Тлумачний морської словник для нетямущих сухопутних Новомосковсктелей (складений х
Анкерок - Не випадково багато морські словники починаються у нас цим
словом, з яким певним чином пов'язано саме початок українського флоту.
Як відомо, в будівництві перших українських кораблів брали участь
голландські фахівці - майстри корабельної справи і майстри випити.
Не можна сказати, однак, що пили вони без міри. Мірою для вина якраз і
служив анкер - міцний дерев'яний бочонок відра на два, на три. такий
бочонок - анкерок - і зараз тримають на кожній рятувальній шлюпці, тільки
зберігають в ньому не вино, а прісну воду.
Бал - Не слід плутати зі словом "бал"! Бал - це вечір з танцями,
а бал - відмітка, яку моряки ставлять погоді, міра сили вітру і
хвилювання. Про балів - штиль, повне безвітря. 3 бали - слабкий вітер.
6 балів - сильний вітер. 9 балів - шторм, дуже сильний вітер. коли
дме шторм, і судну і екіпажу теж часом доводиться потанцювати! 12 балів
- ураган. Коли невелике судно потрапляє в зону урагану, трапляється, що
моряки кажуть: "Кінчений бал!", - і бадьоро йдуть на дно.
Баласт - на суші зайвий, непотрібний вантаж. А на море коли як: якщо
багато баласту - недобре. А зовсім без баласту - ще гірше: можна
перевернутися. Ось і доводиться возити каміння, чавунні чушки, пісок і
інші непотрібні тяжкості, які кладуть на саме дно, щоб надати
судну стійкість.
Боцман - Слово це складається з двох голландських слів: бот - судно і
ман - людина. Боцман - судновий людина, човняр. А у нас боцман -
старший матрос, господар палуби.
Брашпиль - теж складене слово з голландських: Брад - смажити і
спить - крутив. Тільки на брашпилів ніхто нічого не смажить. На нього
намотують якірний канат, щоб виходити - підняти якір. виходжувати якір
- робота не легка. Якщо брашпиль ручної - засмажитись НЕ засмажити, а
запариться дуже просто.
Бункер - вугільна яма на кораблі, склад вугілля. Тут і пояснювати нічого.
Ванти - розтяжки, які утримують щоглу, щоб не впала, чого
Віра. - З цим словом завжди неприємності. Всі моряки твердо знають:
Гарпун - палиця з гострим, зазубреним наконечником, прив'язана до
довгій мотузці. Такими гарпунами в старовину били великого морського звіра.
Траплялося, що і один одного били, коли сварилися. сучасний гарпун
зовсім не схожий на старовинний. Їм стріляють з гармати. Бити китів їм дуже
зручно, а ось для рукопашної бійки він не годиться - важкий.
Грот - печера, зазвичай штучна. А в морській справі гротлавний
парус на головній щоглі.
Док - маленький штучний затоку з воротами. Корабель вводять туди,
щільно зачиняють ворота, а воду викачують. У доці кораблі оглядають,
ремонтують, фарбують, а коли закінчують роботу, напускають в док води,
корабель спливає і виходить.
Драїти - накручувати. Задраїти - закручувати. А ось надраїти -
чомусь начистити до блиску.
Дрейф. - У п'яти буквах цього слова укладено шість значень: 1) лягти
в дрейф - так поставити вітрила, щоб судно тупцювала на місці; 2) дрейф -
ухилення від курсу (див. курс) під впливом вітру і течії; 3) плавання по
волі стихії без керма і без вітрил, як то кажуть; 4) плавання разом зі
льодами; 5) рух судна, що стоїть на якорі, коли в сильний шторм якір
не тримає. В цьому випадку капітан часом теж починає: 6) дрейфити, як би
не кинув на мілину.
Заштілеть - потрапити в штиль (див. Бал).
Зеніт - точка в небі прямо над головою спостерігача. Цю точку кожен
може побачити. Надир - протилежна їй точка небесної сфери. цю точку
навіть самий уважний спостерігач побачити не може - земну кулю заважає.
Брижі - хвилювання на морі. Коли брижі без вітру, капітану хвилюватися
годі й говорити, а ось коли з вітерцем - буває, і поволнуешься.
Зюйдвестку - дуже негарна штормова капелюх з промасленим тканини.
Вода з полів такий капелюхи стікає на плечі і на спину, а за комір НЕ
потрапляє. Ось вже, як то кажуть: "Не красиво, да спасибо!"
Камбуз - суднова кухня і суднова кухонна плита - це все вже знають.
Кашалот - кит без вусів, але з зубами. Цікавий, але дурний.
Кіль - хребет корабля, до якого кріпляться корабельні ребра. кілем
називають ще плавники, прироблені до корабельному череву, службовці для
поліпшення морехідних якостей судна.
Клотик - дах щогли. Здавалося б, навіщо щоглі дах? А ось потрібна.
Інакше дощова вода просочиться по порах дерева, і щогла зсередини загніет.
Ось і роблять круглу дерев'яну наліпку нагорі щогли - Клотик.
Контркурсах - це коли два корабля йдуть паралельно назустріч один
Корвет - трищоглове військове вітрильне судно. У наш час існує
тільки на картинах і в книжках.
Кубрик - загальна житлова каюта і поширена собача кличка.
Курс - напрямок руху судна. Також напрям вітру по
відношенню до йде під вітрилами судну. Якщо вітер дме прямо в корму,
кажуть, що курс фордевін д. Коли не в корму, але ззаду - бакштаг. коли
прямо в бік - галфінд. У вилицю - бейдевінд. Вітер, що дме прямо в ніс,
перш назви не мав, але цю прогалину в морській термінології заповнений
Х.Б. Врунгелем, який запропонував назву "вмордувінд", яке міцно увійшло в
морський словник.
Лавірувати - на суші справа хитра: і нашим і вашим догодити, і направо
і наліво вклонитися, і по бруду пройти, ніг не замочивши. А у нас на море -
простіше простого: йти проти, вітру зигзагами та обходити небезпеки. Ось і
Лаг і лот - прилади. Перший - для визначення швидкості ходу і
пройденого шляху. Другий - для визначення глибини. За старих часів казали:
"Без лота - без ніг, без лага - без рук, без компаса - без голови".
Лоцман - людина, яка проводить кораблі в небезпечних і важких
Люк - отвір в палубі.
Миля - морська міра довжини, рівна 1852 метрам. Часто нас, моряків,
дорікають за те, що ми ніяк не перейдемо на кілометри, а ми й не
збираємося, і ось чому: частина меридіана від екватора до полюса розділена
на 90 градусів і кожен градус на 60 хвилин. Величина однієї хвилини
меридіана якраз і становить милю.
Набити. - Це залежить від того, що набити. Якщо снасть набити натягнути
так, що далі нікуди.
Надир - см. Зеніт.
Нактоуз - буквально: "нічний будиночок". За старих часів так називали ящик з
ліхтарем для освітлення і захисту компаса. У наш час нактоуз - високий
шафка на кшталт тумбочки. На ньому нагорі ставлять компас, а всередині ховають
хитрі пристосування, які стежать за тим, щоб компас брехав, та не
забріхувався.
Оверкиль - слово, яке часто вимовляють, але майже ніколи не
пишуть, ймовірно зі скромності. Зробити оверкиль - значить перевернути судно
догори кілем.
Оверштаг - такий поворот парусного судна, при якому воно проходить
через стан вмордувінд (див. курс).