Типи нормативних словників і принципи роботи з ними

I. Тлумачний словник -дає найбільш повні відомості про слово. Приклад - "Тлумачний словник української мови" С.І. Ожегова і Н.Ю. Шведової, службовець керівництвом до доречного вживання слів, правильному їх утворення, точному вимові і написанню. З усього різноманіття лексики сучасної української мови в цей словник відібраний основний її склад. До словника включено: спеціальні слова і значення, які мають вузькопрофесійні вживання; діалектні слова і значення, які не використовуються досить широко в літературній мові; просторічні слова і значення з яскраво вираженою грубої забарвленням; застарілі слова і значення, які вийшли з активного вживання; власні імена. У словнику дається короткий значення слова, достатню для розуміння самого слова і його вживання + стилістична посліду (книжкове, високе, офіційне, розмовне, просторічне, обласне, презирливе, спеціальне).

Після тлумачення значення слова в необхідних випадках даються приклади, що ілюструють його вживання в мові. Як приклади даються короткі фрази, найбільш уживані словосполучення, а також прислів'я, приказки та образні вислови, що показують вживання даного слова.

В кінці словника як додаток дані правила орфографії.

II.Орфоепіческій словарьфіксірует норми вимови і наголоси. Перший такий словник вийшов у світ в 1959 році: це «Русское літературну вимову і наголос. Словник-довідник »під редакцією Р.І. Аванесова і С.І. Ожегова, що містить 52 000 слів. Результатом його докорінної переробки став «ребуси словник української мови. Вимова, наголос, граматичні форми »під редакцією Р.І. Аванесова (1983), що включає в себе 63 500 слів і відображає зміни орфоепічних норм за останні десятиліття.

У ребуси словник переважно включаються слова:

вимова яких не може бути однозначно встановлено на підставі їх письмового вигляду;

мають рухливе наголос в граматичних формах;

утворюють деякі граматичні форми нестандартними способами;

слова, які відчувають коливання наголоси у всій системі форм або в окремих формах.

Словник вводить шкалу нормативності: деякі варіанти розглядаються як рівноправні, в інших випадках один з варіантів визнається основним, а інший допустимим. У словнику також даються послід, що вказують на варіант вимови слова в поетичної та професійного мовлення.

III.Словарі сінонімовукраінского мови дають Новомосковсктелю можливість знайти заміну якомусь слову або поєднанню, відповідають на питання, як сказати інакше, як іншими словами висловити ту ж думку, назвати той чи інший предмет. Слова в такому словнику наводяться у вигляді рядів синонімів до основних словами, розташованим за алфавітом, наприклад: НАКЛЕП; наклеп, обмова, наклеп, наклеп (розм.); наклеп, обнесення (прост.); дифамація, наклеп (книж.); извет, наклеп (устар.) / оклеветніческом творі: пасквіль. (Александрова З.Е.Словарь синонімів української мови: Практичний довідник: ок. 11 000 синонім. Рядів. М. українську мову, 1989.) Словник синонімів вкрай важливий для тих, хто вивчає культуру мови, так як розширює словниковий запас і вчить доречного вибору тих чи інших синонімічних слів в конкретних ситуаціях (в залежності від контексту).

V.Словарі іноземних словімеют ту ж мету і структуру словникової статті, що і тлумачні словники, відрізняючись від них тим, що тут зібрані слова іноземного походження, яке також вказується в словникової статті.