Що відповідати на - thank you

Зазвичай американці і представники країн, де англійська є одним з державних мов (або дуже популярною мовою) на "Thank you" відповідають: "You are welcome!" (Дослівний переклад - "Ласкаво просимо", але в даному контексті перекладається як "На здоров'я!").

Англійці в свою чергу кажуть: "Not at all!" ("Немає за що!").

Також в якості відповіді на "thank you" в більшості країн світу прийняті такі фрази, як: "Do not mention it!" (Що можна перевести як "Нісенітниця" або "Дурниці") і "Not to worry!" ( "Не варто було турбуватися").

У розмовній мові серед людей знайомих у відповідь на Thank you відповідають зазвичай Thank YOU (виділяючи голосом займенник).

Крім вищевказаних варіантів відповіді дуже поширений варіант - My pleasure! (It's pleasure) тобто мені доставило це задоволення).

Також у відповідь на подяку дуже часто використовується варіант Any time. тобто готовий надати послугу в будь-який час.

Дуже ввічлива реакція на подяка висловлюється таким чином: You are more than welcome. You're most welcome!

У сучасному американському англійською (AmE) дуже часто у відповідь на спасибі часто звучить That's all right або навіть просто ОК.