Travel document - український переклад - словник linguee

Pursuant to the provisions of

the period of validity of this document.

терміну дії цього документа.

Договірні держави можуть видавати такі проїзні документи любомудри угому знаходиться на їх території біженцю; вони, зокрема, прихильно ставляться до вопросуо видачу подібних проїзних х документів знаходяться на їх території біженцям, які не мають можливості отримати проїзний й документ в країні свого законного проживання.

Visa to the Republic of Kazakhstan shall make a contact to a diplomatic / consular institution of the Republic of Kazakhstan in the

host country to submit

[. ] The valid passport (or internationaltravel document), wr itten request or an invitation [. ]

to government agencies

and private entities of the Republic of Kazakhstan, a completed visa application form and color photographs 3,5 x4. 5, and consular fees.

Візу до Республіки Казахстан необхідно оформити, звернувшись до дипломатичного / консульської установи

Республіки Казахстан в

[. ] Країні перебування з предоставленіемдействітельного паспорта (або між родного проїзного [.]

звернення або запрошення державних органів і недержавних юридичних осіб Республіки Казахстан, заповненої візової анкети та кольоровий фотокартки 3,5x4,5, сплативши консульські збори.

Republic of Moldova: since

For the first time, the possibility of the issuance of temporary residence permits for foreign citizens and stateless persons is provided, if upon completion of the time of stay in the centres of temporary stay for foreign citizens and stateless persons illegally residing in Ukraine they have not been

compulsorily expelled from Ukraine

with the country of origin

or for other reasons beyond the control of such persons.

Вперше передбачена можливість видачі тимчасових посвідок на проживання іноземцям та особам без громадянства, яких до завершення граничного терміну перебування в пунктах тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно

знаходяться в Україні, не було

[. ] Примусово видвореноізУкраіни по прічінео тсутствія проїзного [. ]

сполучення з країною їх походження або з інших, не залежних від таких осіб причин.