей, він не вільний у виборі «звичайних» страв, його напихають ліками, і він не може легко звільнитися від тих, хто дошкуляє його питаннями і лізе йому в душу. Адже Кларисса абсолютно права. Для такої людини, як Лектер, немає нічого страшнішого, ніж вдивлятися в темряву, який живе в його голові. Куди приємніше шукати слабкі місця інших. І, на жаль, так поводяться не тільки маніяки.