Спеціальність - теоретична і прикладна лінгвістика, форум

я вчуся на цій спеціальності. але не в Москві. Вивчаємо ми 3 живих мови (2 романо-германських + 1 слов'янський) + 2 мертвих (ланить і др.греч) + математику. інформатику, веб дизайн і різні теоретичні дисципліни (семантика, лексикографія, фонетика, синтаксис і тд). У підсумку в дипломі НЕ пишу перекладача або вчителя мови. ти просто ЛІНГВІСТ. Зате ти можеш працювати, веб дизайнером, верстальником, а також перекладачем (правда без права завірення документів). Зате цікаво вчитися. Мало хто йде працювати за фахом) ось так)

теорії перекладу вчать і практика є, до речі

Я вчилася в ХарьковГУ за цією спеціальністю. Судячи з попередніх постів, у всіх вузах різний набір предметів. У нас було багато математики (і вступний теж математика), лінгвістичних дисциплін (синтаксис, морфологія, фонетика, лексична семантика, все не згадаєш!), Вивчали дві мови - англ. і німецький, і Новомосковсклі фотокопії рукописів на старослов'янській. У дипломі запис "фахівець з теоретичної та прикладної лінгвістики". Ким працювати далі? Можна йти в науку, викладання або. шукати себе заново. Тому що ці знання в практичному житті мало придатні. Теорії перекладу там теж не вчать. Я зараз працюю перекладачем, збираюся отримувати доп.образованіе. Що вчилася там, не шкодую. Це класичну університетську освіту. Але якби у мене тоді були мої теперішні мізки, вибрала б інше.

ABBYY Лінгво, наприклад, таких фахівців шукає! і взагалі електронні словники зараз в розпалі!

я за цією спеціальністю не вчилася, але так розумію, що там готують теоретиків-мовознавців, які займаються такими питаннями як, наприклад, чому в багатьох мовах слова "день, мама, тато, дюжина, три" і т.д. схожі? яка мова від якого стався, як я зикі змішувалися і впливали один на одного. що стосується застосування, хм. думаю, що це мало кому в практичному житті потрібно, а відповідно і зарплата по закінченні буде відповідати. хоча дуже цікава наука))

Я надходила в РДГУ в далекому 19хх році на цей факультет. Не надійшла. Але потрапила на ін. Факультет. Після 1-го курсу могла б перевестися, але не захотіла. У нас на 1м курсі були основи лінгвістики. Викладала чудова дама (вона ж в приймальні комісії док-ти брала). Дуже цікаво розповідала. Ми там розшифровували стародавні тексти з санскриту і давньоєгипетські ієрогліфи, вивчали будову української мови в найдрібніших подробицях. Мене трохи налякало, що вчися я на лінгвіста, довелося б вивчати давньо-український, латинь і ін. принадність. Так до кінця і не зрозуміла, кого ж цей факультет випускає. Вже вибачте.

Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»

Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]