Трандуїла, вікіпалантір, fandom powered by wikia

Вперше з'явився в романі "Хоббіт, або туди і назад", проте жодного разу по імені названо не було. Вперше ім'я "Трандуїла" з'являється у "Володарі кілець", коли Елронд представляв гостей (в тому числі Леголаса як сина Трандуїла, короля ельфів північного Ліхолесья).

Ранні роки Правити

Трандуїла був за походженням ельф з іатрім (сіндар Доріата). У нього було золотаве волосся.

На початку Другої Епохи. Трандуїла з батьком і жменькою інших сіндар зі зруйнованого Доріата, пройшли на схід Середзем'я за Імлисті гори. Там, у Великому Зеленолесье, вони заснували королівство лісових ельфів. швидко змішавшись з ними.

Орофер і Трандуїла не хотіли мати ніяких справ з гномами Морії. яких вони звинувачували в руйнуванні Доріата і вбивстві Тінгола. Так само вони не хотіли мати нічого спільного і з нолдор. а так само тими сіндар, якими правили нолдор-вигнанці (через Другу Різанини).

Однак, коли Саурон після Падіння Нуменора повернувся в Мордор і почав відновлювати сили, батько Трандуїла прийняв рішення заради миру підтримати ініціативу Гіль-Галад і напасти на Саурона.

Так, під командуванням Орофера і Трандуїла, величезна армія лісових ельфів, з'єднавшись з військом Амдіра. короля Лоріена. взяла участь у Війні Останнього Союзу.

Через погане озброєння (в порівнянні з нолдор) і непокори наказам верховного воєначальника Гіль-Галад, воїнства лісових ельфів понесло величезні втрати. Орофер загинув при першому штурмі Мордора, не бажаючи підкоритися наказу Гіль-Галад, але Трандуїла залишився живий і повів назад навряд чи третина того війська, що вирушило на війну.

Після загибелі Амрот. сина Амдара, в Лоріена стали правити Келеборн і Галадріель, це не сподобалося Трандуілу і він не підтримував з ними відносин. До приходу гномів, вигнаних з Морії і появи дракона влада Трандуїла поширювалася і на ті ліси, що росли навколо Одинокій Гори і вздовж західного берега Довгого озера. Народ Трандуїла знову став численним, але занепокоєння і тривога не залишали їх: ельфи передчували зміни в світі, що несла з собою Третя Епоха. У 1000 р Т.Е. на південь Зеленолесье впала Тінь, ельфи Трандуїла відступили перед нею на північ і під владою Трандуїла залишилася тільки північно східна частина лісу.

Там він влаштував собі підземну фортецю-палац, наслідуючи приклад короля Елу Тінгола. Хоча, звичайно, його палац був не рівня Менегрот. Трандуїла сильно поступався Тінголу і багатством, і майстерністю, так і гноми йому не допомагали; Лісові Ельфи був диким і неосвіченим народом в порівнянні з ельфами Доріата. Палац Трандуїла служив йому фортецею, скарбницею (скарбів у Трандуїла було менше, ніж у ельфійських королів давнини і він полюбляв сріблу і самоцвітів) і в'язницею (хоча ельфи добре поводилися з полоненими). Зі сходу до Трандуїла стали доходити звістки про те, що поплічники Саурона - Істерлінг. біжать через безперервні міжусобиці на захід, бажаючи вбивати і грабувати. Однак душу Трандуїла обтяжувала ще більш похмура тінь. Він бачив жахи Мордора і не міг забути їх. Варто було йому глянути на південь, і спогад про них затьмарювало йому Сонце; він знав, що нині Мордор спустошений, і королі людей стережуть його, але страх підказував Трандуілу, що Чорний Край ще не до кінця переможений, і коли-небудь підніметься знову.

Трандуїла в подіях «Хоббіта» Правити

Трандуїла налагодив відносини з гномами Еребора. проте відносини були досить натягнуті (Трандуїла не пробачив їм розореного Доріата). Король так само налагодив торговельні відносини між ельфами Ліхолесья і людьми Есгарота. ельфи купували у людей продовольство, особливо якісне вино (яке було міцним і подобалося Трандуілу) з Дорвініона. натомість збуваючи озерних місту будівельний ліс, сплавляючи його вниз по річці. Трандуїла любив полювати і влаштовувати свята в своєму лісі. Восени він носив корону з ягід і червоного листя, а навесні з лісових квітів.

