Tomorrow never knows - це

«Tomorrow Never Knows» (рус. Завтрашній день ніколи не знає) - пісня англійської групи «The Beatles», написана Джоном Ленноном; заключна композиція в трек-листі студійного альбому 1966 року - «Revolver». «Tomorrow Never Knows» заклало основи нового стилю - психоделії. медитационной. сюрреалістичної музики, незвичній на слух, записаної на основі нетрадиційних звучань. [1] У пісні «Tomorrow Never Knows» описується стан людини в певній ситуації (мова йде про уроки потойбічного споглядання. Медитації. Які давав учасникам групи індійський мудрець Махаріші) і дається понятійне визначення цього стану і пережитому почуттю. [2] Експеримент «Tomorrow Never Knows» отримав розвиток в інших піснях Beatles ( «For No One», «Within You Without You»), а також в записах груп «прото-арту», таких як «Heroin» «The Velvet Underground »або ж« The End »групи« The Doors ». [3]

Історія створення

За спогадами Пола Маккартні одного разу Джон зайшов до книгарні «Indica» в пошуках робіт Ніцше. але замість неї купив «Психоделічний експеримент». [8] Рядок з книги «Якщо ж ти в сумнівах, відключи свій розум, пливи за течією» (англ. «When in doubt, relax, turn off your mind, float downstream») майже в незмінному вигляді увійшла в пісню.

У тексті цієї пісні, її безпосереднє назва не зустрічається жодного разу. Леннон використовував випадково вжите вираз Рінго з метою розвіяти кілька філософський зміст тексту пісні, як робив це раніше при написанні своїх пісень.

Повернення музикантів в Лондон після їх першого візиту в Америку. на початку 1964 року. ознаменувався для «Бітлз» інтерв'ю для телекомпанії «Бі-бі-сі», в ході якого і була згадана звучна фраза Рінго. У цьому інтерв'ю було сказано наступне:

Питання: Рінго, я чув ти піддався нападу на балу в англійському посольстві. Це так?
Рінго: Не зовсім. Просто хтось відрізав у мене пасмо волосся.
Питання: Чи можна подивитися. У тебе ще багато залишилося.
Рінго: (повертаючи голову): Бачите різницю. На цій стороні волосся довше.
Питання: Що ж насправді відбулося?
Рінго: Не знаю. Тоді я просто говорив, давав інтерв'ю (виділяючи голосом). Точно так само як я роблю це зараз.
(Тим часом Джон і Пол жартома демонструють, як вони стрижуть волосся Рінго)
Рінго: Мене забалакали, оглядаюся навкруги - навколо мене 400 чоловік і всі посміхаються. Що тут скажеш?
Питання: І що ти скажеш?
Рінго: Завтра ніколи не знає. [9]

В основі гри слів Рінго лежить англійське прислів'я «Завтра ніколи не настане» (англ. «Tomorrow never comes»). [1]

запис пісні

«Tomorrow Never Knows» - справжнє новаторство. Джон. хотів домогтися відчуття жаху і нереального звучання. Коли ми працювали над оригінальною версією плівки, ми почали з монотонного звучання тамбури і вельми типових для Рінго ударних ".

"При записі пісні« Tomorrow Never Knows »він сказав, що хотів би, щоб його голос звучав, як у Далай-лами. Виспівували пісні на вершині пагорба. Я сказав:« Поїздка до Тибету обійдеться недешево. Може, спробуємо без неї? » я прекрасно розумів, що звичайне луна або реверберація не годяться, оскільки при цьому виникне ефект кілька віддаленого голосу. А нам було необхідно химерне, металеве звучання. Коли я думав про Далай-ламі. мені представлялися альпійські ріжки і люди з цими ... ну, в Загалом, дещо дивними головними уборами. Я не бував на Тибеті, але уявляв, як повинен звучати голос, наче звідкись аж із такого ріжка. Я поговорив з інженером Джефом Емерік. І він подав вдалу думку. Він сказав: «Спробуємо припустити його голос через гучномовець" Леслі ", потім зробимо це ще раз і запишемо заново ». Динамік« Леслі »- обертається гучномовець всередині органу« Хаммонд ». швидкість його обертання можна регулювати рукояткою на консолі органу. Пропустивши голос Джона через цей пристрій і потім знову записавши його, ми отримали щось на кшталт переривається ефекту вібрато - е го ми і чуємо в пісні «Tomorrow Never Knows». Не думаю, що перш хтось робив таке. Це була революційна пісня для альбому «Revolver». [11]

Малюнок поперечного перерізу, який демонструє внутрішню роботу гітарного кабінету «Леслі»

Гармонійна структура пісні побудована на звучанні індійської музики. і заснована на органному пункті C. [12] Пісня побудована на одному акорді, але в її структурі присутній також додатковий акорд з більш високою тональності, який змінюється. Таким чином, якщо пісня звучить в тональності до-мажор. то він переходить в сі-бемоль мажор. У пісні виникає ланцюгова структура повтору, яка зустрічається в архаїчних зразках пісенного фольклору (А1 А2 А3 і т. Д.). [3] Вона базується на модальності, тут використовується давньогрецький лад. так полюбляють «Beatles». [3] Крім того, прийом зворотного запису з деформацією натуральних природних звучань, включення індійських інструментів (ситара і табла), а також бурдон в басу і тотальне остинато - все це створює присмак ірреальності, глибокого занурення в психоделічний транс. [3]

Пол запропонував варіант інструментального супроводу пісні, принісши в студію кільця магнітофонного плівки, на яких були записані різні звуки:

Оркестровий акорд сі-бемоль мажор
Звуки флейти і скрипок. витягнуті за допомогою меллотрони
Перекручену електронними засобами партію гітари. нагадує звук ситара
Одне з пізніших накладень на пісню було зроблено за допомогою плівок залишилися від записи сольної партії гітари для пісні «Taxman». Соло було обрізано, перевернуто в зворотному напрямку і уповільнено на підлогу тони. [14]

Кавер-версії

Пісня неодноразово переспівували багатьма виконавцями, наприклад:

У записі брали участь

Цікаві факти про пісню

Примітки

Дивитися що таке "Tomorrow Never Knows" в інших словниках:

Tomorrow Never Knows - Chanson par The Beatles extrait de l'album Revolver Sortie 5 ... Wikipédia en Français

Tomorrow Never Knows - «Tomorrow Never Knows» Canción de The Beatles Álbum Revolver Publicación 5 de agosto de тисячі дев'ятсот шістьдесят шість ... Wikipedia Español

Tomorrow Never Dies - Infobox Film Bond name = Tomorrow Never Dies caption = Tomorrow Never Dies film poster title = bond = Pierce Brosnan stars = Michelle Yeoh Jonathan Pryce Teri Hatcher writer = Bruce Feirstein producer = Barbara Broccoli Michael G. Wilson ... ... Wikipedia