Українців від української мови відучать штрафами і в’язницею

У Раді почали просування нового законопроекту про українську мову. Депутати і профільний віце-прем'єр В'ячеслав Кириленко пропонують скоріше розглянути його в комітеті і винести в зал. Крім того, ряд відомих людей, звертаючись безпосередньо до президента на публічних заходах, скаржаться йому, що відчувають себе ізгоями, оскільки в побуті розмовляють українською. Наприклад, відомий видавець Іван Малкович недавно заявив, що «носіїв української мови досі вважають дивними аборигенами».

«Повинен бути закон, який гарантує право українців отримувати всі послуги українською мовою: від громадських установ і магазинів до глянцевих видань, радіо і телебачення», - сказав Малкович.

Політологи вважають: сукупність цих факторів свідчить про те, що після введення квот для телеканалів (за це проголосували, як писали «Вісті», в Раді в першому читанні) депутати впритул займуться «мовним законом», який регулює переважна більшість сфер суспільного життя.

Рада - це не Рада

Новий проект покликаний замінити чинний закон «Про засади державної мовної політики», розроблений депутатами минулого скликання Сергієм Ківаловим і Вадимом Колесніченком. Його мета, як сказано в пояснювальній записці: «Розвивати українську як мову титульної нації».

На відміну від свого попередника, нова законодавча база стосується абсолютно всіх сторін життя. Наприклад, проект забороняє перекладати українською або будь-якої іншої мови імена власні і назви держорганів - наприклад, словосполучення «Верховна Рада».

Хоча зараз у самих же депутатів в ходу «Верховна Рада». А назви міст повинні звучати російською з українським колоритом: «Дніпро», «Киів», «Запоріжжя». Передбачається, що на українському повинні говорити продавці в магазинах, лікарі і медсестри в лікарнях, педагоги в дитсадках і школах. Але як виняток, щоб дотримати права нацменшин, в окремих регіонах можуть з'явитися російськомовні сади або школи. При цьому обумовлено (див. Інфографіку), що випускні іспити і подальше навчання у вищих і середніх навчальних закладах повинно йти безальтернативно на українському.

Чекають скарг від населення

Стежити за мовними нормами буде спеціальний уповноважений і мовні інспектори (27 філологів або юристів віком за 30, філігранно володіють рідною мовою). «У кожного свій штат, і в цілому в цьому органі будуть задіяні сотні людей. Схоже на спробу прилаштувати професійних борців за «мову», - каже політолог Руслан Бортник.

Вони відслідкують виступи політиків, роботу держорганів і зможуть звернутися в поліцію, якщо встановлять факт наруги над українською мовою. Вони ж будуть приймати скарги від населення, якщо хтось не зміг отримати інформацію або послугу на українському. Причому між таким фактом і подачею скарги може пройти два роки. Уповноважений може надіслати інспектора або призначити мовну експертизу, щоб перевірити держоргани, рішення судів, дисертації, ЗМІ, культурний захід. Невиконання мовних норм загрожуватиме штрафами (до 6800 грн) і кримінальним переслідуванням.

Наприклад, якби інцидент з письменницею Ларисою Ніцой (її обурило, що касир в магазині говорить російською, і письменниця жбурнула в співробітницю магазина здачу) стався вже після прийняття закону, то Ніцой могла б написати скаргу уповноваженому, і магазин б оштрафували. А касира могли б і посадити, якби знайшли в її діях ознаки публічного висміювання української мови, - за це по новому закону можуть позбавити волі на півроку або обмежити свободу на три роки.

Дискримінація за мовною ознакою

Політологи відкрито говорять, що мовний закон - факт дискримінації великої частини українців. «Чимала частина українського суспільства україномовних. Проте український залишається мовою домашнього спілкування для 70% сімей. Для них цей закон буде дискримінацією. Реакція на це може проявлятися в двох формах. Або ці люди підуть у внутрішню еміграцію, відгородившись від держави, не беручи його політику, або почнуться масові протести », - вважає політолог Михайло Павлів.

Експерти відзначають, що подібні жорсткі технології застосовують, коли потрібно провести вибори в негативних економічних умовах. «Це дуже примітивна, але вкрай дієва і ефективна технологія, - вважає політолог Андрій Золотарьов. - З подачі політиків людей починають ділити на своїх і чужих. Якщо ти патріот, то повинен підтримувати квоти, якщо не підтримуєш - агент Кремля і не маєш права голосу. У влади серйозні проблеми, раз вони зважилися знову ділити країну на табори з мовного питання. Так, політики зможуть набрати бали за рахунок радикалізувати електорату, але для країни в цілому це дуже погано, оскільки конфліктні настрої виходять на перший план ».