Три мушкетери

Далі, в силу ряду випадковостей, в той же день д'Артаньян ображає одного за іншим трьох досвідчених мушкетерів - друзів Атоса, Портоса і Араміса - і отримує від усіх трьох виклики на дуель. Але дуель, на яку він з'явився в полудень того ж дня, на пустир за абатством. була перервана появою гвардійців кардинала. які хотіли заарештувати четвірку за порушення указу про заборону дуелей. У відповідь Д'Артаньян і три його суперника об'єдналися і перемогли переважаючого супротивника, ставши після цього друзями. Кардинал Рішельє поскаржився на витівки мушкетерів короля Людовика XIII. той покартав де Тревіль, але потай залишився гордий тим, що у нього є такі люди.

Д'Артаньян найняв слугу на ім'я Планше і оселився в будинку галантерейника Бонасье і його дружини Констанції, в яку незабаром закохався. Констанція служить камеристкою королеви Анни Австрійської. яка змагається з кардиналом за вплив на короля. Королева на побаченні подарувала безнадійно закоханому в неї англійському міністрові герцогу Бекінгему дванадцять своїх алмазних підвісок. які їй раніше подарував король. Кардинал, дізнавшись про це від шпигунів, вирішує скомпрометувати королеву: він умовляє короля влаштувати бал і запропонувати Ганні з'явитися на ньому в підвісках, щоб той зміг помилуватися ними. На додаток до цього, агент кардинала, Міледі. відправляється в Англію і викрадає у Бекінгема дві підвіски, зрізавши їх на балу.

Королева не знає, що робити, і в розпачі ділиться своєю проблемою з Констанцією. Констанція розповідає про ситуацію д'артаньяну, і той, через любов до неї, готовий відправитися в Лондон, щоб врятувати честь королеви. Атос, Портос і Араміс за сприяння де Тревіль отримують відпустки і можливість супроводжувати д'Артаньяна. Під час подорожі всіх мушкетерів виводять з ладу пастки і засідки, підлаштовані кардиналом, - лише д'Артаньян, убивши біля Кале з посланником кардинала, графом де Вардом, добирається до порту і переправляється через Ла-Манш до Лондона. Там він зустрічається з Бекінгемом, отримує у нього підвіски (дві вкрадені довелося замінити копіями, терміново виготовленими ювеліром Бекінгема) і доставляє їх назад в Париж, буквально в останній момент. Королева з'являється на балу в підвісках, кардинал осоромлений.

Одного разу, помітивши нестриманий розмова між чарівною дівчиною і англійцем, д'Артаньян викликає останнього на дуель. На дуелі мушкетери перемогли англійців, лорд Вінтер, якого д'Артаньян пощадив, познайомив його з дівчиною, яка виявилася вдовою покійного старшого брата лорда - леді Кларік. Д'Артаньян запалився до неї пристрастю, але від її служниці Кетті дізнався, що міледі любить графа де Варда. Підмінивши листи де Варда, д'Артаньян тим викликає у міледі ненависть до нібито отвергнувшему її графу. Вона вирішує покінчити з де Вардом руками д'Артаньяна і проводить з ним ніч. Тоді д'Артаньян і зауважує у неї на плечі клеймо і згадує про таємницю Атоса, розказаної якось їм, - колись у нього була дружина, але, виявивши, що вона затаврована, Атос дізнався, що вона злодійка і простолюдинка (дворян НЕ таврували), вбив її (як він вважав), по праву феодала того часу, і пішов на мушкетерський службу. Міледі в гніві намагається вбити д'Артаньяна, але тому вдається втекти.

Тим часом король починає облогу бунтівної фортеці Ла-Рошель. оплоту гугенотів. Три мушкетери і д'Артаньян, тепер теж мушкетер, виявляють на війні чудеса видали і героїзму. Міледі організовує кілька замахів на життя д'Артаньяна, але невдало. Кардинал ж задумав убивство Бекінгема і з цією метою послав міледі в Лондон. У цій жінці Атос дізнався свою колишню дружину, графиню де Ла Фер. Мушкетери попередили лорда Вінтера про небезпеку, Міледі була арештована, ледь ступивши на землю Англії. Однак їй вдалося спокусити капітана Фельтона. вихованця і підлеглого лорда Вінтера, зігравши на його релігійних почуттях і розповівши, що вона нібито була згвалтована Бекінгемом; Фельтон допомагає їй бігти і вбиває Бекінгема.

Міледі повертається до Франції і виявляється в монастирі кармеліток. У цьому ж монастирі ховалася після історії з підвісками кохана д'Артаньяна Констанція. Міледі увійшла до неї в довіру і спробувала викрасти. Коли в монастир несподівано прибуває четвірка мушкетерів, міледі отруює Констанцію. Мушкетери вистежують злодійку і засуджують до страти. Лілльський кат, життя брата якого теж погубила міледі, привів вирок у виконання.

