Сорт переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

variety, grade, sort, class, brand, quality, kind, genus, description

сорт яблук - a variety of apple
сорт-лінія - line variety
уявний сорт - dumby variety

ярої сорт - spring variety
озимий сорт - winter variety
винний сорт - vintage variety
елітний сорт - quality variety
виводити сорт - breed a plant variety
столовий сорт - table variety
батьківський сорт - paternal variety
урожайний сорт - productive variety
гібридний сорт - hybrid variety
культурний сорт - cultivated variety
покращений сорт - improved variety
нетиповий сорт - off-type variety
стійкий сорт - resistant variety
стабільний сорт - straight variety
скоростиглий сорт - short-season variety
зимостійкий сорт - winter-hardy variety
контрольний сорт - check variety
перевірений сорт - proved variety
середньостиглий сорт - mid-season variety
староместний сорт - old-local variety
декоративний сорт - ornamental variety
батьківський сорт - parental variety
новий сорт рослини - new plant variety
солеустойчівий сорт - salt tolerant variety
районований сорт - recognized variety
рекомендований сорт - recommended variety
посухостійкий сорт - drought resistant variety

сорт вугілля - coal grade
сорт стали - grade of steel
сорт екстра - extra grade

низький сорт - low grade
річний сорт - summer grade
поганий сорт - poor grade
вищий сорт - superior grade
харчової сорт - edible grade
товарний сорт - commercial grade
сезонний сорт - seasonal grade
базисний сорт - basis grade
очищений сорт - pure grade
сорт продукції - product grade
змішаний сорт - combined grade
кремнистий сорт - gritty grade
вищий сорт кави - high grade of coffee
поганий сорт вівса - a poor grade of oats
стандартний сорт - standard grade
ударостійкий сорт - impact-modified grade
аматорський сорт - fancy grade
вищий клас, сорт - high grade
сорт нафти; сорт масла - oil grade
нижчий сорт руди - lower ore grade
кращий сорт апельсинів - the best grade of oranges
Марка сталі; сорт стали - steel grade
сильнодіючий сорт - potent grade
вищий сорт руди - higher ore grade
якість руди; сорт руди - ore grade
преміальний [вищий] сорт - premium grade
вищий сорт, вищий клас - top grade

найгірший сорт - bottom sort
нижчий сорт - the lowest sort
сорт вовни - wool sort
середній сорт - medium sort
добірний сорт - choice sort

дешевий сорт палива - poor class of oil

новий сорт - new brand
сорт вироби - brand category
хороший сорт борошна - good brand of flour

звичайний комерційний сорт - good ordinary brand
фабрична марка товару; сорт товару - brand of merchandise
хороший сорт, придатний для торгівлі; хороший комерційний сорт - good merchantable brand
готовність споживача купувати лише якийсь певний сорт одного і того ж продукту - brand acceptance

другий сорт - second-class quality
вищий сорт / якість - prime quality
середній сорт / якість - middling quality

вищий сорт, вища якість - best quality
низька якість, нижчий сорт - low quality
низька якість; другий сорт - second quality
відмінна якість; перший сорт - first quality
відбірну якість; висока якість; добірний сорт - choice quality

новий сорт шовку - a new kind of silk
новий сорт яблук - a new kind of apples
сорт бодібілдера - kind of bodybuilder

новий сорт паперу - a new kind of paper
хороший сорт / вид, розряд / - good kind
новий сорт шовку [паперу, яблук] - a new kind of silk [paper, apples]
цей сорт дерева важко пиляється - this kind of wood does not saw easily
хороший [поганий, чудовий, звичайний] сорт / вид, розряд / - good [bad, remarkable, usual] kind

пізньостиглий сорт - long duration cultivar
короткостебельний сорт - short-stature cultivar
скоростиглий сорт; ранньостиглий сорт - short duration cultivar
пізньостиглий сорт; скоростиглий сорт; ранньостиглий сорт - full-season cultivar

Дивіться також

дешевий сорт пива - twopenny ale
грубий сорт хмелю - coarse hop
торговий сорт чаю - commercial tea
тонкий сорт хмелю - fine hop
селекційний сорт - elite selection
зелений сорт хмелю - green hop
малага (сорт родзинок) - malaga raisin
червоний сорт хмелю - red hop
вищий сорт перлів - pearl of orient
річний сорт бензину - summer gasoline
базисний сорт нафти - benchmark crude oil
бермудка (сорт цибулі) - bermuda onion
перший [другий] сорт - first [second] chop
столовий сорт яблук - eating apples
рядовий сорт бензину - house-brand gasoline
армійський сорт бензину - combat gasoline
склонаповнений сорт - glass-fiber-reinforced grad
стандартний сорт бавовни - cotton standard
дрібноплідний сорт кавуна - ice box melon
сорт вибухової речовини - giant powder

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

місцевий сорт - indigenous strain
сорт-запильник - pollinating strain
синтетичний сорт - synthetic strain
гібридний сорт; складна лінія - composite strain
місцева деформація; місцевий сорт - local strain

вивести новий сорт картоплі - to produce a new race of potatoes

річний сорт винограду - pigeon grape
винний сорт винограду - wine-making grape
червоний сорт винограду - red grape

столовий сорт винограду - grape for table use
насіннєвий сорт винограду - grape with seeds
тонкошкірі сорт винограду - thin-skinned grape
бессеменной сорт винограду; безнасінний виноград - seedless grape
зимовий сорт винограду; виноград Берланд; виноград гірський - winter grape
родзинковий сорт винограду; виноград для сушки; родзинковий виноград - raisin grape