Що значить оригінал - значення слів
Пошук значення / тлумачення слів
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.
Економічний словник термінів
(Від лат. Originaiis - початковий) оригіналперший, основний примірник документа;
в міжнародних торговельних угодах: штамп на першому примірнику документа, договору.
Тлумачний словник живої велікоукраінского мови, Даль Сміла
м. лат. оригінал, зразок, щира, справжня робота, твір, противопол. копія, знімок, список, подражанье, підробка.
друкар. рукопис з якою набирають; живоп. справжня картина художника: малюнок, даний в зразок;
горн. зразковий вага і міра.
про людину: дивний, дивак, у кого свої дивацтва або примхи. Оригінальний, справжній, справжній, непідробний;
самобутній, своеродний. своєрідний, ненаслідувальну;
особливий, дивний, дивакуватий. ність ж. властивість, стан по докладаючи. Оріганаліть, ораганальнічать, бажати бути оригіналом або диваком свого роду, навмисне звертати на себе увагу людей дивацтвом, дивина; рознічать.
Тлумачний словник української мови. Д.Н. Ушаков
оригіналу, м. (від латин. originalis - початковий).
оригінал; противоп. копія, список. Оригінал картини. Оригінал рукопису. Сміли віддати перевагу оригінали списками. Грибоєдов. Рукопис або інший текст, з к-якого виробляється набір (тип.). Віднімати оригінал. Оригінал повинен бути переписаний на одному боці аркуша.
Дивак, дивна людина (розм.). Оригінал! брюзглів, а без найменшої злоби! Грибоєдов. Мало які оригінали бувають. А. Острвскй.
Тлумачний словник української мови. С. І. Ожегов, Н. Ю. Шведова.
Те ж, що оригінал. О. портрета, О. статті (рукопис, з до-рій проводиться набір).
Несхожий на інших, своєрідна людина, дивак (розм.). Великий о.
ж. оригіналка, -і (до 2 знач.).
Новий толково-словотворчий словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
Оригінал (противоп. Копія. Список).
Текст, який був предметом перекладу на іншу мову.
Рукопис або текст, призначені для поліграфічного відтворення.
Те, що послужило предметом для живописного або фотографічного # 13; зображення.
м. розм. # 13; Той, хто відрізняється оригінальністю (2 *), навмисно привертаючи до себе увагу # 13; різного роду дивацтвами.
ОРИГІНАЛ (від лат. Originalis - початковий)
справжній витвір (на відміну від копії).
У видавничій справі - текстове або графічне твір, який пройшов редакційно-видавниче опрацювання і підготовлене для виготовлення друкарської форми.
Велика Радянська Енциклопедія
(Від лат. Originalis ≈ первинний),
оригінал, справжній витвір (на відміну від копії).
У видавничій справі О. ≈ машинописний екземпляр рукопису і графічний матеріал, що є основою для створення друкованого видання. О. ретельно готують в видавництві: вичитують, вказують вид і розмір шрифту, розмір смуги і т.д. В якості графічного матеріалу О. служать малюнки, схеми, креслення, фотографії, діапозитиви (негативи) і ін. При перевиданні О. зазвичай є екземпляр попереднього видання. О. може бути закодований у вигляді перфострічки або магнітної стрічки.
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "оригінал":
Оригінал (від лат. Originalis - початковий) - початковий, справжній де небудь.
Приклади вживання слова оригінал в літературі.
Уважні напевно помітили: для застосування до потребами іншої мови оригіналу азбуки довелося зазнати чимало змін.
Тому ми не ручаємося за повну автентичність нашої книги і оригіналу.
В один прекрасний день все згорає - і нітратні оригінали. і ацетатні копії, згоряє дотла ціле каземат.
Відкидаючи педантичне відтворення особливостей, чужих української мови, Бальмонт в своїх перекладах засобами сучасного йому віршування зумів передати поетичну стихію драм Кальдерона, не відступаючи при цьому, від змісту оригіналу.
Москві, банки повинні копіювати передаються оригінали юридичної справи з додатком справжнього примірника постанови слідчого про проведення виїмки документів і справжнього примірника протоколу.
Двуденар гірше, це Білон - іншими словами, до сріблу наточити неабияку кількість абсолютно неблагородних металів, в загальному, саме такими були оригінали. і все одно.
Крихітні Річ, Тейт, Марія Бомон і інші пересувалися по макету, відтворюючи всі особливості ходи оригіналів.
Ах, я й сам прислухався до суперечок, відчував себе все більш пригніченим, все більш переляканим - і все ще, серед різноголосся всіх думок, залишався внутрішньо твердий, сумно твердий в моїй вірі: я не сумнівався, що в багажі Лео зберігався оригінал. зберігалася справжня стародавня хартія нашого Братства і що вона зникла і була втрачена разом з ним.
Лозовський сунув оригінал в знищувачем, натиснув пускову кнопку і почекав, поки ксерокопія перетвориться в паперову локшину.
Цілий день він простоював в галасливій друкарні з верстатки в лівій руці і швидко діставав з каси маленькі свинцеві значки, слідуючи укріпленого на тенакле оригіналу. потім мив руки під краном, біг обідати в маленький ресторанчик і там, сівши за мармуровий столик, Новомосковскл газети.
Оригінали ж, стовпившись близько вібростенда, поглядали на годинник і відкорковували пляшки.
Автомобіль легко викотився на дорогу, що йде паралельно території поліцейської дільниці, і тільки тут Віл зрозумів, що їде не в оригіналі. а в дешевій копії.
Для ілюстрації різниці не стільки між літературними якостями перекладів, скільки між внесценическим академізмом і актуалізованої сценічність, при повній вірності оригіналу в усіх випадках, я вибрав фрагмент більш ніж злободенне.
Він знайшов такий спосіб інтенсифікації світових контрастів: фотографувати оригінал. друкувати з негативу діапозитив і проектувати його на картину з такої відстані, щоб зображення в точності з нею збігалося.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова