Шлях «попелюшки»
Західноєвропейська казка, найбільш відома по редакціях Шарля Перро і братів Грімм. в різних варіантах і інтерпретаціях відтворювалася на екранах вже десятки разів. Можна сміливо сказати, що історія про бідну дівчину і її пригоди - один з найбільш екранізують сюжетів світового кінематографа. АіФ.ru пропонує простежити шлях «Попелюшки» і зупинитися на найбільш вдалих трактуваннях казкової історії.
Попелюшка вперше з'явилася на кіноекранах у далекому 1899 році, тоді до сюжету знаменитої казки звернувся один з основоположників світового кінематографа - Жорж Мельєс. Він зняв короткометражний фільм, що складається з 20 картин: Попелюшка (Блёетт Бернон) на кухні; перетворення щури; перетворення гарбуза в карету; королівський бал і т. д. Його екранізація достовірно передає суть казки, але в силу технічних обмежень сюжет фільму дуже складно зрозуміти тим, хто не знайомий з текстом твору. І сьогодні «Попелюшка» Жоржа Мельєса в першу чергу представляє інтерес як один з перших художніх фільмів в історії кінематографа.
У список кращих радянських фільмів увійшла екранізація казки Шарля Перро кіностудією «Ленфільм» 1947 року. Над цією картиною працювала легендарна трійка: Євген Шварц, Надія Кошеверова і Михайло Шапіро. Один з найяскравіших характерів за всю історію екранізацій «Попелюшки» втілила Фаїна Раневська. яка в кінофільмі виконала роль мачухи. Головною Попелюшкою радянських екранів стала тендітна Яніна Жеймо. їй на той момент було 38 років, Василь Меркур'єв. виконуючий у фільмі роль її батька, був старше актриси всього на п'ять років. Але вік героїні не став на заваді для талановитої актриси, і вона майстерно втілила образ юної дівчини на екрані. Творцям кіношедеври вдалося зробити екранізацію веселою й іронічною, казка розлетілася на крилаті фрази, які можна почути і сьогодні. Наприклад, в народі полюбилася репліка короля (Ераст Гарін), який тільки що, відразу знімав з голови перуку і корону зі словами: «Все, йду в монастир».
У 1950 році на екрани вийшов знаменитий мультфільм студії Walt Disney Pictures. На картину пішло ціле багатство - $ 2,5 млн, над нею працювали довгих шість років, а роботою керував сам Уолт Дісней. При виробництві мультфільму широко застосовувалися нові технології, у фільмі використовувалися переважно холодні кольори, щоб в контрасті з ними герої здавалися яскравішими і живими. Для мультфільму створювалися музичні композиції, які підкреслювали ключові моменти сюжету. Були запрошені актори, руху яких ретельно вивчалися і переносилися художниками на папір. Праці Діснея виявилися не марними, картина мала шалений успіх і істотно поправила фінансове становище студії. Але навіть після прем'єри, що відбулася в 1950 році, робота не зупинялася, мультфільм продовжував доопрацьовуватися кожні сім - вісім років. І зараз диснеївська «Попелюшка» знайома не одному поколінню дітей, її по праву вважають однією з кращих мультиплікаційних робіт XX століття.
Ще однією яскравою екранізацією став фільм «Три горішки для Попелюшки», знятий НДР і Чехословаччиною в 1973 році. В його основі лежить сюжет, який приписують братам Грімм. замість феї-хресної в ньому чарівний ліщина, а в фіналі казки сама Попелюшка (Либуше Шафранкова) приїжджає до місця, де її чекає кришталева туфелька. Ще одним принциповою відмінністю цієї екранізації можна назвати незвичний образ Мачухи (Карола Браунбок), яка хоче допомогти пасербиці і видати її заміж за Принца (Павло Травничек). Фільм також відомий своєю ліричною музикою, написаної спеціально для казки чеським композитором Карелом Свобода. «Три горішки для Попелюшки» в Чехії був визнаний кращим казковим фільмом XX століття, саме цю інтерпретацію історії Попелюшки, в якій юна дівчина сама кує своє щастя, традиційно показують на Різдво у багатьох містах Європи.
Який увійде в історію світового кінематографа нова «Попелюшка» Кеннета Брана, нам тільки належить дізнатися. Але Walt Disney Pictures коштувало приступити до створення цієї екранізації хоча б тому, щоб за допомогою сучасних комп'ютерних технологій перетворити гарбуз у карету, мишей - в коней, ящірок - в лакеїв, а також нагадати дітям і їх батькам, що в світі завжди є місце добру і любові.