Удостоєний честі бути - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Бенін удостоєний честі бути обраним в якості однієї з 10 експериментальних країн.

Benin is honoured to be one of the 10 pilot countries chosen.

Наш головний представник удостоєний честі бути першим послом засобів масової інформації на Всесвітній раді мудрості (ВСМ), на якому провідні мислителі обговорюють стан справ в світі.

Our main representative has been honored as the first Media Ambassador to the World Wisdom Council (WWC), where leading thinkers dialogue about the state of the world.

Голова: Перш за все я хотів би висловити вдячність за те, що удостоєний честі бути Головою Комітету.

The Chairman: At the outset I should like to express my appreciation of the honour of serving as the Committee's Chairman.

інші результати

Другий аспект - це знищення запасів протипіхотних мін. Швейцарія була удостоєна честі бути обраною співдоповідачем займається цією справою Постійного комітету.

The second is the destruction of stocks of anti-personnel mines. Switzerland is honoured to have been elected as co-Rapporteur for the Standing Committee dealing with this matter.

Наша країна удостоєна честі бути Головою поточної сесії Ліги арабських держав, що проходить на рівні міністрів закордонних справ.

My country has the honour to preside over the current session of the League of Arab States at the level of Ministers for Foreign Affairs.

У своїй промові з нагоди обрання Голова заявив, що для нього велика честь бути удостоєним такої серйозної відповідальності напередодні Конференції Організації Об'єднаних Націй з питань сталого розвитку, яка визначить характер дебатів з питань навколишнього середовища і сталого розвитку на найближчі десятиліття.

In his acceptance speech, the President said that he was honoured to be entrusted with such an important responsibility in the lead-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, which would shape the debate on environment and sustainable development for decades to come.