Сільва Капутікян (вірші), блог вчителя української мови

Քո հոգու մեջ ես այնքա՜ն շատ կամ արդեն,
Որ էլ այնտեղ ուրիշներին տեղ չկա ...
Հազար աչքե՜ր հուրհրան քո առաջին `
Ես կնայեմ աչքից ամեն աղջկա.
Ով էլ խոսի `քեզ հետ իմ ձայնը կգա,
Իմ շշու՜նջը կփարվի քո ականջին:
Էլեկտրավար փողոցներով երբ քայլես `
Իմ հայացքը քեզ կցոլա լամպից լամպ.
Ծառերի թավ թավիչները դիպչեն քեզ `
Հոգնած դեմքդ կշոյեն իմ քնքշությամբ:
Տուն գաս նորից, քո գրքերի մեջ սուզվես `
Թղթերիդ մեջ ես կերեւամ վերստին,
Ծխախոտի ծու՜խ կդառնամ քո շուրթին,
Լուսամուտից զեփյուռի հետ կգամ ներս:
Լուսամուտդ փակես `մրրիկ կլինեմ,
Հողմ կլինեմ ու կփշրեմ ապակիդ,
Ու սենյակդ ու աշխարհդ կխուժեմ,
Ու կխառնեմ թղթերդ, կյանքդ, հոգիդ ...
Ոչ, չե՜ս կարող, ինձ չես կարող մոռանալ ...

Пішов ...
Але знаю всією душею -
Нам один від одного не піти.
Я знаю, я завжди з тобою,
Я перекрою всі шляхи!
Я - дім твій, я - твоя дорога,
Ти ходиш з образом моїм.
В тобі мене настільки багато,
Що немає місця там іншим.
І скільки б жіночих очей ні зустрів -
Мої очі побачиш в них.
Я для тебе одна на світі,
І тут не може бути інших.
І чиї б ні чув голоси ти -
Почуєш в них мене одну.
... Торкнусь тебе гілками саду,
Очима півночі гляну.
... Коли додому повернешся пізно,
Я стану димом цигарковим,
Я стану зірками в вікні,
Через будь-які кілометри
До серця серцем дотягтися.
У вікно влечу я ніжним вітром,
Закриєш - бурею увірвися.
Є у любові своя відвага!
Влетівши в твій будинок, в твій світ, в твій побут,
Змішаю всі твої папери,
Все життя змішаю, може бути ...
Чи не смієш ти мене забути!

Далеко від ВІРМЕНІЇ

Мова любові один і той же скрізь.
Не знаєш ти вірменського, і все ж,
Коли тобі я по-вірменськи буду
Шепотіти «люблю», мимоволі ти зрозумієш.

Але цей біль, що мені дана долею,
Чи не згасаючий в яви і уві сні ...
Адже стільки днів, як я блукаю з тобою,
Але сумно мені і самотньо мені.

Вірменії не видно тут, не чути ...
Як далека нагір'їв тиша!
Коли шумить навколо твого міста пишний,
У мені безмолвстует моя країна.

І Арарат ... Він лише горою біблійної
Вам ввижатися, захмарний, а нам
Він скорботу і радість в беззакатном блиску,
Надгробок, колиска, безсмертний храм ...

Зрозумієш біль веокв, тобі чужу!
А ми живемо, її в крові зберігаючи.
Нехай на твоєму говірка розповім я
Про цей біль - ти не зрозумієш мене ...

***
Ми як сонце і місяць -
Поруч наші імена.
Але, як сонце і місяць,
Ти один і я одна
Чи не зійдуться день і ніч:
Лише прийду - йдеш геть ...
Ми як сонце і місяць:
Зустріч нам не судилося!

***
Що за вечір! Ласків, тихий
Немов створений для двох.
Як не пошкодувати про те,
Що гуляємо ми ... втрьох ?!

***
У кришталевій вазі на столі твоєму
Стоять квіти, подаровані мною
Ти не міняєш воду. День за днем
Вони все нижче нікнут головою.
І падають як сльози, пелюстки,
Торкаючись трохи твоєї сухої руки ...

Коли б любов моя була
Слабка, як свічка, і мала,
Ти нікуди б піти не зміг -
Все б вогник її берег
І в продолженье багатьох років
Тремтів: ось-ось згасне світло!

Але ж вона таки не свічка,
Вона, як сонце, гаряча,
І тому, напевно, ти

Не знаєш страху темряви,

Ідеш ти на строк будь -
Любов, як сонце, над тобою!

Знаю, знаю, що вона красива,
Що очі - темніше ночі зоряної ...
Іди. Від нашого розриву
Зваляться стіни ... Геть, поки не пізно!
Не дивися в очі мої крадькома.
Ці сльози - дурниця, і що в них толку!
Плач не плач, а щастя було коротко.
Плач не плач, а горю тривати довго.
Іди скоріше. Відкриті двері.
Чи не стеж за мною в тузі незграбною.
Серце не звикається з втратою,
Коль до тебе прив'язане мотузкою.
Ти відходиш, і петля мимоволі
Затягнулася, ніби ми все ближче!
Це боляче. Розумієш? Боляче.
Відірвися!
Іди скоріше!
Іди ж!

В диму пальному гіркого прощання
Твоєї провини вогонь гасила я.
Як часто ревнощі мучила мене.
Її душила я без здригання
В диму пальному гіркого прощання.

Ні! Я бачити тебе не хочу!
Якщо очі стану іскать-
Повіки темні опущу.
А язик мій тебе назовет-
Я зубами його прікушен:
"Замовкни, що не шепочи, навіжений!"
Ну а якщо з серця крик?
Якщо серце почне тебе звати,
Як мені серця вгамувати мову,
Як мова мені серця вгамувати?
І цей дим клубочився стільки раз,
Що в ньому вогонь любові моєї погас.Любовь велику ми несемо,
Але я - до тебе, а ти - до іншої,
Обпалені великим вогнем,
Але я - твоїм, а ти - інший.
Ти слова чекаєш, я слова чекаю,
Я від тебе, ти від іншої.
Твій образ бачу я в бреду,
Ти мариш чином інший.
І що вже тут поробиш, раз
Самої долі не шкода нас, В хвилину туги
Прийди, прийди, прийди,
Хоча б для прощання,
Хоча б без бажання.
Прийди, прийди, прийди!

Хоч з холодом в грудях,
Розсіяний, далекий,
Глузливий, жорстокий,
Прийди, прийди, прийди!

Нехай горе попереду.
Що плакати про втрату!
Хоч з чужих обіймів -
Прийди, прийди, прийди!
Що нас жаліти? Живемо люблячи,
Хоч ти - іншу, я - тебе ....

Так, я сказала: «Йди,» -
Але чому ти не залишився?
Сказала я: «Прощай, не чекай» -
Але як же ти зі мною розлучився?
Моїм словам наперекір
Очі мені застилали сльози.
Навіщо довірився словами,
Навіщо очам не довіряв?