словник рибалки
Клювання білої риби - бель пробила.
Окунь великий - горбатий, горбань.
Наловити великих окунів - гребучий набити, набомбіть.
Окунь невеликий - матрос, пістон.
Щука - хайку, крокодил.
Щука дрібна - щупачок.
Судак великий - агап, праска.
Судак невеликий - пістолет.
Лящ - вася, Василь.
Лящ невеликий - пістолет, Штірліц, подлещ.
Густера, подлещ, кляпс - фанера.
Язь - Іцик, іцман.
Чехоня - змучена, чехотка, шабля, нержавіюча сталь.
Сом великий - вусатий (кажуть ті, хто його поважає), жаба (кажуть ті, хто його дере).
Сом невеликий - пуголовок.
Підуст - козел.
Сазан - Чомбе або чомбатий.
Дрібна риба - срань, мішпуха, шелупонь.
Сход риби - звалювання.
Спустив рибу при підсікання взимку - дав по губах.
Спінінг - прут, палиця, мотика.
Годівниця - Шаню, шанька.
Гачок - гак.
Сталька - сталюка.
Драч (не спортивна снасть) - киця, киця, японська блешня.
Пінопласт - піна.
Мастирка - мастяка.
Перебіг - струмінь, тічка (не плутати)
Вітер - Губатий.
Дощ - мокрота.
Початківець рибалка - аматор, турист.
Зірвало з трещотки - дзвінок
Клювання - клевша
Короп - кравчук
Рюкзак (рибальське) - чувал
Жими - риба сопротівляеться
Палка- вудилище спінінга.
Мясорубка- безінерційна котушка.
Мульт- мультиплікаторна котушка.
Нітка- плетена волосінь.
Гумка від трусов- монофільная волосінь.
Сопля- твістер.
Жаба- щука.
Жабовнік- затоку, озеро, ставок, місце проживання "жаби" .Буратіно - корч.
Течняк- місце з сильною течією.
Поролон- поролонова рибка.
Гума твістери і віброхвости.
Залізо колебалки і вертушки.
Чебурашка- грузило з двома вушками.
Отстрел- відрив приманки при закиданні.
Піпіска- риба-недомірок, як правило, що відпускається.
Крокоділ- хижак гідного розміру.
Заваліть- зловити рибу.
Сліть- упустити видобуток.
Помочь- встати на якір і почати ловити в безпосередній близькості від успішного колеги.
Допінг спиртне.
Хлестать- ловити рибу спінінгом.
Штик- жало гачка.
Неподсекайка- зачіпляється варіант приманки.
Клін- відмова роботи котушки.
Лечіть- ремонтувати спінінг або котушку.
Бекінг- підмотка під основну волосінь.
Шари- підшипники в котушці.
Точка уловисту місце.
Здати точку- розповісти світу про гарному місці.
Вертушка- обертається блешня.
Колебло- коливається блешня.
Джігіт- спінінгіст, ловить виключно джиговой принади.
Картата удочка- мережу.
Рибнікі- співробітники рибнагляду.
Шлюби- браконьєри.
Гаврила - місцеві рибалки.
Бабка- личинка метелика поденки, що живе у воді або в нірках на березі.
Багорік- пристосування для вилучення з води підсіченої риби.
Бахіли- високі, до коліна, гумові панчохи з калошами, які надягають поверх валянок.
Безінерційна котушка - котушка, барабан якої не обертається, а волосінь сходить через торцевий край шпульки.
Бентос- сукупність організмів, що мешкають на грунті водойми.
Блесна- рибальська снасть, що представляє собою металеву пластину з кріпиться до неї тризубі гачком; при русі під водою вона відкидає світлові відблиски, що привертає рибу.
Блесненіє отвесное- техніка лову, при якій блешню періодично струшують.
Блешнити - ловити рибу на блешню.
Борідка - частина гачка.
Прут-металеве спінінгові вудилище.
Картуз-великий, круглий, золотий карась.
Супутник-снасть для лову білої риби.
Бомба - (каша-підгодовування з ароматизаторами) перемішана з глиною і виліплена в формі кулі.