Топік (тема) канікули (ferien) текст з перекладом - німецьку мову для початківців

Unsere Familie hat ein kleines Landhaus. Unser Landhaus befindet sich in einer sehr schönen Gegend, wo es viele Seen und Wälder gibt. Wir erholen uns in unserem Landhaus praktisch jeden Sommer und fahren auch an Wochenenden hin. Aus diesem Grund habe ich viele Bekannte und Freunde dort. Wir verbringen unsere Ferien und unternehmen viele Sachen zusammen.

У нашій сім'ї є невеликий заміський будинок. Наш заміський будинок знаходиться в дуже красивій місцевості, де є багато озер і лісів. Ми відпочиваємо практично щоліта в нашому заміському будинку і також їздимо туди на вихідні. З цієї причини у мене там є багато знайомих і друзів. Ми разом проводимо наші канікули і робимо разом багато всього.

Die letzten Sommerferien habe ich auch auf unserer Datsche verbracht. Das Wetter war größtenteils sehr schön. Wir haben viel Zeit an den Seen verbracht. Dort haben wir gebadet, Fußball und Volleyball gespielt, verschiedene Figuren aus Sand gemacht. Oft sind wir auch um die Wette geschwommen. Es war sehr lustig und interessant.

Останні літні канікули я теж провів на нашій дачі. Погода була здебільшого дуже хороша. Багато часу ми проводили на озерах. Там ми купалися, грали в футбол і волейбол, будували різні фігури з піску. Часто ми плавали наввипередки. Було дуже весело і цікаво.

An Regentagen haben wir Tischtennis auf unserer Dachterrasse gespielt und Bücher gelesen. Während der Ferien habe ich mich sehr gut erholt.

У дощові дні ми грали в настільний теніс на нашій веранді і Новомосковсклі книги. За час канікул я дуже добре відпочив.