Територіальні діалекти і їх відмінність від літературної мови

Головна | Про нас | Зворотній зв'язок

Особливу проблему представляє співвідношення і взаємодія літературної мови та діалектів. Чим стійкіше історичні основи діалектів, тим важче літературній мові лінгвістично об'єднати всіх членів даної нації. Діалекти досі успішно конкурують з літературною мовою в багатьох країнах світу, наприклад в Італії, в Індонезіі.Понятіе літературної мови зазвичай взаємодіє з поняттям мовних стилів (див. Стилістика (лінгвістика)), що існують в межах кожного літературного язика.Язиковой стиль - це різновид літературної мови, що склалася історично і що характеризується певною сукупністю ознак, частина з яких може повторюватися і в інших стилях, але певне їх поєднання і своєрідна їх функція відрізняє один сти ь від другого.Діалектом називається різновид загальнонародної мови, що вживається як засіб спілкування між людьми, пов'язаними тісному територіальної спільністю. У загальнонародному російською мовою виділяються три групи територіальних діалектів: северноукраінскіе, південноукраїнські і середньоукраїнські. Вони відрізняються від літературної мови і один від одного низкою особливостей у фонетиці, граматиці і лексіке.Діалекти виконують відмінні від літературної мови функції. Вони володіють різними масштабами дії. Територіальні діалекти називають також місцевими говорами, так як кожен діалект обмежується місцем поширення, т. Е. На певній території країни використовуються властиві тільки даній території мовні форми. Це обумовлено тим, що мова на певному територіальному просторі расслаівается.Особенностью територіального діалекту є те, що він використовується тільки в побуті, т. Е. При спілкуванні між людьми в сферах, не пов'язаних з діловим, офіційним публічним общеніем.І, крім функції побутового спілкування, територіальні діалекти не мають ніяких інших функцій на відміну від літературної мови, у якого є безліч різних функцій, однією з яких є спілкування в биту.Любой територіальний діалект має свої особливі, характерними рисами або, іншими словами, має свої норми. Ці характерні риси виражаються звуковим ладом, граматикою, лексикою, словотвором і т. Д. Однак ці норми не можуть бути обов'язковими для всех.Ето ще одна особливість територіального діалекту, так як норми літературної мови носять загальнообов'язковий характер для всіх осіб, що користуються мовою. Тому норми територіального діалекту можуть бути названі нормами тільки условно.Терріторіальнимі діалектами називаються певні слова, словосполучення, що визначають назву будь-яких предметів, дій, явищ і т. П. Трапляється, що один і той же слово в різних територіальних діалектах має різне значення або слова, словосполучення, наявні в певному територіальним діалектом, збігаються за звучанням або навіть написання зі словом, словосполученням літературної мови, проте значення в територіальному діалекті мають абсо ютно інше. три основні особливості відрізняють діалекти від літературної мови: 1) обмежене використання територіального діалекту на певній території; 2) виконання територіальним діалектом тільки однієї функції - спілкування в побуті; 3) відсутність загальнообов'язковості для всіх користувачів язика.Просторечіем називається використання певних слів і словосполучень тим або іншим народом, воно вважається загальнонаціональним явищем. Просторіччя використовується особами, які не володіють або володіють меншою мірою нормами літературної мови. Просторіччя не володіє такою особливістю, як територіальна обмеженість. Просторіччя не має строго визначених норм, т. Е. В просторіччі можуть використовуватися найрізноманітніші форми слів і словосполучень. Територіальний діалект (від грец. Dialektos - розмова, говір, наріччя) - це різновид мови, що є засобом спілкування колективу, об'єднаного територіально.

Територіальні діалекти є різновидом мови літературної мови. Однак, в від-відмінність, вони обмежені територіально і функціонально, існує тільки в усній формі, їх норми не є строгими, вони також менш диференційовані стилістично.

Не слід плутати жаргон і арго. Жаргон зазвичай має професійну прикріплений, арго ж може вживатися незалежно від професії. Наприклад, в сучасній французькій мові багато слів арго використовують як молодь з бідних кварталів, так і менеджери з вищою освітою.

Часто під арго мається на увазі мову декласованих груп суспільства, мова злодіїв, волоцюг і жебраків. Фактично арго стало синонімом слова «феня». Арго не складає самостійної системи і зводиться до специфічного слововживання в межах спільної мови. Арго взаємодіє з жаргоном і просторечием, утворюючи спеціальний лексичний пласт - сленг.

Часто арго ототожнюється з поняттям таємна мова.

Жаргон - социолект; відрізняється від загальнорозмовного мови специфічною лексикою і фразеологією, експресивністю оборотів і особливим використанням словотворчих засобів, але не володіє власною фонетичної і граматичної системою.

Лексика жаргону будується на базі літературної мови шляхом переосмислення, метафоризації, переоформлення, звукового усічення і т. П. А також активного засвоєння іншомовних слів і морфем. Наприклад: крутий - «модний», «діловий», хата - «квартира», бакси - «долари», тачка - «автомобіль», рвонути - «піти», баскет - «баскетбол», чувак - «хлопець» (з циганського мови). У сучасній мові жаргон набув широкого поширення, особливо в мові молоді.