Trend переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

тенденція, напрям, спрямованість, мати тенденцію, відхилятися?

іменник ▼

the trend of a coast-line - напрямок берегової лінії
the hills have a western trend - гори йдуть на захід

- загальний напрямок, тенденція

the trend of events - напрямок розвитку подій
a literary trend - літературна течія
the trend of human thought - еволюція людської думки
the trend of his thoughts - хід його думок
the main trends in the evolution of modern society - основні тенденції в еволюції сучасного суспільства

- тренд (в статистиці)
- мода стиль

the latest trend in clothes - останній крик моди в одязі
to set a new trend - ввести нову моду

дієслово ▼

- відхилятися, схилятися (в якомусь л. напрямку); хилитися

the river trends northwards - річка тече на північ

- мати тенденцію; бути спрямованим

events trend towards a reconciliation - справа йде до примирення
prices are trending upwards - ціни постійно ростуть
people have a right to know how affairs are trending - люди мають право знати, в якому напрямку розвиваються події

словосполучення

to latch onto a new trend in fashion - вловити нову тенденцію в моді
the creator of a new trend in art - творець нового напряму в мистецтві
discernible / noticeable trend - помітна тенденція
economic trend - економічний напрямок
general trend - загальний напрямок
growing trend - розвивається тенденція
marked trend - чітка, яскраво виражена тенденція
recent trend - недавня, нова тенденція
political trend - політичний напрям
to create / set / start a trend - задавати напрямок

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

The railroad trended to the right.

Залізниця відхилялася вправо.

A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.

Тривожна тенденція полягає в тому, що жертвами насильства стають молоді люди.

A new trend in comics has stricken down many of the old taboos.

Нові віяння в коміксах сміли багато колишні заборони.

Events trend towards a reconciliation.

Справа йде до примирення.

The discussion trended away from theology in the direction of politics.

Суперечка перейшов з питань теології на політику.

You can not really extrapolate a trend from such a small sample.

Не можна говорити про загальну тенденцію на основі такої малої вибірки.

The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.

Серед матерів-одиначок росте тенденція виховувати дітей самостійно.

the current consumer trend for premium products

теперішній споживчий тенденція для продуктів преміум-класу

bucked the trend to outdo everyone else and just wore the same clothes they had in previous years.

відмовився від загального бажання перевершити всіх інших і просто носив той самий одяг, що і в попередні роки.

Приклади, які очікують перекладу

The trend was reversed

Even so, the underlying trend is positive.

Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

trendy - модний, надмодний, модник
trendiness - ультрасучасність, новітні, наимоднейшие тенденції, віяння