Ташаххуд - це

Арабська текст: التحيات لله والصلوات والطيبات, السلام عليك أيها النبي ورحمة لله وبركاته, السلام علينا و على عباد الله الصالحين, أشهد أن لا إله إلا الله, وأشهد أن محمدا عبده و رسوله
Транскрипція: At-taḥiyyātu lillāhi, waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibātu. As-salāmu 'alayka ayyuhā n-nabiyyu wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh. As-salāmu 'alaynā wa-'alā' ibādi llāhi ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu allā ilāha illā llāhu wa-ashhadu anna Muḥammadan 'abduhū wa-rasūluh.
Переклад: «Привітання, молитви і всі благі справи належать тільки Всевишньому Аллаху. Мир тобі, о Пророк, Милість Аллаха і Його благословення. Світ нам і благочестивим рабам Аллаха. Я свідчу, що немає божества, крім Аллаха, і свідчу, що Мухаммад - Його раб і Посланник »

Інші варіанти

Варіант сунітів (шафиитский мазхаб)

У мазхабе імама аш-Шафії прийнятий варіант Ташаххуда трохи відрізняється від Ташаххуда прийнятого в інших мазхабах. Даний варіант був узятий з достовірного хадиса переданого від Ібн Аббаса і приводиться в збірниках імамів Маліка. Мусліма. Ахмада. ібн Хузейма, ібн Маджа, Абу Дауда. ан-Насаї та інших.

Арабська текст: [1] التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله
Транскрипція: Аt-tahiyyatu lmubarakatu ssalawatu ttayyibatu lilah, assalamu alaika ayyuha nabiyy wa rahmatul-lahi wa barakatuhu, assalamu alaina wa 'ala' ibad illahi isaliheen, ash-hadu alla ilaha illa Allah wa ash-hadu anna muhammadan rasoolu-llah.
Переклад:

варіант шиїтів

Арабська текст: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله اللهم صل على محمد و آل محمد
Транскрипція: Al Hamdu lillah, Ash hadu an la ilaha illal lahu wahdahu la sharika lah Wa Ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluh Alla humma salli' ala Muhammadin wa Ali Muhammad.
Переклад: Свідчу, що немає божества, крім Аллаха, Єдін Він, немає Йому товариша, і, що Мухаммад Його раб і посланник. Боже! Благослови Мухаммада і рід Мухаммада! [2]

Примітки

Дивитися що таке "Ташаххуд" в інших словниках:

Ташаххуд - прочитання молитви ат Тахіййату при сидінні (када) у другому і останньому ракатів намазу. Ташаххуд Новомосковскется 2 рази після другого і останнього ракатів в сидячому положенні (када). Молитва починається словами «Ат Тахіййату Ліллахі. ». Тільки в ... ... Іслам. Енциклопедичний словник.

Рукн і Шарт - основи і умови релігійних актів. Рукн це кожна з частин будь-якої речі, без яких вона існувати не може. Також вживається в значенні основа, стовп, матеріальна і духовна основа. У шаріаті рукн називають основи якогось виду ... ... Іслам. Енциклопедичний словник.

Саджда ас-Сахва - вчинення додаткових земних поклонів, якщо під час намазу молиться допустив якусь помилку в рукн і ваджіб молитов (Див. Рукн і ваджіб). Саджда ас Сахва повинен відбуватися при помилках, як в індивідуальному намаз, так і в колективному ... Іслам. Енциклопедичний словник.

Іслам - Цей термін має також інші значення див. Іслам (значення) ... Вікіпедія