Мушкетери очікували суворого покарання за свої вчинки. Але Рішельє, потай побоювався своєї компаньйонки, оцінив потенціал д'Артаньяна і в знак примирення подарував йому патент на чин лейтенанта мушкетерів. Відразу ж після закінчення кампанії Портос одружився на багатій вдові, а Араміс став абатом. Тільки Атос прослужив мушкетером вже під керівництвом д'Артаньяна до 1631 року і вийшов у відставку, отримавши спадщину.

Для нас Констанція померла, міледі відрубали голову, Портос одружився на Прокурорша, Араміс прийняв постриг, Атос залишив службу і виїхав в провінцію. А давайте уявимо, що думали перші Новомосковсктелі «Трьох мушкетерів», коли Атос наставив пістолет на колишню дружину і ... І потрібно чекати наступного фейлетону. Скільки мсьє і мадам жадало вбивства, а скільки - примирення подружжя? І скільки було незадоволених тим, що Атос всього лише відібрав у дружини відкритий лист?

Оскільки Дюма платили в газеті через підрядник, він винайшов Грімо - слугу Атоса, який висловлювався виключно односкладово. Таким чином, рядок, на якій стояло одне слово «так» або «ні», оплачувалася точно так же, як і повний рядок тексту. До моменту написання «Двадцять років потому» видавці вирішили все ж платити Дюма пословно, і Грімо відразу став трохи більш говірким.

Спочатку в рукописі стояло ім'я д'Артаньяна - Натаніель. Воно не сподобалося видавцям і було викреслено.

Літературні джерела Правити

Історія з підвісками: В «Мемуарах» Ларошфуко (1662, повне видання 1817) згадується про те, як графиня Люсі Карлайл (дочка графа Генрі Нортумберлендского) на балу зрізала алмазні підвіски у герцога Бекінгема. Також використовувався Редерер «Політичні та галантні інтриги французького двору». Викрадення Констанції взято з «Спогадів» пана де Ла Порта, камердинера Анни Австрійської.

Прототипи головних героїв Правити

Образ д'Артаньяна створений де Куртіль, а отже, і Дюма на основі реально існуючого людини:

Шарль де Батц-Кастельмор, граф д'Артаньян (фр. Charles de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan. Р. Між 1611 і 1615 - розум. 1673) - гасконець і мушкетер, так само загиблий при облозі Маастрихта. як і книжковий герой. Але він жив не в епоху Рішельє, а при Мазаріні (в 1625 році йому було не 18 років, як в книзі, а не більше 14), маршалом не був і носив титул графа, тоді як персонаж менш знатний, хоча і став маршалом. Справжній д'Артаньян став мушкетером в 1644 році. був довіреною людиною Мазаріні під час Фронди. брав участь в арешті Фуке. загинув в битві при Маастріхті в 1673 році.

Прізвиська-псевдоніми трьох мушкетерів, можливо, були утворені де Куртіль з імен реально існували особистостей.

Арман де Сіллег д'Атос д'Отвьелль (фр. Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle. 1615-1643) - помер від рани, отриманої на дуелі, ще до того, як граф д'Артаньян був зарахований в мушкетери.
Ісаак де Порто (фр. Isaac de Portau. 1617-1712) - став мушкетером в 1643 році.
Анрі д'Арамітц (фр. Henri d'Aramitz. 1620-?) - дворянин, світський абат в сенешальства Олорон, зарахований в 1640 році в мушкетерський роту, якою командував його дядько. В кінці життя він пішов у свої володіння разом з дружиною і чотирма дітьми.

Міледі - її прототипом вважається графиня Люсі Карлайл. кинута коханка Бекінгема, з ревнощів стала агентом Рішельє.
Рошфор - використаний образ людини, котра фігурувала в «Спогадах д'Артаньяна» під прізвищем Роні. або Росне (Rosnai), а також книга «Memoires de MLCDR» (Monsieur le comte de Rochefort), мемуари Анрі Луї де Алуаньі, маркіза де Рошфора (помилка в імені: його звали Шарль-Сезар (Шарль-Сезар де Рошфор де Сен- Пуант, 1615-1687 рр.)), і графом він став лише після смерті батька в 1663 році), також, ймовірно, підроблені, написані тим же де Куртіль, який спеціалізувався на подібній літературі в кінці XVII століття.

Кардинал Рішельє на облозі Ла-Рошелі. Картина Анрі Поля Мотта. тисяча вісімсот вісімдесят один