У чому люди однакові - Новомосковскть казку онлайн - Родарі Джанні
Один хлопчик розбирав якось увечері свої іграшки. Ось він вийняв з коробки гору, яку тато допоміг йому зробити зі старих газет і крохмального клейстеру, ось - маленьку пластмасову ялинку, потім шматочок дзеркала - блищить, як справжнє озеро, і нарешті - блискучі зірки - ялинкові прикраси. А з іншого коробки він дістав пластмасові фігурки - двох пастухів і кілька овечок, бабусю, яка сидить у жаровні з каштанами, доброго чарівника в східній чалмі ... Хлопчик поставив пастухів і овець на схилі гори, на саму вершину посадив чарівника, а стареньку помістив на березі озера . Мало фігур! А що он у тій коробці на шафі? А! Там лежать зовсім старі, давно забуті іграшки! Заглянемо-ка туди! І він дістав з коробки червоношкірого індіанця - останнього представника якогось племені, маленький літак без пропелера, в кабіні якого сидів пілот, і якусь дівчинку в штанцях і з гітарою в руках - як вона тут опинилася, незрозуміло. Хлопчаки, як відомо, в ляльки не грають ... Але це дівчисько, якщо придивитися, була зовсім непогана ... І хлопчик поставив се поруч зі старенькою, яка смажила каштани. А червоношкірого індіанця з бойовим сокиркою на плечі помістив неподалік від овець. Літак з пілотом і зірки він підвісив на ялинку. «Непогано вийшло! - подумав хлопчик. - Як справжня театральна декорація! »Але тут мама покликала його, і він пішов. Пора було лягати спати. І незабаром хлопчик заснув.
І тоді прокинулися його іграшкові фігурки. Першим відкрив очі один з пастухів. Він озирнувся і залишився дуже незадоволений тим, що відбувалося навколо. «Хто це йде за моїм стадом з сокирою в руках?» - подумав він.
- Гей! Ти хто такий? Що тобі треба тут? Іди звідси, не те собак нацьковано!
- Ауф! - тільки й відповів йому індіанець індіанець.
- Що? Говори ясніше! А втім, можеш і помовчати, тільки забирайся звідси швидше!
- Я залишитися, - сказав індіанець. - Ауф!
- А топірець у тебе навіщо? Чи не овечку чи збираєшся у мене вкрасти?
- Сокира рубати дрова. Ніч холодно. Я хотів робити вогонь.
Тут прокинулася бабуся у своїй жаровні і побачила дівчинку з гітарою.
- Що це ще у тебе таке?
- Чи не сліпа, сама бачу, що гітара. А нам тут не потрібна гітара! Ми більше любимо волинку і дудочку!
- Але у гітари чудовий звук. Послухайте!
- Ох, та перестань ти заради бога! З глузду з'їхала! Який жах! Ох вже ця сучасна молодь! Знаєш що, забирайся-ка ти звідси, поки я не запустила в тебе цими каштанами. А вони, між іншим, ліплять! Уже підсмажилися.
- А я люблю каштани! - сказала дівчинка.
- Ще й насміхаєшся. Хочеш забрати у мене каштани? Безсовісна злодійка! Я покажу тобі зараз! ... На допомогу! Тримайте злодія! Вірніше - злодійку!
Але стареньку ніхто не почув, бо саме в цей час прокинувся пілот завів мотор свого літака. Він зробив два-три кола над озером і горою, привітно помахав всім і приземлився біля червоношкірого індіанця. Незадоволені пастухи негайно ж підійшли до нього:
- Навіщо прилетів? Лякати наших овець?
- Зруйнувати наші хатини своїми бомбами?
- Але у мене немає ніяких бомб, - відповів пілот. - Це спортивний літак. Хочете, покатаю?
- Сам катайся! І краще, якщо подалі, щоб ми більше не бачили тебе!
- Так Так! - закричала бабуся. - І забери з собою цю дівчину, яка хоче забрати у мене каштани ...
- Бабуленька, - сказала дівчинка, - не кажіть неправду! За ваші каштани, якщо ви дасте мені їх, я заплачу.
- Заберіть її разом з цієї проклятої гітарою!
- І ти, червона морда, - сказав один з пастухів, звертаючись до червоношкірі індійці, - теж забирайся геть! Нам не потрібні тут грабіжники!
- Ні грабіжники, ні гітара! - додала бабуся.
- Гітара - музика найкрасивіший, - відповів індіанець.
- Ось чули! Я з ним згодна!
- Бабусю, - втрутився пілот, - навіщо ви так гнівайтесь? Попросіть краще синьйориною, щоб вона зіграла нам що-небудь. І ми відразу подобреем.
