Текст, слова і переклад пісні limp bizkit - behind blue eyes (за глибиною блакитних очей)
No one knows what it's like
to be the bad man,
to be the sad man
behind blue eyes
And no one knows what it's like
to be hated,
to be fated
to telling only lies.
But my dreams, they are not as empty
as my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
my love is vengeance
that's never free.
No one knows what it's like
to feel there feelings
like I do
and I blame you.
No one bites back as hard on their anger
none of my rain and woes
can show through
But my dreams, they are not as empty
as my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
my love is vengeance
that's never free.
No one knows what it's like
to be mistreated
to be defeated
behind blue eyes
No one knows how to say
that they're sorry
and do not worry
I'm not telling lies
But my dreams, they are not as empty
as my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
my love is vengeance
that's never free.
No one knows what it's like
to be the bad man,
to be the sad man
behind blue eyes.
Ніхто не знає,
Яке насправді бути поганим,
Як ви будете почуватися - сумувати
і приховувати свої почуття за глибиною блакитних очей.
Ніхто не знає, як це,
Коли тебе ненавидять,
А тобі долею вирішене
Лише брехати.
Але мої мрії не так порожні,
Як видається марною моя совість,
Я проводжу весь свій час в глухому самоті,
Моя любов - помста,
Якій не судилося звільнитися.
Ніхто не знає,
Яке це - відчувати те,
Що відчуваю я,
І в цьому я звинувачую тебе.
Нікому не доводиться прикладати стільки зусиль, Щоб стримувати свій гнів.
Мій біль і моє горе ніхто не зможе побачити.
Але мої мрії не так порожні,
Як видається марною моя совість,
Я проводжу весь свій час в глухому самоті,
Моя любов - помста,
Якій не судилося звільнитися.
Ніхто не знає, як це,
Коли з тобою погано поводяться,
Коли ти убитий
І ховаєш це за глибиною блакитних очей.
Ніхто не знає,
Як висловити своє співчуття.
І не переживай,
Я не брешу.
Але мої мрії не так порожні,
Як видається марною моя совість,
Я проводжу весь свій час в глухому самоті,
Моя любов - помста,
Якій не судилося звільнитися.
Ніхто не знає,
Яке насправді бути поганим,
Як ви будете почуватися - сумувати
і приховувати свої почуття за глибиною блакитних очей.