Під час одного зі свят, Більбо. Торін і компанія з 12 гномів, залучені вогнями і піснями, тричі намагалися попросити у ельфів їжі і води, однак ті уникали їх і під кінець захопили в полон Торіна. Торін постав перед Трандуілом, який намагався вивідати у гнома мета їх походу, проте Торін відмовився говорити і Трандуїла сказав: "- Відмінно! Заберіть його і тримайте в підземеллі, поки не скаже правди! Нехай сидить хоч сто років!" Трохи пізніше ельфи Трандула захопили в полон і всіх інших гномів, але Більбо вдалося залишитися непоміченим, пробратися невидимим в палац і звільнити гномів - завдяки кільцю Всевладдя.

Після загибелі дракона Смауг Трандуїла рушив з військом до Еребора. проте, дізнавшись про тяжке становище жителів Есгарота, допоміг їм провіантом і відправив майстрів для допомоги в будівництві нових будинків. Сам же він виступив з армією укупі з ополченням Есгарота до Одинокій горі і осадив її разом з Бардом. утримуючи блокаду Гори аж до підходу Даїна.

Трандуїла в Битві П'яти Армій.

Після раптового явища орків Імлистих гір Трандуїла очолив ельфійське воїнство в Битві П'яти Армій і бився на одній стороні разом з гномами і людьми. За це після перемоги Бард зі своєї частки скарбів (одна чотирнадцята частина від скарбу Смауг) винагородив його за участь і допомогу. В дар від Більбо Трандуїла отримав срібну з перлами намисто (Намисто Гіріона) як «плату» за все з'їдене і випите в палаці Трандуїла, коли Більбо змушений був ходити невидимкою до того, як зумів влаштувати втечу з гномами. Трандуїла прийняв подарунок і нарік хоббіта Другом ельфів.

Трандуїла в подіях «Володаря Кілець» Правити

На прохання Арагорна. Трандуїла тримав під вартою Голлума до тих пір, поки той не втік під час раптового вторгнення орків. Трандуїла відправив свого сина Леголаса в Рівенделл, для участі в раді Елронда.

Етимологія Правити

Значення імені "Трандуїла" на Сіндаріні означає "Квітуча весна" і утворено від слів tharan - «квітуча» і duil - «весна».

В екранізації Правити

Пітера Джексона Правити

У першому фільмі трилогії (розширена версія), Трандуїла з'являється в оповіданні Більбо Беггінса про королівстві гномів Еребор. Трандуїла приходить "на уклін" до короля гномів і той показує йому якісь коштовні камені, але віддавати не має наміру, від чого Трандуїла розриває відносини з гномами.

Примітно, що тут з'являється перероблена фраза з голови "Павуки і мухи". У фільмі сказано, що ельфи звинувачували гномів в крадіжці скарбів, а ті, в свою чергу, звинуватили короля ельфів (Трандуїла) в НЕ вияв їм законного поваги. В оригіналі ця цитата відрізняється тим, що гноми звинувачують ельфів в несплаті їм за виконану роботу, тому вони просто залишили належне собі. При тому це призвело до воїнів і відбувалося "в стародавні часи", що є відсиланням на сварку Тінгола з гномами Ногрода і розорення Менегрота.

Після руйнування Смауг Еребора, Трандуїла не став приходити на допомогу гномам, оскільки не бажав наражати на небезпеку свій народ. Творці пояснювали це тим, що "це цілком узгоджується з тим, як Толкін описував ельфів."

У фільмі «Хоббіт: Несподівана подорож»

Знову Трандуїла з'являється лише в другому фільмі, коли загін гномів захоплюють в полон. Торіна призводять на допит до Трандуілу, але нічого спільного з каноном їх бесіда не має. Трандуїла підозрює, що Торін хоче дістатися до Еребора, щоб вкрасти Аркенстон для претензій на трон, тому пропонує йому допомогу. Однак, в замін король ельфів вимагає білі камені (з першого фільму). Торін не вірить клятві Трандуїла і нагадує йому, як той не прийшов до них на допомогу. Тут з'являється сцена, в якій Трандуїла в гніві говорить Торіну, що "боровся з Великими Зміями півночі", на доказ показуючи обпечене обличчя (знімаючи для цього з нього якусь ілюзію).

У каноні немає нічого подібного: у Другу Епоху між драконами і ельфами воєн не було. У Першу Епоху. на Доріат нападів драконів не траплялося, а в Війні Гніву ні хто з ельфів Середзем'я участі не брав.

Торіна кидають до в'язниці, і слід сцена розмови Трандуїла з Тауріель. Сцена не має нічого спільного з каноном і необхідна для розвитку любовного трикутника Кілі - Тауріель - Леголас. Останній, за словами творців, з'являється в картині для показу не простих відносин з батьком (що цілком є ​​вигадкою сценаристів).

Після втечі гномів в бочках, на них нападають орки і одного з них Леголас захоплює в полон і призводить до короля. Орк натякає в допиті на майбутню війну з Сауроном і Трандуїла обезголовивши його, наказує подвоїти охорону на кордонах і нікого не впускати. Це також не має відношення до канону, оскільки напад орків на гномів було пов'язано з вигаданим протистоянням Торіна і Азога.

