Tailor made - переклад українською - приклади англійська, reverso context

A major thrust area of ​​Catholic Health Association of India includes provision of support for comprehensive tailor made and rights based assistance to children and youth with disabilities in low income countries.

Основним напрямком діяльності Індійської католицької асоціації охорони здоров'я є підтримка всебічної, адаптованої до індивідуальних потреб і заснованої на правах людини допомоги дітям і молоді з обмеженими можливостями в країнах з низьким рівнем доходу.

Unless we are ready to face constant criticism, and fail to fully comply with our responsibility, it is in our interest therefore to find flexible and tailor made means of dissemination.

Тому, якщо ми не хочемо постійно наражатися на критику і мають намір повною мірою виконувати свої обов'язки, нам необхідно знайти гнучкі і відповідають потребам користувачів засоби поширення даних.

The representative of the World Trade Unionists spoke about the fact that the global nature of social exclusion is a multifaceted phenomenon and strategies had to be tailor made to address this issue.

Such indicators will be relevant to ESCAP members and associate members if they are adapted to their policy needs and statistical capacities rather than be tailor made for developed countries.

Такі показники будуть мати велике значення для членів і асоційованих членів ЕСКАТО в тому випадку, якщо їх адаптувати з урахуванням їхніх політичних потреб та статистичних потенціалів, а не просто орієнтувати на інтереси розвинених країн.

Reports highlighted the importance of involving concerned interest groups, such as farmers, the tourism sector, and infrastructure management organizations, in the NAP implementation phase, in order to develop implementation tools, "tailor made" to their specific demands.

У доповідях підкреслюється важливість залучення пов'язаних спільними інтересами груп, таких, як фермери, сектор туризму і організації з управління інфраструктурою, до участі в етапі реалізації НПД з метою розробки засобів здійснення, пов'язаних з їх конкретними потребами.

With over 40 years of experience in the industry we can offer a solution to any challenge, we can complete a machine refurbishment in our state of the art workshops to creating a tailor made finance option to suit your business.

З більш ніж 40 років досвіду роботи в галузі, ми можемо запропонувати рішення будь-якого завдання, ми можемо завершити реконструкцію машини в нашій державі художніх майстерень, для створення індивідуального фінансування варіант для задоволення ваших потреб.

The United Nations Industrial Development Organization is a specialized United Nations agency dedicated to improving the living conditions of people and promote global prosperity through offering tailor made solutions for the sustainable industrial development in developing countries and countries with economies in transition.

Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку є спеціалізованою установою Організації Об'єднаних Націй, покликаним покращувати умови життя людей і сприяти загальному процвітанню за допомогою вироблення нестандартних рішень в області сталого промислового розвитку в країнах, що розвиваються, і країнах з перехідною економікою.

Specific tailor made applications will be developed so as to provide, for example, necessary statistical information on debt flows and eligibility criteria for debt relief and other information related to debt relief initiatives.

Будуть розроблені спеціальні прикладні програми з метою забезпечити, наприклад, необхідну статистичну інформацію про боргові потоках і критерії прийнятності для полегшення тягаря заборгованості, а також інша інформація, пов'язана з заходами щодо полегшення тягаря заборгованості.