- Гаразд, кінчайте! - заявив один з пастухів. - Або ви всі троє зараз же заберетеся звідси по-доброму або почуєте зовсім іншу музику!
- Я залишатися тут. Я сказав.
- Я теж залишаюся, - підтримала дівчинка, - як мій друг Лютий Бик. Я теж сказала.
- А я, - додав пілот, - прилетів здалеку. Звичайно, мені не хочеться йти. Ну-ка, дівчинка, заграй нам що-небудь, подивимося, чи не виправить твоя музика настрій.
Дівчинка не змусила себе довго просити і торкнула струни гітари ...
І пастухи негайно ж замахнулися на неї своїми палицями. І покликали собак.
- Забирайтеся звідси! Забирайтеся!
- Взяти, Вірний! Взяти їх, Вовк!
- А ну-ка, проженемо їх!
Червоношкірий індіанець не зрушив з місця, тільки підняв свій бойовий топірець.
- Я стоятиме, - сказав він. - Ауф!
Але пілот вирішив інакше.
- Гаразд, - сказав він, - не влаштовувати ж тут бійку! Залазь в літак, дівчинка! І ти теж, Лютий Бик! Мотор включений. Ну, все залізли? Полетіли!
І літак, взревев мотором, піднявся над озером і горою і став літати по кімнаті.
- А куди ми летимо? - запитала дівчинка, притискаючи гітару, щоб її не віднесло вітром.
- Я знаю одну гарну велику коробку, де мені колись дуже непогано жилося!
- Тоді, ауф, летимо до цієї коробки! Ось вона там внизу. І ще не закрита, слава богу. Сідаємо!
- Ауф! - сказав індіанець індіанець. Але він, схоже, був не дуже задоволений.
Ледь дівчинка заграла на гітарі, пастухи загрозливо замахнулися на неї своїми палицями.
- Добре Добре! - зітхнула дівчинка. - Не подобається вам гітара? Так я розіб'ю її. Тільки, будь ласка, заберіть собак, а то вони порвуть мені штани.
- Ось це інша розмова, - сказала старенька. - Іди, я дам тобі каштанів.
- Спочатку дайте мені трохи борошна, - попросила дівчинка. - Ми перефарбуємо лютого бика. І тоді пастухи перестануть нервувати, дивлячись на нього.
- Добре придумала! - сказали пастухи. - А ти, червоношкіра личина, згоден?
- Ауф, - відповів індіанець. І спокійно дозволив перефарбувати себе в білий колір.
- А літак? - запитали пастухи.
- А з літаком, - відповів пілот, - ми ось що зробимо - ми його підпалимо, вийде багаття, і ми согреемся.
- Теж правильно! Тим більше що ніч така холодна.
І багаття приніс нарешті світ всім цим людям. І пастухи навіть танцювали навколо нього тарантелу під звуки своїх дудочек.
Ледь дівчинка заграла на гітарі, пастухи накинулися на непроханих гостей, але чийсь владний голос зупинив їх:
- Чарівник! Він спустився з гори і йде до нас! Яка честь для нас, ваша милість!
- Мене звуть Гаспаре, а не «ваша милість».
- Привіт, Гаспаре! - сказала дівчинка.
- Добрий вечір, дочка! Я почув твою музику, і вона мені дуже сподобалася.
- Ауф! - вставив індіанець індіанець.
- Привіт і тобі, Лютий Бик, Чорний Прилуки, що гримлять Хмара, або як тобі ще хочеться називатися. Вітаю тебе, пілот. І вас теж, пастухи, і тебе, бабуся. Відчуваю, пахне смаженими каштанами ...
- Ця дівчинка хотіла забрати їх у мене ...
- Та ні, тобі здалося! Вона зовсім не схожа на злодійку!
- А цей тип з сокирою! - закричали пастухи. - Навіщо він прийшов сюди?
- Ви запитали його про це?
- Навіщо питати! І так видно - він хотів забити наших овець ...
- Я хотів світ, - сказав індіанець індіанець, - я любити світ.
- Ну ось, чули? - сказав Гаспаре. - Мир потрібен всім людям - і білим, і червоношкірим, і тим, хто ходить пішки, і хто літає на літаку, і хто грає на волинці, і хто на гітарі. Люди все дуже різні, дуже несхожі один на одного. Але в одному вони всі однакові - всі хочуть миру.
Пастухи засоромлено замовкли. А потім почув чи, як старенька сказала дівчинці:
- Послухай, ти й справді любиш каштани? На бери! Так я ж пригощаю тебе, а не продаю ... А ви, пілот не хочете? А ви, пане Улюблений Бик ... Вибачте, я не розчула ваше ім'я ... Ви любите каштани?
- Ауф! - відповів індіанець індіанець.