У третьому фільмі, творці вирішили по своєму пояснити згадувану в книзі слабкість Трандуїла до сріблу і білим камінню, в добавок зробивши останні, спочатку основним двигуні сюжету в відношення Трандуїла. За задумом творців, яка, однак, у фільмі так і не була пояснена, камені були зроблені на замовлення Трандуїла для дружини, яка загинула в Гундабаде. Через це вони були так для короля важливі, що він навіть почав за них війну з гномами Еребора. Як відсилання до дружини, у другому фільмі можна було помітити статую, яку створив Трандуїла при вході в ліс.

Також, для пояснення всього цього, в третьому фільмі повинна була бути сцена, де Гендальф говорить Трандуілу, що дружина йому залишила не тільки камені але і сина. Тим самим, в самому кінці картини, коли Трандуїла бачить втрату Тауріель, він згадує про свою і про любов до сина, оскільки дружина захищала його перед смертю і до цього відсилаються останні слова Трандуїла Леголаса:

"Твоя мати любила тебе. Більше ніж кого небудь. Більше ніж життя."

Наступна після цієї сцени фраза Трандуїла, коли він говорить Леголасу знайти якогось слідопита на півночі (Арагорна), була випадково придумана Френ Уолш. а Джексону вона сподобалася і він вирішив включити її в фільм. При тому, ця сцена повністю неканонічність, оскільки в цей час, десятирічний Арагорн був в Рівенделл. на виховання Елронда. Також не має ніякого відношення до канону історія дружини Транудуіла і білих каменів. У своїх записах, Толкін жодного разу навіть не згадав дружину Трандуїла, а похід короля ельфів до гори не мав жодної прихованої підгрунтя. Всім цим, творці хотіли зробити з Транудуіла складного персонажа (яким він в каноні ніколи не був), показавши його спочатку егоїстом, замкнувся в Лихолесье через втрату дружини, а під кінець трилогії, показати ті зміни поглядів Трандуїла на життя, що відбулися в ньому.

Мультфільм Правити

Трандуїла з'являється в анімаційному фільмі 1977 року "Хоббіт", від режисерів Артура Ранкіна (молодшого) і Жюля Бессі. Аніматорами виступили японці зі студії Topcraft, надалі працювали під керівництвом Хаяо Міядзакі. в результаті манера промальовування, а також зовнішній вигляд деяких персонажів (наприклад, Смауг чи Голлума) може нагадати класичні японські аніме.

Трандуїла в мультфільмі Хоббіт

Як зауважив сценариста картини, Ромео Мюллера, сюжет мультфільму намагався якомога сильніше йти за каноном. Проте, значні розбіжності з постежимо все ж присутні.

Перша поява Трандуїла в подіях мультфільму відбувається в сцені з допитом в палаці. На відміну від книги, до Трандуілу призводять всіх гномів, а не тільки Торіна. Розмова останнього з королем ельфів гранично короткий: Трандуїла запитує Торіна про причини їх нападу, той відповідає, що гноми прийшли просить їжу і питво. У відповідь Трандуїла запитав про причини мандри гномів і Торін відмовляється відповідати, за що Король кидає гномів в темниці.

Неясно, про яке напад говорив Трандуїла, так як в мультфільмі відсутні сцени нічних парафій гномів на святкування до ельфів.

Після загибелі Смауг, армія Барда і Трандуїла підходить до Одинокій Горе. При переговорах Барда з Торіном раптово з'являється Трандуїла і вимагає відшкодування золотом тих страждань, що терпів його народ від Смауг. Торін в гніві відмовляється, хоча Більбо переконує його поділитися незліченні багатства. Трандуїла у відповідь, обіцяє на завтра прийти і забрати скарби з боєм.

Трандуїла на переговорах

Аркенстон і його лінія настільки ж виключені з подій мультфільму, наскільки централізованість в подіях трилогії Пітера Джексона (тобто їх в анімаційному фільмі просто немає).

На наступний день підходить армія гномів і з самим Торіном на чолі, виступає проти армій людей і ельфів. Однак зіткнення перешкоджає раптово з'явився Гендальф, який закликає об'єднатися проти армії гоблінів. Торін тут же оголошує Трандуїла своїм другом і союзником, після чого пропонує об'єднатися проти спільного ворога. Трандуїла погоджується, оголошуючи Торіна Подгорним Королем, а його народ братнім своєму. Відбувається Битва П'яти Воинств, в розпал якої прибувають орли і допомагають взяти верх. В останні 4 хвилини мультфільму Трандуїла паче не з'являється.