Single переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
єдиний, один, одиночний, квиток в один кінець, визначати, вибирати?
прикметник ▼
- єдиний, один
this beetle has a single pair of wings - у цього жука одна пара крил
I did not see a single flower - я не бачив жодного / жодного / квітки
a single purpose [exception] - єдина мета [-е виняток]
a man of single purpose - цілеспрямована людина
single farrowing - с.-г. разовий опорос
- одиночний; непарний; розташований і т. п. по одному; одинарний
single file - воєн. колона по одному
single rank - воєн. (Одна) шеренга
to walk in single file - йти гуськом
a single eye-glass - монокль
articles sold single - товари / речі /, що продаються некомплектно
- придатний в одному напрямку (про проїзному квитку)
- окремий; взятий окремо; відокремлений
each single fibre [plant, act] - кожне окреме волокно [рослина, дія]
- за участю одного з кожного боку (про сутичці і т. п.)
single fight / combat / - боротьба один на один, єдиноборство
a single game at tennis - одиночна гра (в тенісі)
- взятий окремо; існуючий сам по собі
the single greatest factor - найважливіший окремо взятий фактор
the largest single group in parliament - найбільша з усіх груп у парламенті (але не має абсолютної більшості)
the strongest single force - найпотужніша з усіх сил (але не переважують всіх інших разом узятих)
- емоц.-підсил. кожен; будь-який без винятку
every single citizen - будь-який громадянин без винятку
every single day - кожен божий день
every single moment - щомиті, безперервно
- єдиний, загальний
people worked with a single object - люди працювали, натхнені єдиною метою
they spoke with a single voice - вони висловилися одностайно
a single standard for men and women - єдина мірка для чоловіків і жінок, єдиний підхід до обом статям
- цілий, суцільний
made of a single piece - зроблений з одного шматка
he was left alone, single and unsupported - він залишився один-однісінький, без будь-якої допомоги
a single tree - самотньо стоїть / одиночне / дерево
- холостий; незаміжня
single state - безшлюбність
single man - самотній, неодружений чоловік
single woman - незаміжня (жінка)
to remain single - залишитися неодруженим або незаміжньою
- розрахований на одного
single bed - односпальне ліжко
single room - кімната на одну людину
single harness - с.-г. однокінна упряж
- рідко. простий, щирий, нехитрий; безкорисливий
a single devotion - щира відданість
- неподільний (про увагу та т. п.)
an eye single to the truth - турбота тільки про істину
- бот. немахровими (про квітку)
single heart / mind / - прямодушність, чесність
single blessedness - шутл. безшлюбність, неодружена життя
misfortunes never come single - біда ніколи не приходить одна; ≅ прийшла біда
іменник ▼
- часто особа, яка не перебуває у шлюбі; холостяк; незаміжня
young singles - несімейна молодь
- розм. один долар (паперовий)
ten dollars in singles - десять доларів папірцями в один долар
- проїзний квиток (в одному напрямку)
- номер, кімната на одного
- pl.спорт. гра за участю двох супротивників; одиночний розряд
- шахм. ізольована пішак
- платівка на 45 обертів з записом одного популярного твору на кожній стороні
дієслово ▼
to single one's aim - визначити / намітити / мета
- відокремлювати, розділяти
- відділятися, розділятися
- с.-г. проріджувати (посів)