Space значення в новому великому англо-російській словнику

Новий великий англо-український словник

space
1. [speıs] n 1. 1) протяжність; площа; простір, межі
a

of ten feet - відстань в 10 футів
this subject is quite beyond the

of this article - ця тема виходить далеко за межі даної статті
2) місце (займане якимось л. Предметом)
to clear a

for smth. - звільнити місце для чогось л.
the piano takes up too much

- рояль займає надто багато місця
the hall affords an ample

for 200 people - в залі можуть вільно поміститися двісті чоловік
parking

for 500 cars - місце для стоянки п'ятисот автомобілів
for reasons of

- через обмеженого обсягу (відмова від обговорення питання в книзі, статті і т. п.)
2. космос, космічний простір (тж. Outer

- відкритий космос
3. філос. простір

and time - простір і час
4. 1) відстань, проміжок, інтервал
a wide

between the rows - великі проміжки між рядами
to gaze into vacant

- уп'ястися в (пусте) простір
the blank

s are words which could not be deciphered - пропуски / порожні місця / залишаються замість слів, які не вдалося розшифрувати / які не піддаються розшифровці /
2) інтервал (на друкарській машинці)
to type single [double]

- друкувати через один інтервал [через два інтервали]
5. період часу, проміжок часу
a

of three years - проміжок часу в три роки, трирічний період / термін /
too short a

between arrival and departure - занадто короткий проміжок між приїздом і від'їздом
after a short

- незабаром
within the

of ten years - протягом 10 років
in the

of an hour - протягом години, за годину, через годину
I can not, in the limited

alloted to me, discuss. - я не зможу в надане мені обмежений час обговорити.
6. 1) місце в газеті, газетна площа
to buy newspaper

he was in - їй подобалося положення, яке він займав
for a while I was part of his

- деякий час я була частиною його життя
do not impinge on my

- Не втручайтеся в моє життя
there is no

where you are - ≅ з тобою не можна жити, ти нікому не даєш жити
8. мат.
1) поле
probability

- поле подій (в теорії ймовірності)
2) простір
metric

- метричний простір
9. полігр.
1) шпація, пробільний матеріал
2) пробіл
10. ВЧТ. пробіл (тж.

character)
11. амер.
1) місце в громадському транспорті (автобусі і т. П.)
2) місце або місця в пасажирському літаку
tourist

- туристичний клас
no

for the next flight - на наступний рейс квитки продані
2. [speıs] a 1. космічний
the

age - космічна доба, космічна ера

science - наука про космос

biology [chemistry] - космічна біологія [хімія]

centre - космічний центр

communication - космічний зв'язок, зв'язок в космосі

dust - космічний пил

food [garments] - космічна їжа [одяг]

laboratory - космічна лабораторія

missile / rocket / - космічна ракета

propulsion - рух в космосі

target - космічна мета

telemetry - космічна телеметрія

vehicle - космічний літальний апарат

shot - (за) пуск / політ / в космос

helmet - шолом космонавта, гермошлем

exploration - дослідження космосу, космічні дослідження
2. відноситься до простору, просторовий; тривимірний

axes - просторові координатні осі

perception - мед. сприйняття простору
3. [speıs] v 1. залишати проміжки; розставляти з проміжками
to

families - мати дітей з проміжками в кілька років; планувати (свою) сім'ю
2. полігр. набирати вразрядку (тж.

out)
3. робити пропуски, залишати порожні місця (при друкуванні на машинці)