Учням - граматика

Вправа № 486 (Переведіть на англійську мову.) За збірником Голіцинського. Перевірка засвоєних знань. Ключ до вправи.

1. Він так змінився! Якби ви його зустріли, ви б його не впізнали. 2. Якби я був на вашому місці, я б порадився з батьками. 3. Якби зараз підійшов трамвай, ми б не запізнилися. 4. Якби він знав, що це вас засмутить, він був би обережніше. 5. Якби ви мені допомогли вирішити цю задачу, я був би вам дуже вдячний. 6. Шкода, що нам раніше не спало на думку пошукати книгу в бібліотеці. Ми б зробили роботу вчасно і зараз були б вже вільні. 7. Шкода, що у нас було так мало уроків. Якби ми більше попрацювали, ми б краще знали мову. 8. Якби він регулярно не відвідувала спортивні тренування, він не домігся б такого успіху на змаганнях. 9. Якби ти попередив мене заздалегідь, я б уже був в Москві. 10. Шкода, що вона вже пішла. Якби ти подзвонив раніше, вона була б зараз тут. 11. Якби він був розумніший, він би не пішов вчора в ліс. 12. Якби вона не ^ надіслала вчора цей лист, мій брат був би зараз вдома. 13. Що б ми зараз робили, якби мама не спекла вчора пиріг? 14. Шкода, що ви не чули музику Рахманінова. Якби ви її чули, ви б знали, який це чудовий композитор. 15. Я впевнений, що всі були б раді, якби вечір відбувся.

1. He has changed so much! If you met him, you would not recognize him. 2. If I were you, I should consult my parents. 3. If a tram came now, we should not be late. 4. If he had known that this would upset you, he would have been more careful. 5. If you helped me to solve this problem, I should be very grateful to you. 6. I wish it had occurred to us before to look for the book in the library. We should have done the work in time and now we should be free. 7. I wish we had had more lessons. If we had worked more, we should know the language better. 8. If he had not attended sports trainings regularly, he would not have achieved such success in the competitions. 9. If you had warned me before, I should already be in Moscow. 10. I wish she had not gone. If you had called before, she would be here now. 11. If he were cleverer, he would not have gone to the wood yesterday. 12. If she had not sent this letter yesterday, my brother would be at home now. 13. What should we be doing now if mother had not baked a pie yesterday? 14. I wish you had heard Rakhmaninov's music. If you had heard it, you would know what a wonderful composer he was. 15. I am sure that everybody would be glad if the party took place.