Тайська мова це захоплююче і просто
- Do you speak English?
- Yesліби ...
Більшість наших співвітчизників, подорожують по світу, не володіючи навіть базовими знаннями англійської мови. Це стало можливим завдяки наявності украінскоговорящіх представників в сфері туризму в багатьох точках світу. За кордоном гостей ізУкаіни і ближнього зарубіжжя зустрінуть, проведуть ознайомлювальний експрес-урок на тему «Що. Де. Почім. », Організовують екскурсії, і все це на рідному для них мовою. А говорити про те, щоб вивчити національну мову країни, в яку їдуть туристи всього на два тижні, і говорити не доводиться.
Однак будь-який поважаючий себе турист знає, що спілкуючись з місцевими однією мовою, можна розташувати їх до себе і в результаті отримати хорошу знижку або ж дізнатися вигідну інформацію. Для таких бесід не доведеться вчити мову досконало, досить оперувати кількома загальними фразами, в іншому бесіда може проходити на міжнародному інгліш.
У Королівстві Таїланд місцеві люблять, коли фаранги намагаються говорити на тайському. Треба сказати, що тайська мова - це дещо інше, ніж просто іноземний. Писемність у них - не кирилиця або латиниця, а слова змінюють значення в залежності від інтонації. Але не варто цього боятися - якщо на ньому говорять земляни, значить будь-якому жителю нашої планети це під силу.
Написати тайські слова в англійській або російській транскрипції так, щоб вийшло вимовити один в один тайське слово, не вийде. Максимум буде схоже звучання. Це як сказане тайцами спайсіпа (спасибі). Але трохи попрактикуватися, ви зможете вимовляти слова без помилок.
Вчимо тайську мову
Mid tone - середній або рівний (звук в одній тональності): маа - прийти / приїхати
Low tone - низький спадний (звук зверху вниз): маа - прийти / приїхати
Falling tone - високий спадний (звук від низу до верху і знову вниз): маа - прийти / приїхати
High tone - високий висхідний (звук від низу до верху): маа - кінь
Rising tone - низький висхідний (звук зверху вниз і знову вгору): маа - собака
По-друге, після кожного речення або звернення використовується ввічлива частинка (або частка ввічливості), що показує ваше поважне ставлення до співрозмовника:
Кхрап - вимовляє чоловік,
Кха - вимовляє жінка.
Далі в прикладах - / кх.
Тепер можна вивчити основні фрази і слова на тайському мовою.
Займенники на тайському:
Я - пом * (зверху вниз і вгору) - говорить про себе чоловік
Я - щаан (від низу до верху) - говорить про себе жінка
Ти - Кхун (в одній тональності) - звертаючись до незнайомих
Він, вона, вони - кхао (зверху вниз і вгору)
Їжа / Напої:
Вода - наам
Апельсиновий сік - наам СООМ
Риба - БПЛА
Курка - гай
Яйце - кай
Свинина - Муу
Яловичина - ниа
Креветка - Гунґ
Їжа з морепродуктів - а-Хаан талей
Тайська їжа - а-Хаан тай
Європейська їжа - а-Хаан фаланг
Смажений рис - кхао пад
Смажений рис з куркою - кхао пад гап * гай
Лікарня - ронг-пхаябан
Аеропорт - Санам бін
Готель - ронг-рем
Ресторан - ран-а-Хаан
Ринок - та-лат
Масажний салон - ран-нуат
Храм - ват
Водоспад - наам-ток
Слова ввічливості:
Спасибі - кхоп Кхун / кх
Вибачте - до тхОот / кх
Будь ласка (під час замовлення, прохання) - ної * / кх
До побачення - ла кон / кх
Удачі / Прощай - чок ді / кх
Великий - Йай
Маленький - лек
цифри:
Нуль - суун
один - нинг (г майже не вимовляється)
Два - Сонг (г майже не вимовляється)
Три - сам
Чотири - ці
П'ять - хаа
Шість - хок (до майже не вимовляється)
Сім - джет
Вісім - пет
Дев'ять - гаао
Десять - си *
Одинадцять - си * пов
Дванадцять - си * Сонг (і так далі)
Двадцять - йііі си *
Тридцять - сам си * (і так далі)
Сто - нинг рій (і так далі)
Тисяча - нинг пан (і так далі)
Десять тисяч - нинг миин
Сто тисяч - нинг сеен
Мільйон - нинг Лаан
Вчити тайську мову можна і по інтернету, використовуючи російсько-тайський словник. Вимова тайських звуків вдасться скопіювати, повторюючи за аудіо версією російсько-тайського розмовника. Хороший музичний слух - запорука успіху! Але якісно вивчити його можна, тільки вдавшись до допомоги носія мови. Уроки краще брати, перебуваючи в Таїланді, в мовній школі. Нерідко в них же пропонують студентську візу. Education visa робиться на період від трьох місяців і до року. Перебувати в Таїланді не виїжджаючи і вивчати іноземні мови з оформленням навчальної візи можна строком до п'яти років.
Останнім часом все більше іноземців, що живуть в Таїланді, стали вивчати тайську мову. Це обумовлено тим, що, бажаючи вести бізнес в Таїланді, без нього не обійтися. У будь-якій конфліктній ситуації тайці роблять вигляд, що не розуміють вас, якщо ви спілкуєтеся з ними англійською. Крім того, під час самостійних подорожей по провінціях знання тайського стане в нагоді не раз: тільки в курортних зонах володіння англійською у тайців на рівні, в інших же районах, знавця English language доведеться пошукати.
Якщо ж ви не ризикнете спілкуватися на тайському мовою, то вивчіть всього два слова: сават дии / кх і кхоп Кхун / кх. Застосовуючи їх в побуті під час відпустки в Таїланді, ви залишите про себе позитивне враження!