Тюдори (телесеріал), виробництво, розбіжності з історичними фактами

виробництво

Телесеріал знятий компанією Peace Arch Entertainment для каналу Showtime спільно з Reveille Eire (Ірландія), Working Title Films (Великобританія) і Canadian Broadcasting Corporation. Зйомки проходили в Ірландії.

Розбіжності з історичними фактами

Персонаж сестри Генріха, принцеси Маргарет, комбінація образів двох його сестер. Події з життя його молодшої сестри Марії Тюдор були з'єднані з ім'ям його старшої сестри Маргарет Тюдор. Згідно з історичними фактами, принцеса Марія спершу вийшла заміж за французького короля Людовика XII. Шлюб тривав близько трьох місяців, до смерті короля. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолк. У серіалі ж принцеса Маргарет виходить заміж за португальського короля. Шлюб триває всього пару днів, так як Маргарет вбиває свого старого чоловіка, задушивши подушкою. А по шляху назад в Англію вона таємно повінчалася з Чарльзом Брендоном, герцогом Саффолком, який супроводжував її до Португалії.

Під час цих подій в серіалі герцог Саффолк і принцеса Марія були вже давно одружені і мали кількох дітей, а старша сестра Генріха Маргарет Тюдор була одружена з шотландським королем Яковом IV.

У серіалі кардинал повідомляє Уолси про швидку кончину тата Олександра. Тут допущена помилка в імені. Насправді в 1523 році помер Папа Римський Адріан VI, наступником якого став папа римський Климент VII.

У серіалі кардинал Томас Уолси покінчив життя самогубством, в дійсності ж він тяжко захворів по дорозі в Лондон і помер внаслідок хвороби.

У серіалі Генріха VIII часто називають королем Ірландії, але насправді титул короля Ірландії з'явився тільки в 1541 році. Так що під час подій, що відбуваються в серіалі, Генріх VIII мав називатися лише лордом Ірландії.

У серіалі показаний тільки один позашлюбна дитина Генріха VIII - Генрі Фіцрой, який помирає в ранньому дитинстві від пітниці. Насправді Генрі Фіцрой помер в 17 років від швидкоплинних сухот, встигнувши перед цим обвінчатися з леді Мері Говард, дочкою Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка.

У серіалі Анна Болейн була коханкою Томаса Уайетта. Насправді відомий тільки один роман Анни Болейн - з лордом Генрі Персі, сином герцога Нортумберленд, заручини з яким була засмучена не без сприяння короля Генріха VIII.

У серіалі герцог Норфолк сказав Чарлзу, що його батька стратив батько Генріха VIII. Насправді батько герцога Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк помер своєю смертю в 1524 році. Имено він (а не Говард, Томас, 3-й герцог Норфолк) судив герцога Бекінгема на суді перів в 1521 році і засудив до смертної кари.

У серіалі Річард Річ провокацією домігся визнання від Томаса Мора, що король не може по Божественному закону бути главою Церкви. Річард Річ виступив головним свідком звинувачення на суді, де Томас Мор був засуджений до так званої кваліфікованої страти (повішення, спалення нутрощів, четвертувати і обезголовлювання), заміненої за рішенням Генріха VIII звичайним відсіканням голови. Насправді все це трапилося з Джоном Фішером.

Персонаж четвертого сезону серіалу Генрі Говард, граф Суррей в серіалі доводиться дядьком п'ятій дружині короля Кетрін Говард. Насправді він був її двоюрідним братом.

У серіалі починаючи з 3 сезону короля з його дружиною Джейн одружує єпископ Винчестерский Гардінер. Це історично невірно. Короля завжди одружив Томас Кранмер, архієпископ Кентерберійський. Також в серіалі Томас Кранмер з'являється лише в другому сезоні. А в третьому і четвертому лише згадується. Адже саме Кранмер повинен був викрити зраду Кетрін Говард, одружити короля на всіх його дружин від Джейн Сеймур до Катерини Парр, брати участь в інших подіях.

У серіалі Кетрін Говард знаходить сер Френсіс Брайан, щоб Чарльз Брендон представив її королю. Насправді Кетрін знайшов і представив королю її дядько герцог Норфолк. Говард, Томас, 3-й герцог Норфолк присутній в першому сезоні. В інших лише згадується, ніяк не пояснюється чому Норфолка немає на раді. Хоча історично він грає дуже велику роль у всіх подіях серіалу. У 2-3 сезонах його дії і вчинки поділені між Томасом Болейн і Чарльзом Брендоном.

Фраза сера Френсіса Брайана до леді Мері «якби ви були моєю дочкою, я б вас вдарив» насправді належить Норфолка.

Чарльз Брендон придушує повстання Роберта Аска замість Норфолка. І замість нього очолює змову проти Томаса Кромвеля.

Леді Солсбері стратили після шлюбу короля з Кетрін Говард, а в серіалі стратили коли король був у шлюбі ще з Ганною Клевской.

Дворецького Брендона насправді вбили люди Норфолка, а в серіалі люди Томаса Болейн.