Tmstudent поради як вчити іноземну мову, the modern student
Вивчення будь-якого іноземної мови - процес дуже захоплюючий і трудомісткий. Як і світ навколо нас, мова являє собою настільки багатогранне явище, що протягом усього життя ми можемо дізнаватися про нього щось нове. Сучасна людина для досягнення максимальних результатів в навчанні, кар'єрі, творчості повинен володіти не тільки рідною мовою, а й як мінімум, ще однією іноземною. Уже кілька століть англійська мова вважається основним провідником міжкультурного спілкування представників всіх країн нашої планети. Щоб вивчити англійську мову, важливо зрозуміти, що це дійсно потрібно. Ну а те, що це збагачує внутрішній світ і розвиває інтелектуальні здібності, ви і так знаєте :)
Створення словникового запасу
Створення словникового запасу - це важлива частина оволодіння англійською мовою. Як і в українській мові, так і в англійському, нові слова можна дізнаватися до нескінченності, так всіх і не дізнавшись. Але для того, щоб оволодіти розмовною мовою, досить вивчити необхідний набір слів, які ми використовуємо в повсякденному житті, в навчанні, в роботі. І це цілком реально! Якщо підійди до цього з розумом.
Як запам'ятовувати слова
Є кілька ключових правил про те, як вчити слова і як запам'ятовувати слова так, щоб не забути на наступний же день. По-перше, об'єднайте слова в тематичні групи: Їжа, Люди, Одяг, Погода, Розваги і т.д. Дуже добре поєднувати тематичні слова з тематичними фразами.
Так само об'єднайте слова в смислові групи по роду їх діяльності в мові, наприклад: Дієслова руху, Модальні дієслова, Синоніми, Синоніми і антоніми, прикметники, Порівняльні прикметники.
Пам'ятайте, ваша основна задача-вивчити слова з узагальненим значенням, які можуть вживатися в багатьох ситуаціях і замість конкретніших синонімів. А так же загальноприйняті, корисні, прості, стандартні слова.
Використовуйте усі види пам'яті! Уважно розгляньте нове слово (ваша зорова пам'ять працює), прослухайте, як його вимовляє диктор (слухова пам'ять працює), скажіть його вголос кілька разів (артикуляційна пам'ять працює) і напишіть його (рухова пам'ять працює). Асоціативна пам'ять допомагає вам пам'ятати, як слова, які ви вивчили, вживаються в мовленні та на письмі, тобто в контексті. Щоб розвинути асоціативну пам'ять, завжди вивчайте нові слова разом з вивченням їх значень і вживання в типових фразах і словосполученнях. Це дозволить вам грамотно вживати слова в мові.
Потрібно повторювати нові слова, щоб вони перейшли в довгострокову пам'ять і залишилися там.
Після вивчення слів і прикладів, повторіть все вивчене перед сном. Потім спробуйте пригадати те, що вивчили, вранці. Намагайтеся задіяти вже вивчені слова в вправах, в письмовій та в усному мовленні. Складайте приклади з новими словами, комбінуючи ті, що бачите вперше і ті, які вже вивчили.
Хороший словник - це одна з найважливіших книг, які повинен мати вивчає мову. Хороший словник дає вимова, кілька значень, приклади вживання, синоніми і антоніми. Хороший словник в картинках дуже корисне додатковий засіб, яке допоможе вам зрозуміти і запам'ятати слова без необхідності переводити їх на українську мову.
Є багато хороших словників, підручників та Інтернет-ресурсів, які можуть бути дуже корисні у вивченні англійської лексики. Деякі з них наведені нижче.
Онлайн-словники
ABBYY Lingvo.Pro Online
Англо-український та українсько-англійський онлайн-словник. Слова дані з транскрипцією, значеннями, перекладом, синонімами, прикладами вживання. Слова також організовані в тематичні словники.
Merriam-Webster Online
Словник американської англійської. Слова дані з транскрипцією, аудіо, значеннями, синонімами, антонімами, прикладами, ідіоматичними виразами. Можна також користуватися словником Thesaurus. The Visual Dictionary Online на цьому ж сайті - корисне наочне приладдя для студентів усіх рівнів.
Cambridge Dictionaries Online
Зручний сервіс, який дає доступ до кількох онлайн-словників, включно зі словниками англійської та американської англійської, словник ділової англійської та деякі інші. Слова дані з транскрипцією, поясненнями, прикладами вживання. Можна послухати британське і американське вимова різних слів.
Ресурси для словникового запасу за темами
English Vocabulary
Велика добірка тематичних списків слів і фраз, з картинками і аудіо, на сайті LearnEnglish.de.
inogolo.com
translit.ru
Можна перевірити, як українські імена та прізвища транслітеруються в англійську мову в різних системах транслітерації.
І не лінуйтеся! Кожен день дізнавайтеся, як по-англійськи звучить те, що оточує вас. Невдовзі ви переконаєтесь як приємно і корисно вивчати іноземні мови.